Power

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Power	(in ca. 100% aller Fälle)	Power Ebendiese Zusammenarbeit hat aus Airbus ein leistungsfähiges Unternehmen gemacht , und diesen Status quo wird " Power 8 " zunichte machen , indem er Konkurrenz zwischen den Mitarbeitern , Standorten und Ländern schafft . Dagegen wehren sich die Arbeitnehmer zu Recht . Airbus har udviklet sig til en konkurrencedygtig virksomhed netop takket være samarbejdet , og det aspekt vil " Power 8 " planen ødelægge ved at lade arbejdstagere , industriområder og nationaliteter konkurrere mod hinanden , hvilket arbejdstagerne helt berettiget afviser .
Power 8	(in ca. 100% aller Fälle)	Power 8
Alstom Power Boiler	(in ca. 100% aller Fälle)	Alstom Power Boiler

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Power	(in ca. 84% aller Fälle)	Power Derzeit lässt die Ankündigung des Wegfalls von 350 Stellen , davon 200 in Vélizy bei Alstom Power Boiler , die Sorge der Arbeitnehmer auf ein Höchstmaß anwachsen . Today , the announcement that 350 jobs will be lost , including 200 in Vélizy at Alstom Power Boiler , increases the worry for the employees still further .
Power 8	(in ca. 73% aller Fälle)	Power 8

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Power	(in ca. 91% aller Fälle)	Power power Die Direktion von ABB-Alsthom Power , das aus einer Fusion im Juni 1999 hervorgegangen ist , hat eine Umstrukturierung angekündigt , die in einigen Ländern zur Streichung von Arbeitsplätzen führen wird . Kesäkuussa 1999 fuusion kautta muodostetun ABB-Alsthom Power - yhtiön johto on antanut ilmoituksen rakenneuudistuksesta , jonka tiedetään jo nyt johtavan työpaikkojen vähentämiseen joissakin maissa .
Power Boiler	(in ca. 100% aller Fälle)	Alstom Power
Power 8	(in ca. 62% aller Fälle)	Power 8 -

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Power	(in ca. 94% aller Fälle)	Power Im Falle von Airbus beklagten die Gewerkschafter und Arbeitnehmer , die wir im Parlament oder vor Ort getroffen haben , zu Recht , dass es keine vorherige Anhörung und wirkliche Abstimmung zum Umstrukturierungsplan Power 8 gegeben hat . Pour Airbus , les syndicalistes et les travailleurs que nous avons rencontrés au Parlement ou sur nos territoires respectifs déploraient à juste titre l'absence de consultation préalable et de concertation véritable pour le plan de restructuration Power 8 .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Power	(in ca. 82% aller Fälle)	Power Die Direktion von ABB-Alsthom Power , das aus einer Fusion im Juni 1999 hervorgegangen ist , hat eine Umstrukturierung angekündigt , die in einigen Ländern zur Streichung von Arbeitsplätzen führen wird . La direzione dell ' ABB-Alsthom Power , risultato di una fusione realizzata nel giugno del 1999 , ha annunciato una ristrutturazione prospettando già la soppressione di posti di lavoro in diversi paesi .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Power	(in ca. 86% aller Fälle)	Power In Irland führt EIRGRID derzeit hinsichtlich des Meath Cavan Power Project und der Cavan-Tyrone-Verbindungsleitung , die beide von der TEN-E-Initiative der EU unterstützt werden und für deren Bau die EU voraussichtlich Zuschüsse gewähren wird , die Anhörungsphase durch . Īrijā EIRGRID šobrīd ir apspriežu posmā saistībā ar Meath Cavan Power un Cavan-Tyrone Interconnector projektiem , kuri abi ir daļēji finansēti ar ES TEN-E iniciatīvu , ES visticamāk ieguldītu būvniecības posmā .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Power	(in ca. 88% aller Fälle)	Power power Tatsache ist , dass " Power 8 " mit der Vernichtung von 10 000 Arbeitsplätzen und der Reduzierung der Subunternehmer um ein Sechstel genau das zerstört , was den Reichtum von Airbus ausmacht : das Know-how seiner Mitarbeiter und das Netzwerk seiner Subunternehmer , auf deren Zusammenarbeit sich Airbus gestützt hat . Het staat als een paal boven water dat " Power 8 " door tienduizend banen te schrappen en het aantal toeleveranciers door zes te delen de grootste rijkdom van Airbus in gevaar brengt : de knowhow van zijn personeel en het samenwerkingsverband met zijn toeleveringsbedrijven .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Power	(in ca. 100% aller Fälle)	Power Unserer Auffassung nach ist es dringend geboten , dass das Management von Airbus den Plan Power 8 zurückzieht , der nur darauf abzielt , dass Airbus dasselbe Industriemodell bekommt wie Boeing . Pensamos que a direcção da Airbus deve retirar , urgentemente , o plano Power 8 , cujo único objectivo consiste em garantir que o modelo industrial da Airbus é idêntico ao da Boeing .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Power	(in ca. 100% aller Fälle)	Power 11 000 abgebaute Stellen bei Hoechst und Rhône-Poulenc , 22 000 bei Unilever , 10 000 bei ABB/Alsthom Power , ganz zu schweigen von all den anderen . Elva tusen avskaffade arbetstillfällen hos Hoechst och Rhone-Poulenc , tjugotvåtusen hos Unilever , tiotusen hos ABB/Alstom Power , för att inte tala om alla andra .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Power	(in ca. 97% aller Fälle)	Power Die Tochter Alstom Power Boiler ist , wie bereits gesagt , ein auf den Bau von Kesseln für Wärmekraftwerke spezialisiertes Unternehmen . La filial Alstom Power Boiler es una sociedad especializada , como ya se ha mencionado , en la construcción de calderas para centrales eléctricas .
Soft Power	(in ca. 58% aller Fälle)	poder blando

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen