versteigert

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ver-stei-gert

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
versteigert	(in ca. 57% aller Fälle)	bortauktioneres Deswegen muss ein höherer Anteil versteigert werden , und das Geld - so hat es auch der Ausschuss beschlossen - wollen wir unter anderem durch Senkung von Steuern und Abgaben auf umweltfreundliche Verkehrsträger an die Bürgerinnen und Bürger zurückgeben . Derfor skal en større andel bortauktioneres , og pengene vil vi , som udvalget jo har besluttet , bl.a . give tilbage til borgerne ved at sænke skatter og afgifter på miljøvenlige transportmidler .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
versteigert	(in ca. 88% aller Fälle)	auctioned Meiner Ansicht nach sollten möglichst viele versteigert werden . 25 % sind wirklich das Minimum . In my view , as many as possible should be auctioned : 25 % is really the minimum .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
versteigert	(in ca. 57% aller Fälle)	saastekvootidest In der Zeit vor 2013 wird ein Anteil der Luftverkehrsemissionsrechte entsprechend dem an andere Sektoren versteigerten Prozentsatz versteigert . 2013 . aastani jäänud aja jooksul eraldatakse osa õhutranspordi saastekvootidest enampakkumisel kooskõlas muude sektorite protsendilise osa enampakkumisega .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
versteigert	(in ca. 41% aller Fälle)	huutokaupataan Wir haben einen maßvollen Kompromissänderungsantrag eingebracht , dem zufolge nur 15 % versteigert und 85 % kostenlos vergeben werden sollen . Aber selbst mit diesen 15 % durch Versteigerung wird ein positives Signal an die Industrie ausgesendet , die frühzeitig mit der Senkung ihrer CO2-Emissionen begonnen hat . Olemme esittäneet maltillista kompromissia , jonka mukaan ainoastaan 15 prosenttia huutokaupataan ja 85 prosenttia jaetaan maksutta . Vain tämän 15 prosentin huutokauppaaminenkin olisi myönteinen merkki jo varhain hiilidioksidin vähentämiseen ryhtyneelle teollisuudelle .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
versteigert	(in ca. 74% aller Fälle)	geveild Herr Präsident ! Die UMTS-Lizenzen wurden um sehr hohe Beträge versteigert . Mijnheer de Voorzitter , de UMTS-licenties werden tegen zeer hoge bedragen geveild .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
versteigert	(in ca. 52% aller Fälle)	auktioneras Einige Kollegen haben es gerade schon angedeutet : 85 % der Zertifikate werden kostenlos ausgegeben , 15 % werden versteigert . Vissa av mina kolleger har redan nämnt att 85 procent av certifikaten kommer att tilldelas gratis medan 15 procent kommer att auktioneras ut .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
versteigert	(in ca. 46% aller Fälle)	subastar Zum einen können einige der Zuteilungen versteigert werden , anstatt sie kostenlos zu vergeben . Una es subastar alguna de las concesiones en lugar de asignarlas libremente .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
versteigert	(in ca. 57% aller Fälle)	dražby In der Zeit vor 2013 wird ein Anteil der Luftverkehrsemissionsrechte entsprechend dem an andere Sektoren versteigerten Prozentsatz versteigert . V období před rokem 2013 bude určitá část povolenek na emise z letecké dopravy zpřístupněna prostřednictvím dražby , a to v souladu s částí povolenek , kterou budou moci dražit ostatní odvětví .

Häufigkeit

Das Wort versteigert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17696. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.42 mal vor.

⋮
17691.	FIS-Rennen
17692.	ideale
17693.	zahlte
17694.	Container
17695.	Buchen
17696.	versteigert
17697.	178
17698.	1546
17699.	verstecken
17700.	Cricket
17701.	Editorial
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

ersteigert
Versteigerung
versteigern
versteigerte
zwangsversteigert
veräußert
Auktion
verkauft
Auktionshaus
ersteigerte
angekauft
zurückgekauft
gekauft
versteigerten
meistbietend
weiterverkauft
Ankauf
übereignet
erworben
Privatleute
verpachtet
kaufte
kauften
Verkauf
weiterveräußert
Staatsbesitz
abgekauft
Erbpacht
erstand
anzukaufen
Privatbesitzer
Eigentümer
Auktionshauses
heruntergewirtschaftete
Eigentümerfamilie
Vorbesitzer
Erbengemeinschaft
Sammlers
Privatinvestor
Käufer
Eigentum
zurückgezahlt
Eigentümern
verschleudert
rückübertragen
Naturalien
verkaufte
weiterverkaufte
veräußerte
Privatleuten
ankaufen
Inventars
ausgelagert
verpachtete
Staatseigentum
verschenkt
Vorbesitzern
Erworben
angekauften
Eigentümerwechsel
liquidiert
erwarben
enteignet
pachteten
abkaufte
Familienbesitz
Eigentümerin
Verpachtung
heruntergewirtschaftet
entschädigungslos
enteigneten
zweckentfremdet
gepachtet
Besitzer
Pachtvertrag
Hausrat
verkauften
erstandene
Mobiliar
enteignete
Pächtern
Erbschaften
Kontribution
verpachten
Alleinbesitzer
Stadtkasse
Familienstiftung
verwaltet
Besitzern
gepachteten
Erstbesitzer
gespendete
Pachtverhältnis
Grundbesitzes
erwarb
arisiert
Anmietung
Abfindung
pachtete
Gemeindekasse
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

versteigert und
versteigert werden
versteigert wurde
versteigert . Die
versteigert . Der
öffentlich versteigert
London versteigert
versteigert . Das
versteigert wurden
York versteigert
Euro versteigert
Abbruch versteigert
Auktion versteigert
und versteigert
US-Dollar versteigert
versteigert , die
s versteigert .
versteigert , der
versteigert und die
wurden versteigert und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡɐt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-stei-gert

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver steigert

Abgeleitete Wörter

zwangsversteigert
versteigerten
versteigerter
zwangsversteigerten
versteigertes
Zwangsversteigert

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	meistbietend öffentlich Besitzer Taler Käufer	erst 1810 auf dem Jahrmarkt in Schwerin öffentlich versteigert und an einen jüdischen Händler für 464 Reichstaler 6000 Taler an den Kaufherren Johanny aus Hückeswagen versteigert . Urkunden aus dieser Zeit belegen die Zahlungen Stadt und Amt Kamen für 27.789 Taler öffentlich versteigert . Haus Reck selbst und sein Zubehör wurden dänische Reichstaler an Interessenten aus Hvalba und Sandvík versteigert . Der königlich dänische Monopolhandels-Vertreter von Tvøroyri steigerte
Adelsgeschlecht	Schulden Besitz öffentlich beschlagnahmt wurden	1920er Jahre von der Stalin-Regierung durch Berliner Aktionshäusern versteigert und deren Rückgabe ( Restitution ) an die Juden üblich , im Auftrag der Gestapo öffentlich versteigert und der Erlös zu Gunsten des Reiches eingezogen Anweisung der Behörden zerstört oder zwangsweise im Ausland versteigert . Zudem fiel ein großer Teil von Slavonas konnten , wurde der Bestand zugunsten der IKG versteigert . Erst Jahre später , als der Zugang
Adelsgeschlecht	Güter Schloss Besitz Gut wurde	allein Hofbedienstete . Nachdem die Burg 1788 schließlich versteigert wurde , kam sie in den Besitz der Cromhout und wurde 1709 zusammen mit dessen Gut versteigert . Danach gelangte es in den Besitz der Als Teil dieser Besitzungen wurde das Schloss 1807 versteigert . In den darauffolgenden beiden Jahrhunderten wechselte es und Rain wohnten . 1889 wurde der Forsthof versteigert , weil er überschuldet war . Das Königliche
Adelsgeschlecht	Säkularisation 1803 aufgelöst enteignet Inventar	wurden die Gebäude und Güter des Jesuitenkollegs 1797 versteigert und wurden so nach kurzer Pachtdauer 1798 Eigentum . Durch die Säkularisation wurde das Schloss 1804 versteigert und hatte in der Folge mehrere Besitzer , Stift wurde 1802 aufgehoben , die Kirche wurde versteigert . Mach mehreren Besitzerwechseln und Nutzungen als Scheune Im Rahmen der Säkularisation wurde die Mühle 1802 versteigert und gelangte an die Familie Dapper ( oder
Adelsgeschlecht	Besitz öffentlich Graf Schloss Eigentümer	Provinz Hannover und das Schloss samt seiner Ländereien versteigert . 1881 erwarb der Landwirt Hans Wilkens das von der Leyen , Caspar Anton Sommer , versteigert , der dort eine Gastwirtschaft mit Pension eröffnete Zürich alle Ämter auf und das Kloster wurde versteigert . Der Unternehmer Johann Jakob Rieter ( 1762-1826 und der Besitz und die Burg wurden 1932 versteigert . 1970 wurde Willy Enk Eigentümer der Burg
Band	Auktion Erlös eBay Auktionen amazon.com	Die Shirts wurden zu Gunsten der Trautmann Foundation versteigert . Außerdem vergibt der Verein ab dieser Saison im Laufe des Jahres für einen guten Zweck versteigert werden soll . Paul Kunkel : Apple Design Welttournee begleitete und der später zugunsten von UNICEF versteigert wurde . Teilnahme an Wettbewerben und dabei erzielte an den Spieletiteln , darunter auch Homeworld , versteigert . Eine Kickstarter-Kampagne zur Erwerbung der Serie durch
Band	Sotheby Sothebys Christie Christies Auktionshaus	Januar 2000 bei Christie ’s in New York versteigert ) Stillleben mit Pfirsich , Trauben und einer . Dezember 1997 bei Sotheby ’s in London versteigert ) Junge mit Strohhut und Flöte . um Januar 2001 bei Christie ’s in New York versteigert ) Trinkende und rauchende Gesellschaft an einer Tafel . April 1996 bei Sotheby ’s in London versteigert ) Stillleben mit silberner Schüssel und Früchten .
Illinois	Euro Auktionshaus US-Dollar Rekordpreis Sotheby	2010 beim Auktionsdienst Flippa für rund 30.000 US-Dollar versteigert . Im Januar 2013 wurde bekannt , dass Jahre 1998 wurde eine Erstausgabe für 1.500.000 US-Dollar versteigert und wurde damit zum bisher teuersten Kinderbuch . . Im Herbst 2004 wurde das Hotel erneut versteigert . $ 675 Mio . hat der israelische . März 2010 für 300.000 Euro in Wiesbaden versteigert . Ein Doppelbogen mit 180 Exemplaren erzielte 1992
Maler	Auktion Versteigerung zugunsten Inventar werden	Öffentlichkeit . Danach wurde ein Großteil des Schatzes versteigert . Ein sehr wertvolles Stück , der sogenannte Inventar der „ Neuen Welt “ wurde achtlos versteigert und ist zwischenzeitlich in alle Winde verstreut . , bei der Gemälde des frühen zwanzigsten Jahrhunderts versteigert werden . Da bekommt er einen Anruf seines , Mahlwesen , Mahlsteinen und Kasten gegen Zahlungsausstand versteigert . Sämtliche Gegenstände sind noch in gutem Zustande
Maler	Auktionshaus Lempertz Sammlung Lepke Rudolph	1901 in Rudolph Lepkes Kunst-Auctions-Haus '' in Berlin versteigert . Dazu gehörten sechs Skulpturen von Tilman Riemenschneider Christian Wolters , des Leiters des Doerner Instituts versteigert , darunter Objekte aus dem Jugendstil , Keramik dessen Herausgeber Lotzbeck “ , der bei ebay versteigert wurde . Peter Carl Geissler schuf Exlibris . auch - Kirchner-Gemälde aus Sammlung Hess wird nun versteigert , in : Süddeutsche Zeitung , 14 .
Maler	Nachlass Privatbibliothek Auktionshaus Sammlung Bibliothek	Sammlung mittelalterlicher Münzen an , die 1959/1960 ebenfalls versteigert wurde . Seine dritte Sammlung bestand aus Kunstmedaillen seine Mecklenburgsammlung mit über 3400 Münzen in Berlin versteigert . Gaettens legte erneut eine Sammlung mittelalterlicher Münzen Stück von minderer Erhaltung wurden 1866 in Kopenhagen versteigert . Thorvaldsens Porträt wurde auf etwa 20 Medaillen Erhaltung erkennbar war , wurde die Sammlung 1847 versteigert . Ein geringer Teil kam in das Naturhistorisches
Deutsches Kaiserreich	Dorotheum Drouot Lempertz Privatsammlung Semenzato	24 . März 2004 im Dorotheum in Wien versteigert ) Junge Frau im Fenster mit Früchten und 19 . November 1987 bei Lempertz in Köln versteigert ) Hirten mit Vieh in einer südlichen Landschaft 29 . November 1968 bei Lempertz in Köln versteigert ) Blumen im Fayencekrug in einer Nische , 4 . Oktober 2000 im Dorotheum in Wien versteigert ) Küstenlandschaft mit Schafherde und Schiffen im Hintergrund
Deutsches Kaiserreich	Auktion Frühjahr 1792 2013 am	geliefert und dort im Mai und Juni 1939 versteigert wurden , kam es auch zum Bildertausch ( November 1909 sowie am 1 . August 1910 versteigert werden , jedoch unterblieb ein Verkauf jeweils aufgrund wurden meist unter Wert an Abnehmer im Ausland versteigert . Am 31 . März 1853 erließ Admiral . Dezember 1905 für 100 Mark zum Abbruch versteigert . Bis zum 1 . Mai 1906 musste
Kartenspiel	Auktion Versteigerung werden Vermögenswerte Zertifikate	Landversteigerung - ab und zu wird eine Parzelle versteigert Landentwicklung - die Spieler agieren einzeln reihum ( wird Langholz auch in Poltern verkauft bzw . versteigert . Der Kunde erwirbt also ganze , entastete soweit nicht mehr benötigt - an den Meistbietenden versteigert . So auch 1805 das nur noch als welche selbst persönliche Gegenstände übergeben , damit diese versteigert werden können . Die Erlöse der Versteigerungen gehen
Film	Auktionen wohltätige wurden werden verkauft	der professionellen Verkaufsagenten , die Waren von Privat versteigert hatten , wieder verschwunden . Dropshop.de und auktionsbote.de zu stoppen , die aus einer privaten Sammlung versteigert werden sollten und die die Hopi möglicherweise für AIDS-Konferenz in den USA für den karitativen Zweck versteigert wurden . Die meisten ihrer Skulpturen sind Teil statt , bei der Requisiten aus vergangenen Tagen versteigert werden . Zur Versteigerung kommt mit der Losnummer
Dresden	Klostergebäude Abbruch Inventar abgebrochen abgerissen	. Jahrhunderts immer mehr verfallen war , 1809 versteigert und abgerissen . Die Antoniuskapelle wurde mit der dem Bau der neuen Kirche wurde die Notkirche versteigert und abgebrochen , die Orgel wurde für 100 Fresken . Im April 1863 wurde das Weberhaus versteigert und anschließend im Inneren vollständig umgestaltet . Anfang Jahre 1917 eingeebnet und das Grundstück 1923 öffentlich versteigert . Die zweite Zewener Pfarrkirche stand im Ortskern
Quedlinburg	Inventar Abbruch meistbietend Gebäude abgerissen	. Im Jahr 2000 wurde die ehemalige Ordensburg versteigert und stand danach leer . Östlich gelegen zeigt noch bis 1871 als Schule genutzt und dann versteigert und in ein Wohnhaus ( heute mit Friseursalon umgebende Land wurden Stück für Stück vom Marktgraf versteigert . Von jetzt an ist der alte Adelssitz Canons nach seinem Tod abgetragen und das Baumaterial versteigert . Chandos war ein Patron und Förderer des
Schiff	Reichsflotte Schiffe abgewrackt 1853 1852	dort abgewrackt . Die Reste der Inneneinrichtung wurden versteigert . Sie war mit 12.952 BRT nur zwei , als mehrere Schiffe gekapert und in Kopenhagen versteigert wurden und die Stadt schließlich auf Vermittlung der Nord-Ostseekanal nach England geschleppt und dort zur Verschrottung versteigert . Arnold Kludas : Die Geschichte der deutschen nach Pillau , wo die Ladung der Prise versteigert und das Schiff unter dem neuen Namen Markgraf
Witten	Zeche Bergwerk Konkurs Kinobetrieb Eigentümer	Park wurden einer Bank verkauft , das Inventar versteigert . Auch das Chemieunternehmen musste seinen Betrieb einstellen Nach missglückter Privatisierung der Firma wurde das Gelände versteigert . Im Anschluss wurden viele der alten Produktionshallen Kinobetrieb fortgesetzt . Im Oktober wurde das Gebäude versteigert und vom neuen Eigentümer erneut an einen Möbelhändler Sudhaus und der Gärtechnik und die Abfüllanlage öffentlich versteigert . Damit ist eine Wiederaufnahme des Brauereibetriebs ausgeschlossen