Bauers

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Slowakisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bauers	(in ca. 100% aller Fälle)	Bauers Überdies wurde Frau Bauers Bericht von mehr Abgeordneten dieses Ausschusses abgelehnt als der vorherige Bericht . I øvrigt blev fru Bauers betænkning afvist af flere medlemmer af dette udvalg end den forrige betænkning .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Bauers	(in ca. 100% aller Fälle)	Bauer Ich fordere zumindest , dass Frau Bauers Vorschläge , welche niemals vom Ausschuss geprüft wurden , diesem noch einmal zur Beratung unterbreitet werden . I request , as a minimum , that Mrs Bauer 's proposals , which have never been examined in committee , be referred back to committee for consideration .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Bauers	(in ca. 52% aller Fälle)	Edit Bauerin
Frau Bauers	(in ca. 100% aller Fälle)	Edit Bauerin

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Bauers	(in ca. 91% aller Fälle)	Bauer Abschließend möchte ich noch sagen , dass es hier nicht um Frau Bauers Verhandlungsmethoden geht ; es geht um Menschen und darum , ob wir für zumutbare Arbeitsbedingungen in einem Transportgewerbe sorgen wollen , das sich immer mehr Druck ausgesetzt sieht . Vorrei concludere dicendo che qui non sono in questione i metodi negoziali dell ' onorevole Bauer : sono in questione le persone e il fatto che noi vogliamo garantire condizioni dignitose in un settore di trasporto messo sempre più sotto pressione .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bauers	(in ca. 100% aller Fälle)	Bauer Im Jahre 2008 hat dieses Haus einen Bericht zur Lohnungleichheit verabschiedet , dank Frau Bauers exzellenter Arbeit . In 2008 heeft dit Parlement een verslag aangenomen over loonongelijkheid dankzij het uitstekende werk van mevrouw Bauer .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Bauers	(in ca. 37% aller Fälle)	Bauerovej Und in diesem Fall nun wird es , falls Frau Bauers Änderungsanträge genehmigt werden , eine Einigung in erster Lesung geben , die nicht durch die Organe des Parlaments geprüft wurde . V tomto prípade , ak budú pozmeňujúce a doplňujúce návrhy pani Bauerovej schválené , dôjde k dohode v prvom čítaní , ktorú nepreskúmali orgány tohto Parlamentu .
Bauers	(in ca. 32% aller Fälle)	nepreskúmali Und in diesem Fall nun wird es , falls Frau Bauers Änderungsanträge genehmigt werden , eine Einigung in erster Lesung geben , die nicht durch die Organe des Parlaments geprüft wurde . V tomto prípade , ak budú pozmeňujúce a doplňujúce návrhy pani Bauerovej schválené , dôjde k dohode v prvom čítaní , ktorú nepreskúmali orgány tohto Parlamentu .
Frau Bauers	(in ca. 65% aller Fälle)	návrhy pani Bauerovej

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen