Häufigste Wörter

kürzerer

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung kür-ze-rer

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
kürzerer
 
(in ca. 89% aller Fälle)
по-кратки
de Mitglied der Kommission . - Wie Frau McGuinness sicherlich weiß , haben die Europäischen Staats - und Regierungschefs bei der Sitzung des Europäischen Rates im vergangenen Dezember vereinbart , dass in den Jahren 2009 und 2010 ein kürzerer Zeitraum für Ausschreibungen gelten könnte .
bg Както г-жа McGuinness знае , на заседанието на Европейския съвет миналия декември европейските държавни глави взеха решение , че за набирането на оферти през 2009 и 2010 г . биха могли да се прилагат и по-кратки срокове .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
kürzerer
 
(in ca. 67% aller Fälle)
kortere
de Mitglied der Kommission . - Wie Frau McGuinness sicherlich weiß , haben die Europäischen Staats - und Regierungschefs bei der Sitzung des Europäischen Rates im vergangenen Dezember vereinbart , dass in den Jahren 2009 und 2010 ein kürzerer Zeitraum für Ausschreibungen gelten könnte .
da medlem af Kommissionen . - ( EN ) Hr . formand ! Som fru McGuinness vil være klar over , aftalte de europæiske stats - og regeringschefer på Det Europæiske Råds møde i december , at der kan anvendes en kortere periode til at indhente tilbud i 2009 og 2010 .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
kürzerer
 
(in ca. 27% aller Fälle)
lyhyemmän
de Mir wäre natürlich ein noch kürzerer Zeitraum lieber gewesen .
fi Minä olisin tietysti halunnut lyhyemmän siirtymäkauden .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
kürzerer
 
(in ca. 58% aller Fälle)
kortare
de Ich bedauere jedoch , dass das Verbot von Antibiotikaresistenzmarkern und die Einschränkung dieses Verbots , die Straffung und die Festlegung kürzerer Termine für die Genehmigungsverfahren sowie einer Reihe von anderen Faktoren in dieser endgültigen Vorlage verschoben worden sind .
sv Jag beklagar dock förseningen med förbudet mot markörer för antibiotisk resistens och villkoren som hänger samman med detta förbud , effektiviseringen och kortare tidsfrister för tillståndsförfaranden och flera andra faktorer i detta slutresultat .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
kürzerer
 
(in ca. 63% aller Fälle)
krajših
de Ich habe für diese Empfehlung gestimmt , weil ich den Abschluss eines Abkommens , von dem einerseits europäische und kanadische Unternehmen sowie Luftfahrtgesellschaften profitieren werden , indem sie dank kürzerer und einfacherer Zertifizierungsverfahren Millionen einsparen , und das andererseits ein höheres Maß an Sicherheit für Passagiere gewährleisten wird , begrüße .
sl Glasovala sem za to priporočilo , ker odobravam sklenitev sporazuma , ki bo po eni strani koristil evropskim in kanadskim družbam in letalskim prevoznikom s prihranjenimi milijoni evrov zaradi krajših in preprostejših postopkov certificiranja ter po drugi strani zagotovil višjo raven varnosti potnikov .

Häufigkeit

Das Wort kürzerer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50269. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.93 mal vor.

⋮
50264. Südliches
50265. Lagerhalle
50266. Exklaven
50267. Ecktürmen
50268. einbrachten
50269. kürzerer
50270. Cisco
50271. anzumerken
50272. Spielball
50273. 10-12
50274. hervorbringen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • kürzerer Zeit
  • in kürzerer
  • in kürzerer Zeit
  • mit kürzerer
  • ein kürzerer
  • kürzerer Dauer
  • und kürzerer
  • von kürzerer

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

kür-ze-rer

In diesem Wort enthaltene Wörter

kürzer er

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • des Buschhofs fließt ihm von Osten sein merklich kürzerer Quellast Hirschbach zu , hier hat er etwa
  • ober - und der Paulshütte unterhalb . Wenig kürzerer Quellast aus dem Wasserloch , von rechts in
  • unter und fließt an Leukers vorbei . Wenig kürzerer Quellast , von links bei Leukers auf etwa
  • 300 m läuft vom Schneckenbrunnen her sein wenig kürzerer rechter Quellast zu . Während er so zwischen
Physik
  • , schließt sich der Lyman-Alpha-Wald auf der Seite kürzerer Wellenlänge an die rotverschobene Ly-α-Emissionslinie des Quasars an
  • , die Bögen hervorzurufen , als solche mit kürzerer Wellenlänge , daher wird in Experimenten zu diesem
  • zeigt sich in immer amplitudenhöheren Wellen von immer kürzerer Wellenlänge , sogenannten „ steilen Wellen “ ,
  • waren in der Vergangenheit die Nutzung von Licht kürzerer Wellenlängen , Verbesserungen der Lithografieanlagen im Bereich der
London Underground
  • mit Süddeutschland verbinden , 1897 wurde aber ein kürzerer Weg über Bülach eröffnet , so dass heute
  • das Industriezeitalter . Für die Westbahn wäre ein kürzerer Verlauf weiter nördlich durch das Mettertal möglich gewesen
  • Verbindungen zwischen den Flughafenstandorten und damit verbundener Stilllegung kürzerer direkter Fernverbindungen ( Beispiel : Hagen-Frankfurt am Main
  • Gefolge der Hochzeitsumzug statt , der auf etwas kürzerer Strecke als der Festumzug durch Heide zum Marktplatz
Graphentheorie
  • sich eine Axt her , um dies in kürzerer Zeit zu bewerkstelligen . Dadurch nutzt sich das
  • , da die Projektion ohne Personen und aus kürzerer Entfernung aufgenommen wurde . Es handelt sich um
  • man das Gegebene , so lange bis ein kürzerer Weg durch ein neues Modell von Wirklichkeit gefunden
  • steigert . Der Merlot-Anteil macht ihn schon nach kürzerer Zeit zugänglich , seine Struktur erlaubt ihm aber
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK