lauern

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (4)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Doch es lauern Gefahren .	(in ca. 74% aller Fälle)	Der er skjulte farer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Doch es lauern Gefahren	(in ca. 95% aller Fälle)	There are dangers lurking
Doch es lauern Gefahren .	(in ca. 84% aller Fälle)	There are dangers lurking .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
lauern	(in ca. 67% aller Fälle)	kompastuskiveä Hier lauern mindestens drei Gefahren . Siinä on ainakin kolme kompastuskiveä .
Doch es lauern Gefahren	(in ca. 96% aller Fälle)	Vaarojakin on vaanimassa
Doch es lauern Gefahren .	(in ca. 100% aller Fälle)	Vaarojakin on vaanimassa .
Hier lauern mindestens drei Gefahren	(in ca. 69% aller Fälle)	Siinä on ainakin kolme kompastuskiveä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Doch es lauern Gefahren .	(in ca. 100% aller Fälle)	Des dangers menacent .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
lauern	(in ca. 77% aller Fälle)	ελλοχεύουν Hier lauern mindestens drei Gefahren . Πράγματι , ελλοχεύουν τουλάχιστον τρεις κίνδυνοι .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
lauern	(in ca. 42% aller Fälle)	agguato Wo Herr Haider und Herr Le Pen im Hintergrund lauern , der Vlaams Blok und die Movimento Sociale Fiamma Tricolore Rassismus und Fremdenfeindlichkeit verbreiten , sollte die EVP-Fraktion in ihrer Gesamtheit nicht überrascht sein , wenn man angesichts fortgesetzter technischer Einwände zu dem Schluß kommt , daß das ein nur schlecht verhüllter Versuch ist , diese Vorschläge , die von der überwiegenden Mehrheit Europas so sehr begrüßt werden , zu blockieren . Con Haider e Le Pen in agguato , con il Vlaams Blok e il Movimento Sociale Fiamma Tricolore che promuovono azioni razziste e xenofobe , il gruppo PPE non deve sorprendersi se la gente penserà che , continuando con le sue obiezioni tecniche , esso in realtà stia mascherando un tentativo di bloccare quelle proposte che la grande maggioranza degli europei auspica .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Doch es lauern Gefahren	(in ca. 96% aller Fälle)	Há alguns perigos ocultos
Doch es lauern Gefahren .	(in ca. 98% aller Fälle)	Há alguns perigos ocultos .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Quotenhandelssystem lauern	(in ca. 100% aller Fälle)	väzia

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Doch es lauern Gefahren	(in ca. 100% aller Fälle)	Pero nos acechan algunos peligros

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen