kurzer
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | kur-zer |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (3)
-
Dänisch (5)
-
Englisch (7)
-
Estnisch (6)
-
Finnisch (6)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (4)
-
Italienisch (3)
-
Lettisch (4)
-
Litauisch (5)
-
Niederländisch (4)
-
Polnisch (4)
-
Portugiesisch (5)
-
Rumänisch (1)
-
Schwedisch (5)
-
Slowakisch (6)
-
Slowenisch (4)
-
Spanisch (5)
-
Tschechisch (2)
-
Ungarisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
kurzer |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
кратък
![]() ![]() |
kurzer Zeit |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
кратко време
|
kurzer Zeit |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
кратък период
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
kurzer |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
kort
![]() ![]() |
kurzer |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
kort tid
|
kurzer Zeit |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
kort tid
|
kurzer Zeit |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
kort
|
in kurzer Zeit |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
på kort tid
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
kurzer |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
short
![]() ![]() |
kurzer |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
a short
|
kurzer Zeit |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
short time
|
kurzer Zeit |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
a short
|
kurzer Zeit |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
short
|
kurzer Zeit |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
a short time
|
kurzer Zeit |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
short period
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
kurzer |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
lühikese
![]() ![]() |
kurzer Zeit |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
lühikese aja jooksul
|
kurzer Zeit |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
lühikese aja
|
kurzer Zeit |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
lühikese
|
kurzer Zeit |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
lühikese ajaga
|
Schließlich eine Reihe kurzer Fragen |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Lõpetuseks paar lühikest küsimust
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
kurzer |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
lyhyessä ajassa
|
kurzer |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
lyhyessä
![]() ![]() |
kurzer Zeit |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
lyhyessä ajassa
|
kurzer Zeit |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
lyhyessä ajassa .
|
kurzer Zeit |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
ajassa .
|
kurzer Zeit |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
lyhyen ajan
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
kurzer |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
courte
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
kurzer |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
σύντομο
![]() ![]() |
kurzer Zeit |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
σύντομο χρονικό διάστημα
|
kurzer Zeit |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
σύντομο χρονικό
|
kurzer Zeit |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
σύντομο
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
kurzer |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
breve
![]() ![]() |
kurzer |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
brevi
![]() ![]() |
kurzer Zeit |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
breve tempo
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
kurzer |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
īsā
![]() ![]() |
kurzer Zeit |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
īsā
|
kurzer Zeit |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
īsā laikā
|
Schließlich eine Reihe kurzer Fragen |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Visbeidzot , pāris īsu jautājumu
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
kurzer |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
trumpą
![]() ![]() |
kurzer Zeit |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
trumpą laiką
|
kurzer Zeit |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
trumpą
|
kurzer Zeit |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
trumpą laikotarpį
|
Schließlich eine Reihe kurzer Fragen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Pagaliau pora trumpų klausimų
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
kurzer |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
korte
![]() ![]() |
kurzer |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
korte tijd
|
kurzer Zeit |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
korte tijd
|
in kurzer Zeit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
in korte tijd
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
kurzer |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
krótkim
![]() ![]() |
kurzer Zeit |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
krótkim czasie
|
kurzer Zeit |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
krótkim
|
Schließlich eine Reihe kurzer Fragen |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Na koniec kilka krótkich kwestii
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
kurzer |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
curto
![]() ![]() |
so kurzer |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
tão curto
|
kurzer Zeit |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
curto
|
kurzer Zeit |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
pouco tempo
|
Schließlich eine Reihe kurzer Fragen |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Finalmente , algumas questões sucintas
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
kurzer |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
scurtă
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
kurzer |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
kort tid
|
kurzer |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
kort
![]() ![]() |
relativ kurzer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
relativt kort
|
kurzer Zeit |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
kort tid
|
kurzer Zeit |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
på kort tid
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
kurzer |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
krátky
![]() ![]() |
kurzer |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
krátkom
![]() ![]() |
kurzer Zeit |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
krátky čas
|
kurzer Zeit |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
krátkom čase
|
kurzer Zeit |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
krátkom
|
Schließlich eine Reihe kurzer Fragen |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Nakoniec niekoľko krátkych otázok
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
kurzer |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
kratkem
![]() ![]() |
so kurzer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
tako kratkem
|
kurzer Zeit |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
kratkem času
|
kurzer Zeit |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
v tako kratkem času
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
kurzer |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
corto
![]() ![]() |
kurzer |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
breve
![]() ![]() |
so kurzer |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
tan corto
|
kurzer Zeit |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
poco tiempo
|
kurzer Zeit |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
corto
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
kurzer Zeit |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
krátké době
|
Schließlich eine Reihe kurzer Fragen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Na závěr několik krátkých otázek
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
kurzer Zeit |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
rövid idő alatt
|
kurzer Zeit |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
rövid idő
|
Schließlich eine Reihe kurzer Fragen |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Végül néhány rövid kérdés
|
Häufigkeit
Das Wort kurzer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3346. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 22.89 mal vor.
⋮ | |
3341. | voneinander |
3342. | Maschine |
3343. | Geschäftsführer |
3344. | Kaisers |
3345. | Ingenieur |
3346. | kurzer |
3347. | Great |
3348. | schwarze |
3349. | Niederösterreich |
3350. | € |
3351. | erlebte |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- längerer
- kurze
- kürzester
- längere
- einiger
- Kurze
- jener
- längeren
- dieser
- kürzerer
- meiste
- geraume
- geraumer
- vierjähriger
- unbestimmte
- zweijähriger
- binnen
- siebenjähriger
- Ablauf
- schwerer
- zehnjähriger
- jahrelanger
- langwieriger
- rasch
- erfolgter
- dreijähriger
- schnell
- Genesung
- harter
- anfänglichen
- erneutem
- langsam
- fünfjähriger
- späterer
- Erholungsphase
- paar
- unterbrochen
- Längere
- erst
- kurzem
- sodass
- kurz
- derselben
- zurückkehren
- andauernder
- Dauer
- Laufe
- Unterbrechung
- kurzfristig
- Zeit
- weiter
- Binnen
- einjähriger
- mehrjähriger
- langwierigen
- zweieinhalb
- Inaktivität
- schwierigen
- wenig
- neuester
- jahrzehntelanger
- wieder
- Beendigung
- erfolgreicher
- Ortswechsel
- Unmittelbar
- damaliger
- halbes
- eineinhalb
- aktiven
- außergewöhnlich
- äußerst
- abgelaufen
- kurzzeitiger
- jedoch
- eigener
- 30-jähriger
- guter
- längerem
- 10-jähriger
- letzter
- vorübergehenden
- einjährigem
- regelrechter
- fünfjährigen
- Abgang
- Wenige
- währte
- Schon
- Erst
- zwischenzeitlicher
- zügig
- vorübergehend
- spektakulärer
- vollkommen
- anderthalb
- halbjährigen
- Trotzdem
- kurzzeitig
- langem
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- kurzer Zeit
- nach kurzer
- nach kurzer Zeit
- in kurzer Zeit
- Nach kurzer
- ein kurzer
- innerhalb kurzer Zeit
- von kurzer Dauer
- Nach kurzer Zeit
- kurzer Zeit wieder
- mit kurzer
- relativ kurzer
- sehr kurzer
- nach kurzer Zeit wieder
- kurzer Zeit zu
- relativ kurzer Zeit
- binnen kurzer Zeit
- nach kurzer Krankheit
- Innerhalb kurzer Zeit
- sehr kurzer Zeit
- in kurzer Zeit zu
- kurzer Zeit zu einem
- kurzer Dauer und
- kurzer Dauer , da
- innerhalb kurzer Zeit zu
- kurzer Krankheit
- kurzer Dauer , denn
- kurzer Zeit zu einer
- kurzer Krankheit in
- kurzer Zeit wieder eingestellt
- kurzer Krankheit im
- nach kurzer Zeit zu
- kurzer Krankheit am
- kurzer Dauer war
- kurzer Dauer
- binnen kurzer Zeit zu
- innerhalb kurzer Zeit zu einem
- in kurzer Zeit zu einem
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
kur-zer
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- kurzerhand
- ultrakurzer
- weicher/kurzer
- kurzer/langer
- Hose/kurzer
Eigennamen
Personen
- Manfred Kurzer
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Lange Rede, kurzer Sinn.
- Lange Haare - kurzer Verstand.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
London Underground |
|
|
Physik |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Deutschland |
|
|
HRR |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Band |
|
|
Film |
|
|
Sprache |
|
|
Fluss |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Automarke |
|
|
Haydn |
|
|
Schiff |
|