Häufigste Wörter

datiert

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung da-tiert

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
datiert
 
(in ca. 26% aller Fälle)
käsittelymme
de Unsere erste Lesung datiert aus dem Jahr 1996 .
fi Ensimmäinen käsittelymme oli vuonna 1996 .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
datiert
 
(in ca. 32% aller Fälle)
risale
de Die jüngste Version dieses Verhandlungsrahmens datiert von Ende letzter Woche und wird von den Außenministern auf ihrem Konklave am kommenden Sonntagabend geprüft werden .
it La versione più recente di tale quadro negoziale risale alla fine della settimana scorsa e sarà esaminata dai ministri degli Esteri nel conclave che si terrà domenica prossima in serata .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
datiert
 
(in ca. 52% aller Fälle)
dateert
de Die Aufzeichnung datiert vom Oktober 1990 .
nl De nota dateert van oktober 1990 .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
datiert
 
(in ca. 41% aller Fälle)
data
de Die jüngste Version dieses Verhandlungsrahmens datiert von Ende letzter Woche und wird von den Außenministern auf ihrem Konklave am kommenden Sonntagabend geprüft werden .
es La versión más reciente de este marco de negociación data de finales de la semana pasada y será examinada por los Ministros de Asuntos Exteriores en el cónclave que se celebrará el próximo domingo por la noche .

Häufigkeit

Das Wort datiert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3757. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 20.30 mal vor.

⋮
3752. Mord
3753. Bestimmung
3754. Klassen
3755. verlief
3756. Zusammenschluss
3757. datiert
3758. Uwe
3759. Oskar
3760. bin
3761. T
3762. Feuerwehr
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • datiert werden
  • datiert auf
  • Jahrhundert datiert
  • datiert aus
  • datiert .
  • datiert wird
  • datiert aus dem
  • datiert . Die
  • datiert vom
  • datiert und
  • datiert von
  • datiert auf das Jahr
  • Jahre datiert
  • datiert aus dem Jahr
  • Jahrhunderts datiert
  • datiert . Der
  • datiert auf den
  • datiert aus dem Jahre
  • datiert werden .
  • Jahrhundert datiert wird
  • Jahrhundert datiert werden
  • datiert werden . Die
  • datiert ,
  • Jahren datiert
  • datiert werden kann
  • datiert wird .
  • datiert , die
  • datiert wird . Die
  • Erwähnung datiert aus dem
  • datiert aus der
  • Jahrhundert datiert . Die
  • datiert werden können
  • datiert auf das
  • Jahrhundert datiert . Der
  • Erwähnung datiert auf
  • datiert wird und
  • datiert werden konnten
  • datiert werden konnte
  • Erwähnung datiert aus dem Jahr
  • genau datiert werden
  • Jahrhunderts datiert werden
  • Erwähnung datiert auf das Jahr
  • Jahrhunderts datiert wird
  • ist datiert auf
  • datiert und ist
  • datiert werden ,
  • Jahrhundert datiert und
  • datiert wird . Der
  • Erwähnung datiert von
  • Jahrhundert datiert wird . Die
  • Jahrhunderts datiert . Die
  • datiert wird ,
  • Ortes datiert auf
  • und datiert auf
  • datiert vom 1
  • Erwähnung datiert aus dem Jahre
  • sie datiert vom
  • und datiert aus
  • datiert vom 25
  • datiert . Der Kodex
  • datiert wird . Die Handschrift
  • Zeige 11 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

daˈtiːɐ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

da-tiert

In diesem Wort enthaltene Wörter

da tiert

Abgeleitete Wörter

  • datierte
  • datierten
  • undatiert
  • datiertes
  • zurückdatiert
  • datierter
  • dendrodatiert
  • vordatiert
  • rückdatiert
  • undatiertes
  • undatierter
  • mandatiert
  • Undatiert
  • rückdatierten
  • zurückdatierten
  • umdatiert
  • vordatierten
  • mandatierten
  • C-datiert
  • aufdatiert
  • datiertem
  • Undatierter
  • konsulardatierten
  • Mandatierten
  • nachdatierten
  • fehldatiert
  • dendrodatierter
  • zurückdatiertes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • auf dem Friedhof ist auf das Jahr 1611 datiert . Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten zählen der ehemalige
  • Friedhof steht ein Kreuz , das auf 1606 datiert ist . Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten zählen das
  • ( Gemeindehaus ) ist auf das Jahr 1695 datiert . Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten zählen im unteren
  • hoher Diele wurde dendrochronolgisch auf das Jahr 1566 datiert . Auf Greffener Gebiet liegen die beiden Naturschutzgebiete
Adelsgeschlecht
  • 2.500 Papyri . Das Stundenbuch Lorenzos I. , datiert 1485 , gehört zu den Zimelien der Bibliothek
  • Der Codex Atlanticus von Leonardo da Vinci ( datiert zwischen 1478 und 1518 ) enthält noch Skizzen
  • Der Codex Atlanticus von Leonardo da Vinci , datiert zwischen 1478 und 1518 , enthält noch Entwürfe
  • ausführliche deutschsprachige Prosafassung des Martin von Bartenstein , datiert zw . 1480 und 1520 Heidelberg , cpg111
Adelsgeschlecht
  • Schnebelhorn . Die erste urkundliche Erwähnung der Hulftegg datiert aus dem Jahre 1656 als Hulfteren . Im
  • von Hildesheim . Die erste urkundliche Erwähnung Drispenstedts datiert aus dem Jahr 1193 . Während der Braunschweiger
  • Fichtelgebirges verwendet . Die erste urkundliche Erwähnung Viechtlpergs datiert aus dem Jahre 1508 . Die Geschichte des
  • abgeleitet . Eine erste urkundliche Erwähnung des Ortes datiert von 1602 . Das Erz wurde für die
Adelsgeschlecht
  • eine Steinischrift , die auf das Jahr 1292 datiert ist und die Ramkhamhaeng zugeschrieben wird . Sie
  • Grabstein der Äbtissin Agnes , der um 1200 datiert wird , einen Hinweis darauf , dass sich
  • wird . Dieses Reliquiar wird auf um 1250 datiert und war Beatrix von Holte , die vor
  • Kalksandstein , das auf die Zeit um 1300 datiert wird und vermutlich unter der Äbtissin Beatrix von
Adelsgeschlecht
  • Neckartal verbunden . Ihre erste historisch gesicherte Erwähnung datiert auf das Jahr 1339 , als Eberhardt Rüdt
  • den Heiligen Drei Königen . Ihre erstmalige Erwähnung datiert von 1421 , als das Lehn - und
  • angesehen werden . Die Ersterwähnung des Vasallenguts Jämlitz datiert auf das Jahr 1302 . Das Dorf wurde
  • Dorfmuseum zu sehen . Die erste belegte Ortsnamenform datiert von 1378 als Galenczk . Die Bewohner waren
Deutsches Kaiserreich
  • in das 9 . und 10 . Jahrhundert datiert werden . Ob und wie weit einige Keramikfunde
  • jedoch von Archäologen in das 19 . Jahrhundert datiert worden . Alle Volksstämme hatten Gebetsorte und Priester
  • auf das 10 . bis 12 . Jahrhundert datiert . Bevorzugte Siedlungsplätze in jener Zeit waren neben
  • ) konnten auf das frühe 6 . Jahrhundert datiert werden . Die hintere Wallanlage stammt aus der
Deutsches Kaiserreich
  • wurde das Manuskript auf das 13 . Jahrhundert datiert . Die Handschrift wurde einspaltig in 29 bis
  • Paläographie wurde es auf das 13 . Jahrhundert datiert . Vormals wurde es als Codex Regius 309
  • wurde das Manuskript auf das 13 . Jahrhundert datiert . Ursprünglich wurde er als Codex Regius 84
  • Der im tibetischen Kanjur überlieferte Korpus von Sekundärschriften datiert vom 8 . bis ins 12 . Jahrhundert
Deutsches Kaiserreich
  • auf das 5 . oder 6 . Jahrhundert datiert worden ist . Auch in Aschheim im östlichen
  • Gegenstände ins 13 . und 14 . Jahrhundert datiert werden können . 1995 wurde der Arbeitskreis Reichenstein
  • eine Franziska , die ins 6 . Jahrhundert datiert wurde , die erste ihrer Art im Hegau
  • ( nur mit Führung ) . Das Schloss datiert aus dem 17 . Jahrhundert . Die Wälder
Deutsches Kaiserreich
  • päpstliche Bulle von Papst Pius VII. , sie datiert vom 13 . September 1821 und befasst sich
  • Zirkumskriptionsbulle Provida solersque von Papst Pius VII. , datiert auf den 16 . August 1821 , regelte
  • eine Päpstliche Bulle von Papst Sixtus V. und datiert vom 5 . Januar 1586 . Der Papst
  • Schreiben “ von Papst Pius IX. , es datiert vom 25 . September 1865 . Mit diesem
Deutsches Kaiserreich
  • Klara Plöhn wieder um die Angelegenheit und - datiert vom 9 . Dezember 1902 - erhielt May
  • . Sie ist vom 6 . Februar 1942 datiert und trägt die Unterschrift von Leo Baeck und
  • XIII. , die vom 24 . Juni 1893 datiert und den Untertitel „ Über Seminare für einheimische
  • Taube ist auf den 12 . Oktober 1912 datiert . Neben der Taube wurde ab Oktober 1916
Töpfer
  • , die etwa auf 7300 v. Chr . datiert wurden , womit sie die ältesten Kunstwerke Südamerikas
  • von Lamas wird auf 4000 v. Chr . datiert . In der Guitarrero-Höhle im Anden-Hochland von Peru
  • zwischen 18.000 und 15.000 Jahren v. Chr . datiert wurden . Während in diesen Malereien vor allem
  • deren ältesten Teile auf 4700 v. Chr . datiert werden . Auf Malta wurden Tempel aus großen
Australien
  • der Stadt ist ein römisches Amphitheater , vage datiert zwischen dem ausgehenden 2 . Jahrhundert v. Chr
  • in die Zeit um 1200 v. Chr . datiert . In der römischen Kaiserzeit gehörte das Gebiet
  • auf die Zeit von 3200-2000 v. Chr . datiert . Häuserfundamente , Höhlenwohnungen , befestigte Straßen ,
  • auf die Zeit zwischen 800-500 v. Chr . datiert . Mit der Zeit der Völkerwanderung ( 3.-6
Mannheim
  • Westturms , dessen Chor auf das Jahr 1486 datiert ist . Der anschließende Saal stammt aus den
  • Spitzhelm und enthält zwei Glocken , die ältere datiert um 1340 , die jüngere Glocke wurde 1922
  • auffällige Lüster in Form eines Schiffes im Mittelschiff datiert aus dem Jahr 1905 . Die heutige Orgel
  • unmittelbar am Kirchenschiff nicht zuließen . Die Bronzeglocke datiert von 1581 . Der schlicht gestaltete Innenraum wird
Kriegsmarine
  • denen die ältesten auf etwa 3,5 Millionen Jahre datiert werden . Nach diesen Vormenschen lebten hier verschiedene
  • auf ein Alter von etwa 4,280 Milliarden Jahre datiert - die zur Zeit ältesten bekannten Gesteine der
  • auf ein Alter von ca. 250 Millionen Jahren datiert werden , die jüngsten Schichten stammen aus dem
  • Der älteste bisher bekannte fossile Nachweis der Gruppe datiert vor etwa 200 Mio . Jahren und wird
Mathematik
  • ungewiss und wird nur vage auf etwa 1020-1050 datiert . Seine Frau hieß Wazela von Lotharingen .
  • ) wäre um etwa drei Jahrhunderte zu alt datiert . Die These gilt jedoch heute als widerlegt
  • Hausordnung des Genter Leprosenhauses , die allerdings nicht datiert ist . Man nimmt an , dass dieser
  • Mittelalter liegt , oft aber auch noch früher datiert wird . Oft wird es auch als Old
Haydn
  • ICAO-Kennung EDTO ) . Die erstmalige fliegerische Nutzung datiert bereits auf das Jahr 1911 zurück , an
  • Labrador . Die erste überlieferte Ausstellung eines Neufundländers datiert auf das Jahr 1860 in Birmingham , die
  • , dass der Verlag die Gerstäcker-Übersetzung mit 1847 datiert : Omoo erscheint also noch im selben Jahr
  • 60-jährigen Bestehen wurde leider im Jahr 1981 fälschlicherweise datiert , da die Gründung 1920 war . Der
Archäologie
  • Rillen , die von Archäologen in die Bronzezeit datiert und mit einem Sonnenkult in Verbindung gebracht werden
  • Eine C-14 Analyse von Lungen - und Herzgewebe datiert die Leiche in die späte Bronzezeit , etwa
  • - und des Tollund-Manns . Eine C-14 Analyse datiert die Leiche in die späte Bronzezeit , etwa
  • kann über die darin gefundene Keramik ins Mittelalter datiert werden . Bei einer weiteren Grabung auf dem
Ägypten
  • 10 . Jahr von Schebitko . Rolf Krauss datiert das dritte Regierungsjahr aufgrund der Inschrift bezüglich des
  • aus den Dioritminen bei Toschka am zweiten Nilkatarakt datiert ins achte Regierungsjahr und deutet womöglich auf eine
  • wird in das 14 . Regierungsjahr ihres Vaters datiert , da sie durch eine kurze Inschrift auf
  • , der in die frühen Jahre seiner Herrschaft datiert wird . Im 9 . Regierungsjahr fielen kassitische
Geologie
  • Campanium
  • Maastrichtium
  • Karnium
  • Oberkreide
  • Aptium
  • Ladinium ( Langobardium bis Karnium ( Cordevolium ) datiert . Eine Typlokalität wurde bisher noch nicht festgelegt
  • einst auf das Callovium ( oberster Mitteljura ) datiert wurde , wird heute davon ausgegangen , dass
  • Diese Formationen wird auf die Zeit der Obertrias datiert . Bei den Fossilien handelt es sich um
  • Nordamerikas entdeckt und werden in die mittlere Kreidezeit datiert . Ihre Zuordnung ist umstritten , möglicherweise gehören
Fußballspieler
  • Vertrag war bis zum 30 . Juni 2010 datiert , zur Saison 2008/09 wechselte er nach Spanien
  • Trainer Hitzfeld , der noch bis Mitte 2005 datiert war , vorzeitig auf . Für Hitzfeld kam
  • 04 Hermann als neuen Co-Trainer . Sein Vertrag datiert bis zum Jahr 2015 . . spox.com (
  • des Wettbewerbs ausschieden . Sein bislang letzter Ligaeinsatz datiert vom 17 . August 2013 . In der
Maler
  • 135 × 99,5 cm ) signiert und 1750 datiert - Buti P. : MDCCL - ist .
  • ca. 90 × 70 cm , signiert und datiert auf Postament links und rechts : " A.
  • . 50 × 66 cm. , signiert und datiert 28 . September 1899 Abendstimmung Felsige Landschaft mit
  • Salzburg ) Goache auf Maxplatte , signiert , datiert 1984 , 260 × 220cm Farbkompositionen ( Berufsschule
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK