Häufigste Wörter

längeren

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung län-ge-ren

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
längeren
 
(in ca. 94% aller Fälle)
по-дълъг
de Aus diesem Grund brauchen Investoren einigermaßen stabile politische Leitlinien für einen viel längeren Zeitraum .
bg Ето защо инвеститорите се нуждаят от сравнително стабилни политически насоки за много по-дълъг период .
Deutsch Häufigkeit Englisch
längeren
 
(in ca. 25% aller Fälle)
a longer
Deutsch Häufigkeit Estnisch
längeren
 
(in ca. 55% aller Fälle)
pikema
de Wir müssen der Industrie die Möglichkeit geben , über einen längeren Zeitraum hinweg Vorbereitungen zu treffen , um die entgangenen Einnahmen aus dem Recht auf geistiges Eigentum an Ersatzteilen zu kompensieren , denn dieses Konzept ergibt in der derzeitigen Situation , wo wir davon ausgehen , dass das Recht auf geistiges Eigentum für das Design insgesamt gilt , keinen Sinn .
et See tähendab , et peame andma tööstusele võimaluse teha pikema aja jooksul ettevalmistusi , et leida viis , kuidas korvata valmisosade omandiõigusest tulenevat lisanduvat sissetulekut - kontseptsioon , mis ei ole praegusel hetkel mõistlik , kuivõrd me tegutseme põhimõttel , et omand viitab tööstusdisainilahendusele tervikuna .
Deutsch Häufigkeit Französisch
längeren
 
(in ca. 24% aller Fälle)
longue
de Aus diesem Grund ist es erforderlich , eine europäische Präsidentschaft für einen längeren Zeitraum zu etablieren , die zudem von den politischen Strukturen der Mitgliedstaaten unabhängig ist .
fr C'est pourquoi il convient d'établir une présidence européenne de plus longue durée , qui soit également indépendante des structures politiques des États membres .
längeren
 
(in ca. 20% aller Fälle)
plus longue
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
längeren
 
(in ca. 48% aller Fälle)
langere
de Ich weise nur darauf hin , daß der kulturelle Wandel einen längeren Zeitraum erfordert : Wir haben lediglich Veränderungen auf einigen Posten vorgenommen , die unbedingt nötig waren , um ein Zeichen der Mobilität zu geben , sowohl in bezug auf Personen als auch Länder ; es mußte demonstriert werden , daß niemand ein Vorrecht auf einen Posten hat .
nl Ik wijs er alleen op dat de culturele revolutie een langere tijd vergt : hier hebben wij slechts een paar posten veranderd waarvan het vitaal was dat die veranderd werden , omdat er een voorbeeld van mobiliteit gegeven moest worden , voor landen en voor personen .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
längeren
 
(in ca. 22% aller Fälle)
mais longo
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
längeren
 
(in ca. 40% aller Fälle)
mai lungă
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
längeren
 
(in ca. 28% aller Fälle)
dlhšie
de Wie in meinem Bericht betont wird , bekamen Frauen die Auswirkungen der Krise stärker und über einen längeren Zeitraum zu spüren , als dies bei den Männern der Fall war .
sk Ako som zdôraznila vo svojej správe , kríza má závažnejší vplyv na ženy a jej následky budú v ich prípade trvať dlhšie ako v prípade mužov .
längeren Aussprache beginnen
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Nechcem začínať dlhú rozpravu
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
längeren
 
(in ca. 25% aller Fälle)
daljši
de Da sich einige Fragen auf den längeren zeitlichen Rahmen beziehen , der in die nächste finanzielle Vorausschau hineinreicht , würde ich zustimmen , dass der Wohnungsbau in einem weiter gefassten Zusammenhang zu behandeln sein wird . Tatsächlich wird die Sanierung im Zusammenhang mit der Energieeffizienz - die aus unserer Sicht in die Kategorie grüne Arbeitsplätze fällt - sicherlich ein Bereich sein , in dem wir tätig werden , ohne natürlich zu versuchen , eine gemeinsame europäische Wohnungsbaupolitik einzuführen .
sl Ker je nekaj vprašanj zadevalo daljši čas , ki se je raztezal v naslednjo finančno perspektivo , se strinjam , da bodo na različne načine prizadeta tudi stanovanja ; prenova v okviru energetske učinkovitosti - ki po našem mnenju spada v kategorijo zelenih delovnih mest - bo zagotovo področje , kjer bomo dejavni , vsekakor pa si ne bomo prizadevali za skupno evropsko stanovanjsko politiko .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
längeren
 
(in ca. 20% aller Fälle)
más largo
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
längeren
 
(in ca. 40% aller Fälle)
delší
de Ich hatte einen längeren Redebeitrag vorbereitet , werde meine Arbeit als Wahlbeobachter aber nun in sieben Punkten zusammenfassen .
cs Měl jsem připravené delší vystoupení , ale shrnu svoji pozorovatelskou misi na volbách v Gruzii do sedmi bodů .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
längeren
 
(in ca. 77% aller Fälle)
hosszabb
de Der eine zielt auf einen raschen Gewinn ab , während beim anderen die Anlage über einen längeren Zeitraum hinweg " reifen " muss .
hu Az egyik a gyors megtérülésre összpontosít , míg a másik esetében a befektetés hosszabb idő alatt jár le .

Häufigkeit

Das Wort längeren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5472. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 13.38 mal vor.

⋮
5467. finanziert
5468. Verteilung
5469. wissen
5470. Buches
5471. Blütezeit
5472. längeren
5473. hingerichtet
5474. Reichweite
5475. Antwort
5476. Areal
5477. Kämpfen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einen längeren
  • einer längeren
  • einen längeren Zeitraum
  • einem längeren
  • längeren Aufenthalt
  • nach längeren
  • Nach längeren
  • der längeren
  • bei längeren
  • längeren Aufenthalt in
  • einem längeren Aufenthalt
  • einer längeren Pause
  • längeren Verhandlungen
  • einem längeren Aufenthalt in
  • einen längeren Aufenthalt
  • Nach längeren Verhandlungen
  • einen längeren Zeitraum hinweg
  • nach längeren Verhandlungen
  • einen längeren Aufenthalt in
  • einen längeren Zeitraum in
  • längeren Verhandlungen mit
  • längeren Aufenthalt im

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

län-ge-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

länger en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • das bedeutet , dass ein Sender über einen längeren Zeitraum empfangen werden kann , ohne die Abstimmung
  • aber als der erste . Wer für einen längeren Zeitraum im Schengen-Raum bleiben möchte , benötigt stets
  • , falls benötigt . Müssen Objektreferenzen über einen längeren Zeitraum ( Monate ) gültig sein , wird
  • Briefing wird Rebriefing genannt . Um über einen längeren Zeitraum auf dem Laufenden zu bleiben , gibt
Maler
  • nahestand . Anschließend finanzierten ihm seine Eltern einen längeren Aufenthalt in Paris , wo er sich Gustave
  • eine Reminiszenz an seine Heimatstadt . Bei einem längeren Aufenthalt in der Schweiz wohnte er in Genf
  • abschloss , kehrte nach einer sich daran anschließenden längeren Reise durch Frankreich im Jahre 1855 zurück nach
  • . Im Jahr 1854 reiste er für einen längeren Aufenthalt nach Italien , 1857 konnte er die
Haydn
  • das ganze Buch ) Motto Erste Sammlung von längeren „ Lehrreden “ ; Einleitung des Buches Zweite
  • folgen drei Psalmen mit den zugehörigen Antiphonen und längeren Lesungen aus der Heiligen Schrift und den Kirchenvätern
  • Minne heraus . Nach dem nur in der längeren Fassung der Heidelberger Handschrift ( der Text am
  • datierte sechzehnseitige Langfassung des Korherr-Berichts beginnt mit einer längeren Vorbemerkung , die auf die Schwierigkeiten bei der
Physik
  • klimatisierten Räumen . Sinkt die Luftfeuchtigkeit über einen längeren Zeitraum stärker ab , so verlieren die Holzbauteile
  • reißt . Steigt hingegen die Luftfeuchtigkeit über einen längeren Zeitraum stärker an , so verstärkt sich die
  • mit Wasser reagieren , jedoch nur über einen längeren Zeitraum bei sehr hohen Säuregraden und Temperaturen .
  • ( a = 1202 pm ) . Beim längeren Aufbewahren unter 125 ° C erfolgt eine Umwandlung
Schiff
  • . Problematisch hingegen ist der Rohrüberstand bei einer längeren Hauptwaffe während der Geländefahrt . Nur wenige Kampfpanzer
  • Fahreigenschaften waren unzureichend , was zur Nutzung des längeren U-1550-L-Fahrgestells führte . Der nun als ATF 2
  • als I-11B verkauft wurde , hatte aber einen längeren Rumpf . Außerdem hatte die Maschine eine etwas
  • gilt dies für alle Bauserien , trotz des längeren Rumpfes der Batch III , da dieser nur
Schiff
  • wurde . Es diente auch als Proviant auf längeren Fischfangreisen . In der Vergangenheit war Bakar ein
  • Stattdessen wird sie in dieser Zeit wieder die längeren Kreuzfahrten ab Genua durch das Mittelmeer bis zu
  • gebaut und war in dieser Zeit für einen längeren Zeitraum das größte Kriegsschiff der Niederländer . Sie
  • italienische U-Boote und Flugzeuge nahm die Thistlegorm den längeren , aber sichereren Weg um Afrika herum .
Film
  • seines Arztes nachgab und sich bereit für einen längeren Aufenthalt in Europa zeigte . Auf seinem Weg
  • Jahres verlassen würden , ließ er bei einem längeren Aufenthalt im Juni 1996 durchblicken , dass sie
  • er während seines Aufenthalts bei Villa einen viel längeren Film als geplant gedreht und kann damit einen
  • glaubte , als Arzt bessere Aussichten auf einen längeren Aufenthalt in Persien zu haben , entschloss er
Band
  • durch Deutschland ; in Berlin hatte sie einen längeren Clubaufenthalt und trat mit Carmell Jones , Dave
  • und in den USA Gold-Status . Nach einer längeren Zeit der Trennung schlossen sich Chaka Demus &
  • der Titelrolle als Brite Wilson . Nach einem längeren Gefängnisaufenthalt gelangt der Brite Wilson ( Terence Stamp
  • Benny Carter ( 1933 ) . Den ersten längeren Job übte er bei Cab Calloway aus ,
Fußballspieler
  • Schalke zum Einsatz . Während und nach einer längeren Verletzungspause Unnerstalls stieg Fährmann auf den Rang der
  • 1989 und 1995 war er , von einer längeren verletzungsbedingten Unterbrechung 1993/94 abgesehen , aus der Stammformation
  • sein erstes von neun Bundesligaspielen . Nach einer längeren Verletzungspause wegen eines Beinbruchs absolvierte Volz für den
  • des SV Werder Bremen erzielte . Nach einer längeren Verletzungspause wegen eines Meniskusschadens etablierte sich Wegner wieder
Art
  • des Madagaskarrötels . Es hat aber einen etwas längeren Schnabel und der Kopf ist bläulicher . Im
  • Männchen und hat einen deutlich stärker gebogenen und längeren Schnabel . Ansonsten sehen die Geschlechter gleich aus
  • Ridgway-Sperlingskauz größer . Letztere Art hat außerdem einen längeren Schwanz und ist auf dem Kopf gestreift .
  • sowohl etwas längere Flügel als auch einen etwas längeren Schwanz . Der Kopf , der Nacken und
Rakete
  • gelegt . Da die Partys meist nach einer längeren Nacht tagsüber in verdunkelten Techno-Clubs stattfinden und teilweise
  • erst dann den Zug an , der von längeren Rast - und Ruhepausen unterbrochen werden kann .
  • Tiere ) wurden nach jedem Aufenthalt während der längeren Pausen dazwischen nach und nach durch eingewehten Sand
  • kurzen Pausen bei der Nahrungssuche oder auch in längeren Serien , zum Beispiel in der Nähe einer
Doubs
  • Hochschule » umbenannt . Dies geschah nach einer längeren Reformdebatte , nach der auch die Studienpläne etwas
  • Köln und dem Rheinland . Da sich nach längeren Untersuchungen zeigte , dass das erworbene Terrain für
  • 2003 durchgeführt wurde , entschloss man sich nach längeren Diskussionen , zahlreiche Veränderungen an der Grabanlage aus
  • lag entweder daran , dass diese Schriftsteller einen längeren Teil ihres Lebens im heutigen Schwaben , Bayern
Medizin
  • als Alternative zur Okklusion , erfordert jedoch einen längeren Behandlungszeitraum . Die Pleoptik ( pleos , griech.
  • aber starke Nebenwirkungen und können nicht über einen längeren Zeitraum gegeben werden , weil sie auch lebensnotwendige
  • um mehrere Millimeter variieren . Im Verlauf einer längeren Behandlung entspannen sich die Patienten oft etwas und
  • oder Strahlentherapie ) bei hoher Behandlungsfrequenz über einen längeren Zeitraum ) möglich und wird auch nicht von
Politiker
  • Ansatz für das Vorjahr reduziert . Nach einer längeren Sondersitzung genehmigte das Parlament einen Haushalt , der
  • abgewählt und so gründeten sie , nach einer längeren Auseinandersetzung mit dem neuen Vorstand des Vereins Gedenkdienst
  • bei dessen Verhinderung der Dritte Vizepräsident . In längeren Sitzungen wechselten einander die Vorsitzenden ab , auch
  • März 2006 in Kraft treten sollte . Nach längeren Verzögerungen durch gerichtliche Auseinandersetzungen hat das Schweizer Bundesgericht
HRR
  • verhandelte mit dem König von Aragonien und nach längeren Verhandlungen kamen auch einige von Benedikts Bischöfen .
  • Pfarrkirche restaurieren lassen . Schnütgen gelang es nach längeren Verhandlungen , Pastor und Kirchenvorstand zu überzeugen ,
  • das Beilager stattfand . In Mainz war nach längeren Verhandlungen die Eheverbindung , die standesüblich dynastischer Räson
  • Johann ließ mehrere Adlige hinrichten und Geistliche zu längeren Haftstrafen verurteilen . Spanien reagierte erst Jahre später
London Underground
  • . Ebenso können auch Regionalbuslinien qualifiziert und zu längeren Hauptlinien zusammengefasst werden . Kurzlinien nur von einem
  • als mit dem Aeroexpress , aber auch mit längeren Fahrzeiten - erreichbar . Der Flughafen verfügt über
  • seit Herbst 2010 wird auch die Durchschnittsgeschwindigkeit auf längeren Teilstrecken kontrolliert , vor allem in Tunnel ,
  • war bereits zu diesem Zeitpunkt der Einsatz der längeren Züge in Fahrtrichtung Billstedt möglich . Im Juni
Fluss
  • Bogen nach Rainbach . Im Gegensatz zur etwas längeren östlich gelegenen Waldaist ( 56 km ) hat
  • aus dem Kernsiegerland , wobei die Quellen der längeren linken Nebenflüsse Weiß und Eisernbach sowie deren oberer
  • , zur Mündung gerichteten und im Nordwesten etwas längeren Keils besitzt . Dort an der Weißen Lache
  • Maggiore fliessende Fluss entspringt . Das zu den längeren Alpentälern zählende , im oberen Bereich in Dialekt
Automarke
  • , während die Kombis einen um 1 “ längeren Radstand hatten . Komplett neu war auch der
  • überarbeitet wurde . Der Manta B hatte einen längeren Radstand und eine gestrecktere Form , große Rechteck-Scheinwerfer
  • beim preislich vergleichbaren , aber ca. 7 cm längeren VW 411 . Es gab einen großen Kofferraum
  • ist das Standardmodell der Arnage RL hat einen längeren Radstand und dadurch mehr Innenraumlänge der Arnage T
Gattung
  • und sind nach der Blüte herabgeschlagen . Die längeren Rispenäste sind in ihrer oberen Hälfte mit Ährchen
  • Laubblättern , einige Blätter können auch mit etwas längeren Internodien am Spross verteilt sein . Die Blätter
  • die der Griffel und fast gleichzeitig die vier längeren , unteren Staubblätter des inneren Kreises hervorschnellen und
  • mit Nolina cismontana , jedoch hat diese einen längeren , imposanteren Blütenstand und grüne Laubblätter . Die
Waffe
  • . Herrenschritte : Der Herr startet mit einem längeren Schritt des linken Fußes nach vorne . Darauf
  • . Damenschritte : Die Dame startet mit einem längeren Schritt des rechten Fußes nach hinten . Darauf
  • 1 . Klasse war silbern , mit acht längeren und vierzehn kürzeren Strahlen , und trug in
  • Gürtels einen schwarzen Gürtel tragen . In nun längeren Abständen folgen jeweils ein , zwei oder drei
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK