Grundbildung
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Finnisch (3)
- Griechisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (2)
- Schwedisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Grundbildung |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
grunduddannelse
Gemäß den internationalen Verpflichtungen konzentrierten sich die gemeinschaftlichen Bildungsinvestitionen in erster Linie auf die Grundbildung und die Primarstufe , insbesondere im Rahmen der Zusammenarbeit mit den AKP-Ländern .
I overensstemmelse med disse internationale forpligtelser har Fællesskabets investeringer i uddannelse først og fremmest været inden for grunduddannelse og grundskoleundervisning , især i samarbejdet med AVS-landene .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Grundbildung |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
basic education
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Grundbildung |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
peruskoulutukseen
Jeder fünfte Bürger weltweit hat keinen Zugang zu allgemeiner Grundbildung und gesundheitlicher Basisversorgung , und trotz aller Zusagen der Staats - und Regierungschefs wächst die Kluft von Tag zu Tag .
Joka viidennellä ihmisellä maailmassa ei ole pääsyä peruskoulutukseen tai perusterveydenhuoltoon , ja juopa ihmisten välillä kasvaa päivittäin kaikista hallitusten päämiesten vetoomuksista huolimatta .
|
Grundbildung |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Wie mein Kollege soeben sagte , sollten wir nüchtern anerkennen , dass bei der jetzigen Entwicklung das Millenniums-Entwicklungsziel der UNO , allen Kindern bis 2015 eine Grundbildung zu ermöglichen - das noch am ehesten erreichbare und finanzierbare dieser Entwicklungsziele - in 70 Ländern verfehlt werden wird .
Kuten kollegani juuri totesi , meidän olisi tunnustettava selvästi , että nykyisten suuntausten mukaan YK : n uuden vuosituhannen kehitystavoite kaikkien lasten peruskoulutuksen takaamisesta vuoteen 2015 mennessä - joka on kehitystavoitteista saavutettavin ja mahdollisin - jää saavuttamatta 70 maassa .
|
Grundbildung |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
peruskoulutusta
Hier sind deprimierende Bildungsdefizite zu beklagen , besonders Mädchen und Frauen wird selbst die einfachste Grundbildung vorenthalten .
Näissä maissa vallitsee masentava ja valitettava koulutusvaje , ja varsinkin tytöt ja naiset jäävät vaille yksinkertaisintakin peruskoulutusta .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Grundbildung |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
βασική εκπαίδευση
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Grundbildung |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
basisonderwijs
Was die schwierige Frage der Einrichtung eines globalen Fonds für die Grundbildung betrifft , hält die Kommission einen solchen Fonds wegen der Kommissionsverfahren für die Programmierung und Durchführung der Hilfe für keine gangbare Lösung .
Met betrekking tot de lastige kwestie van de oprichting van een mondiaal fonds voor het basisonderwijs is de Commissie van mening dat een dergelijk fonds geen gangbare oplossing is vanwege de procedures van de Commissie voor de programmering en verwezenlijking van de hulp .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Grundbildung |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
ensino básico
|
Grundbildung |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
educação básica
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Grundbildung |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
grundläggande utbildning
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Grundbildung |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
educación básica
|
Häufigkeit
Das Wort Grundbildung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 69495. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.61 mal vor.
⋮ | |
69490. | Hochmittelalters |
69491. | Fiemme |
69492. | adäquaten |
69493. | Leitende |
69494. | intermedia |
69495. | Grundbildung |
69496. | Gangelt |
69497. | Colleen |
69498. | Trocken |
69499. | Ridnaun |
69500. | brieflich |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Bildungsgänge
- Erstausbildung
- Berufsvorbereitung
- Berufsvorbereitungsjahr
- Berufsausbildung
- zum/zur
- Berufsabschluss
- Berufsausbildungen
- EFZ
- Berufsprüfung
- überbetriebliche
- Bildungsgang
- Fachoberschulreife
- Ausbildungsgänge
- berufsbegleitende
- Bildungsgängen
- Berufliche
- Berufsfachschulen
- Berufsorientierung
- 2-jährige
- Weiterbildung
- Berufsmatura
- Berufsfeld
- Fähigkeitszeugnis
- Berufsmaturität
- Zusatzqualifikation
- Weiterbildungen
- Ausbildungen
- Fachkraft
- Fachhochschulreife
- Berufsbildung
- berufsvorbereitende
- Berufspraxis
- Berufsschulunterricht
- Qualifizierung
- Lehrabschlussprüfung
- Hauswirtschaft
- Abschlussprüfungen
- fachspezifische
- Berufsfelder
- Ausbildungsgang
- Ausbildungsberufe
- Schulabschlüsse
- überbetrieblichen
- Grundstufe
- Abschlussprüfung
- Zusatzqualifikationen
- Schulische
- berufsbezogene
- Berufsfachschule
- Primarstufe
- Berufskollegs
- Metalltechnik
- Allgemeinbildung
- Aufbaulehrgang
- Fachprüfungen
- Fachkaufmann
- Berufserfahrung
- Fachwirt
- Ausbildungsberufen
- ISCED
- Rahmenlehrplan
- Ausbildungsrichtungen
- Ausbildungssystem
- Aufstiegsfortbildung
- Fachinformatiker
- FOS
- Heilerziehungspflege
- Berufskolleg
- Bildungsabschluss
- Fachprüfung
- Meisterausbildung
- Zugangsvoraussetzung
- Fortbildung
- Industriemeister
- vorschulischen
- Betriebspraktikum
- Zugangsvoraussetzungen
- Berufstätige
- Berufsschulen
- Hauptschulabschluss
- berufsbegleitenden
- Blockunterricht
- berufsbildenden
- Schulart
- Altenpfleger
- Berufspraktikum
- Schularten
- Lehrgänge
- Lehrberufe
- gymnasialen
- Fortbildungen
- Fachausweis
- Fachschulen
- Ausbildungsinhalte
- Geprüften
- sonderpädagogischen
- Schulstufen
- Fachunterricht
- berufsbegleitend
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- berufliche Grundbildung
- und Grundbildung
- beruflichen Grundbildung
- Grundbildung und
- Berufliche Grundbildung
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Grund
bildung
Abgeleitete Wörter
- Grundbildung/Grundberuf
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
ITG:
- Informationstechnische Grundbildung
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Band |
|
|
New Jersey |
|
|
Pädagogik |
|
|
Herne |
|
|
Texas |
|