Häufigste Wörter

geschildert

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ge-schil-dert

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
geschildert
 
(in ca. 20% aller Fälle)
described
de Ich freue mich sehr , dass niemand von „ Übertreibung “ gesprochen hat – die Situation ist nie übertrieben , sondern objektiv und präzise geschildert worden .
en I am very pleased to see that nobody has mentioned the word ‘ exaggeration ’ – the situation has never been exaggerated , but has been described objectively and accurately .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
geschildert
 
(in ca. 23% aller Fälle)
beschreven
de Es hat mit großem Mut die Fischereizonen-Frage geregelt und gelöst , es hat einer Arbitrage mit Slowenien zugestimmt und es hat vor allem ein Zeichen gesetzt , das für die ganze Region von Bedeutung ist , indem der Regierung Sanader ein serbischer Vizepremier angehört - und das angesichts dessen , was der Kollege Swoboda mit Recht zum Beispiel aus Vukovar geschildert hat .
nl Het land heeft de kwestie van de visserijzone op zeer moedige wijze geregeld en opgelost , het heeft toegestemd in bemiddeling met Slovenië en het heeft bovenal een zeer belangrijk signaal afgegeven aan de hele regio door in de regering-Sanader een Servische vicepremier te benoemen , en dit bijvoorbeeld gezien de door de heer Swoboda correct beschreven situatie in Vukovar .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
geschildert
 
(in ca. 25% aller Fälle)
skildrade
de Frau Präsidentin ! Ich wollte mich herzlich für die prompte Behebung der Schwierigkeiten bedanken , die wir Ihnen in der letzten Sitzungswoche geschildert haben .
sv Fru talman ! Jag vill tacka så hjärtligt för att man så snabbt avhjälpte de problem som vi skildrade för er under förra sammanträdesveckan .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
geschildert
 
(in ca. 18% aller Fälle)
descrito
de Ich wohne in demselben deutschen Bundesland wie der Herr Abgeordnete Liese und habe den Fall , den er geschildert hat , selber mit großem Interesse verfolgt .
es Resido en la misma región alemana que su Señoría , el señor Liese , y he estado siguiendo el caso que ha descrito con gran interés .

Häufigkeit

Das Wort geschildert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15253. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.07 mal vor.

⋮
15248. repariert
15249. Stanisław
15250. Superintendent
15251. Hubertus
15252. 176
15253. geschildert
15254. ausgeschrieben
15255. vorkommende
15256. Hegel
15257. Straftaten
15258. Gesamtweltcup
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • geschildert wird
  • geschildert werden
  • wird geschildert
  • geschildert , wie
  • geschildert , der
  • geschildert , die
  • geschildert . Die
  • geschildert und
  • geschildert . Der
  • wird geschildert , wie
  • geschildert , dass
  • geschildert .
  • folgendermaßen geschildert
  • wird geschildert , dass
  • geschildert wird . Der
  • ausführlich geschildert
  • geschildert , wie der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈʃɪldɐt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-schil-dert

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge schildert

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Roman
  • der Ursprung , wie er im Buch selbst geschildert ist - ergänzt um den Bericht von Joseph
  • . So wird ein fiktiver Tag in Berlin geschildert . Das Buch hat über fünfzig Autoren und
  • Monumentalwerkes Die Balearen . In Wort und Bild geschildert , für deren erste beiden Bände er auf
  • wird auch das Leben im 16 . Jahrhundert geschildert . Die Autorin schreibt über die Entstehungsgeschichte dieses
Roman
  • unmittelbare Alltagsleben mit sich brachten , von Zeitzeugen geschildert . Verlockung und Gewalt Den Griff nach den
  • Das Schicksal der Rebellen wird in allen Einzelheiten geschildert , um Nachahmer einzuschüchtern . Außer aus assyrischen
  • Bestrafungen für Verbrechen , Kämpfe zwischen Gladiatoren ) geschildert . Dies sind kurze Gedichte , die als
  • skandinavischen Geschichtsschreibung als rücksichtsloser Glücksritter von internationalem Zuschnitt geschildert , der die Hauptrolle beim Verlust der norwegischen
Roman
  • aus dem Dorf chauffiert , wird als Jude geschildert ; Bernd Rauschenbach erkennt in ihm ein Porträt
  • in dem Buch Im Land der schwarzen Gletscher geschildert wird . Queling lernte den Wissenschaftler Walter Norman
  • Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit geschildert ) , den Schauspieler Mounet-Sully sowie den Maler
  • Schriftsteller , dessen Leben und Erlebnisse in Paris geschildert werden . Auf dem 35 . internationalen Comicfestival
Roman
  • aus dem Blickwinkel der 18-jährigen aufsteigenden Schauspielerin Rosemary geschildert , welche die Riviera auf einer Urlaubsreise besucht
  • Erfahrungen dort hat Beckwith in weiteren warmherzigen Büchern geschildert . Nachdem sie die Hebriden verlassen hatte ,
  • jungen Mannes aus seiner Heimat Newcastle upon Tyne geschildert . Er ist recht unschlüssig , wohin er
  • die Bootsfahrt Clyde Griffiths ' mit seiner Verlobten geschildert wird , gehört zu den literarisch stärksten Passagen
Roman
  • All das wird auf vergnügliche Art und Weise geschildert , ohne sich über die Charaktere lustig zu
  • die Schwelle , die zumeist als besonders hart geschildert wird , und versucht , durch sein Klagelied
  • ist ihr Tun doch nie als harte Arbeit geschildert , sondern als eine Beschäftigung , die sich
  • . Es wird ein ( Ratten ) Leben geschildert , in dem es oft sehr kritisch zugeht
Deutsches Kaiserreich
  • zudem erstmals das Leben der zweiten türkischen Einwanderergeneration geschildert , die bereits in Deutschland geboren wurden .
  • zuhause in der Türkei gebliebenen Kinder von Arbeitsmigranten geschildert . Es entstand 2011 als Auftragsarbeit des Goethe-Instituts
  • ( Die Ereignisse werden ausführlich im Wikipedia-Stichwort Memelland geschildert . ) In Memel , das jetzt Klaipeda
  • , als ihnen die tatsächliche Lage in Hamburg geschildert wurde . Am 1 . Juli 1919 jedoch
Deutsches Kaiserreich
  • sich nicht mehr . Damit ist eine Ausnahme geschildert , Westafrika wurde überwiegend nicht durch Eroberung ,
  • Juni 2005 die folgenden Vorteile des neuen ePasses geschildert . Deutsche Pässe sind schon heute sehr fälschungssicher
  • , in dem die Verhältnisse im unabhängigen Peru geschildert wurden , so dass die Pérégrinations in dieser
  • der Serie wird der erste Auftrag der Männer geschildert , die erst in vielen Konflikten erkennen ,
Film
  • zu sein . Als erstes wird Dahlias Kindheit geschildert , in der sie von ihrer Mutter vernachlässigt
  • die von seiner Umgebung als ihm intellektuell unterlegen geschildert wird . Nachdem er sich mit ihr verlobt
  • zusammenlebt . Sein Leben wird als äußerst beschwerlich geschildert , wobei ihn der Kontakt zu seiner Tochter
  • von Angoulême hat ihm möglicherweise in ihrem Heptaméron geschildert als er sich ihr in sexueller Absicht näherte
Film
  • zu suchen . Wie im 9 . Kapitel geschildert wird , folgten dem Heiden Thorhall „ nicht
  • 5 und 6 wird der Vortrag der Sänger geschildert . Doch rühren sie damit den König nicht
  • werden . Der Baron Weißschnitzerdörfer wird als Tollpatsch geschildert , der immer zu spät kommt . Infolge
  • von Goštāsp werden bereits im Kapitel über Lohrāsp geschildert . Bei einem Fest fordert Goštāsp von seinem
Philosophie
  • der Arbeiter und ihrer Familien . Beobachtet und geschildert wird diese Welt aus der Sicht eines Arbeitersohns
  • Sie wird als eine gebildete und unternehmungslustige Person geschildert , die in ihrer Entwicklung stark an den
  • die äußeren Vorgänge bei diesen unseren atlantischen Vorfahren geschildert werden , soll hier einiges verzeichnet werden über
  • So wird die Zeit 641-663 sowie 733-741 nicht geschildert . Dies ist vermutlich auf fehlende Quellen zurückzuführen
Psychologie
  • in dem Understatement , mit dem diese Todesfälle geschildert werden , und darin , dass die Kausalität
  • Regeln entstehen können , in teilweise drastischen Worten geschildert . In einer Strafpredigt werden die Adressaten demnach
  • li Muisis als Gegner dargestellt . Beispielsweise wird geschildert , dass es zu Unruhe und Störungen bei
  • in ihrer Rechtswidrigkeit und ihrem negativen Charakter " geschildert und deutlicher aufgezeigt werden , dass " andere
Adelsgeschlecht
  • Ein Lebensbild , 1911 Bern , seinen Besuchern geschildert , 1914 Von grosser Arbeit . Kraftwerk und
  • Königlichen Schauspiels in Berlin . Nach den Quellen geschildert , 1886 Hans Sachs , Leben und ausgewählte
  • . Zürich 1852 . Der Kanton Luzern historisch-geographisch-statistisch geschildert ; ein Hand - und Hausbuch für Jedermann
  • Ausserdem verfaßte er Die höhere Bürgerschule in Hannover geschildert auf Veranlassung ihres 25jährigen Bestehens a , 9
Album
  • von 2006 nach einem Buch von Hideo Yokoyama geschildert . In der Infotainment-Fernsehserie " Dogfights " ,
  • Seite 297 wird eine Party im Jahr 1964/65 geschildert , bei der das Lied „ Schöne Maid
  • „ typischer “ Tag in Henry Hills Leben geschildert . Mithilfe zahlreicher Schnitte und Jump Cuts sowie
  • als Gegenstück zu einer abzulehnenden , angsteinflößenden Erwachsenenwelt geschildert . Der Vietnamkrieg wird in Running Gun Blues
Mythologie
  • altägyptisch-demotischen Erzählung im Papyrus Die Heimkehr der Göttin geschildert wird . Die Erzählung fußt auf einer älteren
  • altägyptisch-demotischen Erzählung im Papyrus Die Heimkehr der Göttin geschildert wird . Die Fabel zeigt starke Parallelen zu
  • nach Unsterblichkeit ist hier erstmals in der Weltliteratur geschildert ( Gilgamesch-Epos ) . Grundlage war die Vorstellung
  • überliefert . Nachdem - wie auf dem Persephone-Krater geschildert - die Tochter der Demeter von Hades in
Bibel
  • Thomas wird die Geschichte des Priesters von Navalmoral geschildert , die seine Peiniger mit Auspeitschen , Dornenkrone
  • Schwiegermutter des Apostels Simon Petrus von einem Fieber geschildert . Die Erzählung folgt der Form einer hellenistischen
  • wird das berühmte Gespräch des Nikodemus mit Christus geschildert , in welchem er die Frage stellt :
  • Jesu in Q und Sondergut : Wie oben geschildert bestünden das Sondergut und Q aus den Texten
Platon
  • Offensive ging . Sicher ist aber , wie geschildert , dass die spätantiken und mittelbyzantinischen Berichte über
  • 600 v. Chr . von der Dichterin Sappho geschildert wird und auch im Corpus Hippocraticum wieder auftaucht
  • und geistigen Fähigkeiten herausgestellt als auch seine Liebeseskapaden geschildert . Alkibiades nahm 432 v. Chr . an
  • wird Hekataios von Herodot als warnender politischer Ratgeber geschildert ( Hdt . V 36 ) . Der
HRR
  • Chronik wird die Zeit von 1086 bis 1195 geschildert . Vor allem für den Zeitraum von 1168
  • Annalen “ der Anfang des Jahres 1363 ausführlich geschildert wird , aber der Besuch König Davids II
  • . In fünf Szenen wird das Leben Kuniberts geschildert : Zu von König Dagobert liegt Kunibert als
  • Leben des Herrschers wird in drei großen Abschnitten geschildert : Die Königsjahre und Kaiserkrönung ( c. 2-6
Niederbayern
  • Halbinsel . Übereinstimmend wird Rethra als befestigte Kultstätte geschildert , eine sogenannte Tempelburg . Diese Burgen waren
  • in Verbindung mit dem benachbarten Berg Hohe Warth geschildert . Demnach war die Burg wohl ein Vorposten
  • Beginn der Siedlung von Zuffenhausen liegt wie oben geschildert in der Alamannen - und Merowingerzeit im 6
  • war , soll auch ihre Geschichte hier kurz geschildert werden . Straß war schon zur Römerzeit besiedelt
Norwegen
  • In den frühen Quellen werden sie als Elitekämpfer geschildert . Bei Saxo Grammaticus verfallen sie zeitweise in
  • ähnlich zugetragen haben kann , wie sie dort geschildert ist . Sigmundur ist Sohn des Brestir .
  • Þáttr Þiðranda ok Þórhalls überliefert . Dort wird geschildert , wie der Sohn eines Großbauern aus dem
  • Starkad , dessen Abenteuer in der Gesta Danorum geschildert werden , und auch Egil Skallagrimson sowie der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK