Häufigste Wörter

Samstag

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Samstage
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Sams-tag
Nominativ der Samstag
die Samstage
Dativ des Samstags
des Samstages
der Samstage
Genitiv dem Samstag
dem Samstage
den Samstagen
Akkusativ den Samstag
die Samstage
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Samstag
 
(in ca. 89% aller Fälle)
събота
de Ich habe am Samstag , nachdem das Ergebnis des Referendums in Irland bekannt war , mit dem Premierminister der Republik Irland , Herrn Brain Cowen , gesprochen , der gesagt hat , dass es ein paar Wochen dauern würde , um eine vollständige Ratifizierung durch das Parlament sicherzustellen , und so können wir sagen , dass das Land Nummer 26 dann schließlich Irland sein wird .
bg В събота , след като резултатът от референдума в Ирландия стана известен , разговарях с министър-председателя Брайън Коуен , който каза , че ще имат нужда от няколко седмици , за да осигурят окончателното ратифициране от парламента и следователно можем най-накрая да кажем , че Ирландия ще бъде 26-та държава .
Samstag
 
(in ca. 6% aller Fälle)
в събота
Letzten Samstag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Миналата събота
letzten Samstag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
миналата събота
am Samstag
 
(in ca. 65% aller Fälle)
в събота
am Samstag
 
(in ca. 22% aller Fälle)
събота
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Samstag
 
(in ca. 86% aller Fälle)
  • lørdag
  • Lørdag
de Wie Sie wissen , werden wir am Samstag gemeinsam mit unseren britischen Freunden der 50 Todesopfer gedenken , die im vorigen Jahr bei den Bombenanschlägen in London ums Leben kamen .
da Som De ved , skal vi på lørdag sammen med vores britiske venner mindes de 50 mennesker , som døde under bombeangrebet i London sidste år .
Samstag
 
(in ca. 10% aller Fälle)
lørdags
de ( SV ) Herr Präsident , am Samstag haben die Isländer mit Nachdruck gegen die Icesave-Vereinbarung gestimmt .
da ( SV ) Hr . formand ! I lørdags afgav islændingene et rungende nej til Icesave-aftalen .
letzten Samstag
 
(in ca. 92% aller Fälle)
sidste lørdag
am Samstag
 
(in ca. 43% aller Fälle)
lørdag
am Samstag
 
(in ca. 25% aller Fälle)
på lørdag
Deutsch Häufigkeit Englisch
Samstag
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Saturday
de Liebe Kolleginnen und Kollegen ! Ich möchte Sie noch alle zu der Demonstration am Samstag aufrufen .
en It just remains for me to urge you all to attend the demonstration on Saturday .
Samstag
 
(in ca. 2% aller Fälle)
on Saturday
letzten Samstag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
last Saturday
Am Samstag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
  • On Saturday
  • on Saturday
vergangenen Samstag
 
(in ca. 83% aller Fälle)
  • last Saturday
  • Last Saturday
am Samstag
 
(in ca. 54% aller Fälle)
on Saturday
Samstag in
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Saturday
am Samstag
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Saturday
am Samstag
 
(in ca. 9% aller Fälle)
on Saturday .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Samstag
 
(in ca. 98% aller Fälle)
laupäeval
de Letzten Samstag sind wir bereits mit dem italienischen Innenminister in Kontakt getreten und wir haben außerdem einen formellen Antrag auf EU-Hilfe erhalten .
et Juba möödunud laupäeval alustasime suhtlust Itaalia siseministriga ja meile on esitatud ka ametlik palve anda ELi abi .
am Samstag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
laupäeval
letzten Samstag
 
(in ca. 88% aller Fälle)
eelmisel laupäeval
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Samstag
 
(in ca. 93% aller Fälle)
  • lauantaina
  • Lauantaina
de Kann man insofern sagen - um Ihre Worte vom letzten Samstag aufzugreifen , Herr Ratspräsident - , dass ' wir nunmehr eine gemeinsame Vision für ein integriertes Europa haben ' ?
fi Voimmeko nyt siis todeta , kuten te , arvoisa neuvoston puheenjohtaja totesitte viime lauantaina , että - tämä on suora lainaus - " meillä on nyt yhteinen näkemys yhdentyneestä Euroopasta " ?
Samstag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
viime lauantaina
Samstag in
 
(in ca. 100% aller Fälle)
lauantaina
am Samstag
 
(in ca. 95% aller Fälle)
lauantaina
Am Samstag
 
(in ca. 93% aller Fälle)
  • lauantaina
  • Lauantaina
letzten Samstag
 
(in ca. 67% aller Fälle)
viime lauantaina
vergangenen Samstag
 
(in ca. 62% aller Fälle)
viime lauantaina
Deutsch Häufigkeit Französisch
Samstag
 
(in ca. 94% aller Fälle)
  • samedi
  • Samedi
de Sie tagen im Rahmen der Münchner Sicherheitskonferenz am Samstag , wobei ich den Vorsitz des Quartetts übernehmen werde .
fr Ce dernier se réunira samedi dans le cadre de la conférence de Munich sur la sécurité , où je présiderai le Quartet à cette occasion .
Samstag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
samedi dernier
letzten Samstag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
samedi dernier
am Samstag
 
(in ca. 71% aller Fälle)
samedi
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Samstag
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Σάββατο
de Ich war sehr froh , sowohl den Worten als auch dem Tonfall des Kommissars zu entnehmen , dass er den Menschen von Madeira in dieser für sie so schrecklichen Zeit , an die wir uns wahrscheinlich von nun an als Schwarzen Samstag erinnern werden , die Hand der Freundschaft ausgestreckt hat .
el Χάρηκα που άκουσα τόσο τα λόγια όσο και τον τόνο του Επιτρόπου , ότι θα τείνουμε δηλαδή χέρι φιλίας προς τον λαό της Μαδέρας σε αυτήν τη φοβερή για αυτούς στιγμή , που πιθανόν να μείνει γνωστή από τώρα και στο εξής ως μαύρο Σάββατο .
Samstag
 
(in ca. 9% aller Fälle)
  • το Σάββατο
  • Το Σάββατο
am Samstag
 
(in ca. 67% aller Fälle)
το Σάββατο
am Samstag
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Σάββατο
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Samstag
 
(in ca. 94% aller Fälle)
  • sabato
  • Sabato
de Herr Präsident , sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen , am Samstag Abend ist in Italien ein Jugendlicher , Alessandro Macioci , im Alter von 18 Jahren zu Tode gekommen .
it Signor Presidente , onorevoli colleghi , sabato sera in Italia un ragazzo di 18 anni , Alessandro Macioci , è morto .
Samstag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
  • sabato scorso
  • Sabato scorso
letzten Samstag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sabato scorso
am Samstag
 
(in ca. 87% aller Fälle)
sabato
vergangenen Samstag
 
(in ca. 35% aller Fälle)
sabato scorso
vergangenen Samstag
 
(in ca. 30% aller Fälle)
sabato
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Samstag
 
(in ca. 83% aller Fälle)
sestdien
de Über was werden die Leute am Samstag in den Blogs und auf Facebook reden , wenn es um die Beschlüsse des Europäischen Rates geht ?
lv Par ko cilvēki runās sestdien emuāros un tīmekļa vietnē Facebook attiecībā uz Eiropadomes lēmumiem ?
Samstag
 
(in ca. 12% aller Fälle)
sestdienā
de Darf ich als Beispiel für Kunst in der Europäischen Union den Sieg des All-Ireland-Rugby-Teams am letzten Samstag im Millennium Stadium in Cardiff nennen , wo wir in einer unvergleichlichen sportlichen und künstlerischen Lehrstunde das Team Wales geschlagen haben ?
lv Vai es varētu par mākslas piemēru Eiropas Savienībā uzskatīt Īrijas apvienotās regbija komandas uzvaru Millenium stadionā Kārdifā pagājušajā sestdienā , kurā mēs uzvarējām velsiešus sporta un mākslinieciskas izcilības paraugspēlē , kas nav pielīdzināma nevienai citai ?
seit Samstag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kopš sestdienas
am Samstag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sestdien
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Samstag
 
(in ca. 98% aller Fälle)
šeštadienį
de Es waren William Meyer , Bernard Starie , Reginald Pike , Thomas Shaw , James McLeish , Archibald Barrowman und Albert Roberts . Ihnen gilt das Gedenken am kommenden Samstag .
lt Tai buvo William Meyer , Bernard Starie , Reginald Pike , Thomas Shaw , James McLeish , Archibald Barrowman ir Albert Roberts - jų atminimas bus pagerbtas šeštadienį .
am Samstag
 
(in ca. 83% aller Fälle)
šeštadienį
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Samstag
 
(in ca. 97% aller Fälle)
  • zaterdag
  • Zaterdag
de Ich habe am vergangenen Samstag auf dem Marktplatz in Offenburg eine Frau getroffen . Sie hat mir gesagt , daß sie der europäischen Währung sehr skeptisch gegenüber steht .
nl Vorige zaterdag ontmoette ik op de markt in Offenburg een dame die mij zei dat zij tegenover de Europese munt zeer sceptisch staat .
Samstag
 
(in ca. 2% aller Fälle)
afgelopen zaterdag
am Samstag
 
(in ca. 94% aller Fälle)
zaterdag
letzten Samstag
 
(in ca. 80% aller Fälle)
afgelopen zaterdag
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Samstag
 
(in ca. 96% aller Fälle)
sobotę
de Ihr Slogan für den Aufmarsch am nächsten Samstag in der britischen Hauptstadt lautet , ich zitiere : " Put people first " ( Gebt den Menschen den Vorrang ) .
pl Jego hasło na marsz organizowany w przyszłą sobotę w brytyjskiej stolicy będzie brzmiał , cytuję : " Po pierwsze ludzie ” .
Samstag
 
(in ca. 2% aller Fälle)
W sobotę
am Samstag
 
(in ca. 64% aller Fälle)
  • w sobotę
  • W sobotę
am Samstag
 
(in ca. 24% aller Fälle)
sobotę
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Samstag
 
(in ca. 92% aller Fälle)
  • sábado
  • Sábado
de Frau Präsidentin , ich möchte das Parlament darüber in Kenntnis setzen , dass am kommenden Samstag in Zillhausen in Deutschland eine besondere Gedenkstätte eingeweiht wird . Sie erinnert an sieben britische Soldaten , die im Zweiten Weltkrieg ums Leben kamen .
pt ( EN ) Senhora Presidente , desejava informar o Parlamento de que no sábado será colocada uma placa comemorativa especial em Zillhausen , na Alemanha , em memória de sete militares britânicos que perderam a vida na Segunda Guerra Mundial .
Samstag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
no sábado
vergangenen Samstag
 
(in ca. 81% aller Fälle)
sábado passado
am Samstag
 
(in ca. 44% aller Fälle)
sábado
am Samstag
 
(in ca. 39% aller Fälle)
no sábado
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Samstag
 
(in ca. 86% aller Fälle)
sâmbătă
de Frau Präsidentin ! Am Samstag werde ich im Rahmen der Freiheitsflottille 2 mit Hunderten weiterer Friedensaktivisten die Segel in Richtung Gazastreifen setzen .
ro Dnă președintă , sâmbătă voi pleca în Gaza împreună cu sute de alți activiști , în cadrul misiunii Flotila Libertății 2 .
Samstag
 
(in ca. 11% aller Fälle)
sâmbăta
de Abschließend möchte ich noch hinzufügen , dass ich die E-Mail von Herrn Hughes von letztem Samstag für völlig unangemessen erachte .
ro În final , aş dori să adaug că găsesc complet nepotrivit e-mailul trimis de domnul Hughes sâmbăta trecută .
letzten Samstag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sâmbăta trecută
am Samstag
 
(in ca. 98% aller Fälle)
sâmbătă
am Samstag in
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sâmbătă
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Samstag
 
(in ca. 41% aller Fälle)
lördags
de Herr Präsident , letzten Samstag war ich zu Gast auf dem Kongress der Transnationalen Radikalen Partei in Genf .
sv Herr talman ! I lördags gästade jag det Transnationella radikala partiets kongress i Genève .
Samstag
 
(in ca. 23% aller Fälle)
  • lördagen
  • Lördagen
de Für ein Zusammentreten in Brüssel gibt es einen Präzedenzfall , denn die Tagung vom Samstag , dem 2 . Mai 1998 , in der das Parlament sein Urteil über den Beschluss des Ecofin-Rates fällte , welche Mitgliedstaaten den Euro einführen sollten , wurde in Brüssel abgehalten .
sv Det finns ett precedensfall som säger att vi skall sammanträda i Bryssel , eftersom vi höll sammanträdesperioden som lördagen den 2 maj 1998 inföll på - när parlamentet uttalade sig om Ekofinrådets beslut om vilka medlemsstater som kunde ansluta sig till EMU - i Bryssel .
Samstag
 
(in ca. 19% aller Fälle)
lördag
de Es waren William Meyer , Bernard Starie , Reginald Pike , Thomas Shaw , James McLeish , Archibald Barrowman und Albert Roberts . Ihnen gilt das Gedenken am kommenden Samstag .
sv Deras namn var William Meyer , Bernard Starie , Reginald Pike , Thomas Shaw , James McLeish , Archibald Barrowman och Albert Roberts , och alla kommer att hedras på lördag .
Samstag
 
(in ca. 9% aller Fälle)
  • i lördags
  • I lördags
Samstag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
på lördag
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Samstag
 
(in ca. 92% aller Fälle)
sobotu
de Dies war im Übrigen Thema der Vorschläge , die ich dem Ecofin-Rat am Samstag in Madrid zur Vorhersage , Verhinderung und Handhabung von zukünftigen Krisen gemacht habe , so dass die Steuerzahler nicht immer die Hauptlast der Dinge tragen müssen .
sk Mimochodom , bolo to predmetom návrhov , ktoré som v sobotu predložil rade Ecofin v Madride , o predvídaní , prevencii a riadení budúcich kríz , aby si to nemuseli vždy odskákať daňovníci .
Samstag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
v sobotu
Letzten Samstag
 
(in ca. 92% aller Fälle)
sobotu som
am Samstag
 
(in ca. 58% aller Fälle)
  • v sobotu
  • V sobotu
am Samstag
 
(in ca. 39% aller Fälle)
sobotu
am Samstag am
 
(in ca. 100% aller Fälle)
v sobotu
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Samstag
 
(in ca. 94% aller Fälle)
soboto
de Mich ermutigt jedoch die Nachricht , dass diesen Samstag unter dem Vorsitz des Präsidenten Arias neue Treffen stattfinden werden .
sl Spodbudna pa je novica , da bodo to soboto potekala nova srečanja pod predsedstvom predsednika Ariasa .
Samstag
 
(in ca. 2% aller Fälle)
soboto .
Letzten Samstag
 
(in ca. 83% aller Fälle)
soboto sem
am Samstag
 
(in ca. 54% aller Fälle)
v soboto
am Samstag
 
(in ca. 29% aller Fälle)
soboto
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Samstag
 
(in ca. 91% aller Fälle)
sábado
de Am Samstag morgen haben wir den Gastgeber und seine Frau wieder besucht .
es El sábado por la mañana volvimos a visitar al anfitrión y a su mujer .
Samstag
 
(in ca. 5% aller Fälle)
el sábado
am Samstag
 
(in ca. 53% aller Fälle)
sábado
am Samstag
 
(in ca. 32% aller Fälle)
el sábado
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Samstag
 
(in ca. 85% aller Fälle)
sobotu
de Letzten Samstag habe ich in der Tat intensive Gespräche mit Vertretern des Sektors geführt , die mir gesagt haben , dass Fischer und Wissenschaftler immer erfolgreicher zusammenarbeiten .
cs Minulou sobotu jsem vedl intenzivní jednání se zástupci tohoto odvětví , kteří mi řekli , že spolupráce rybářů a vědců je stále úspěšnější .
Samstag
 
(in ca. 9% aller Fälle)
v sobotu
nächsten Samstag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
příští sobotu
am Samstag
 
(in ca. 55% aller Fälle)
v sobotu
am Samstag
 
(in ca. 24% aller Fälle)
sobotu
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Samstag
 
(in ca. 97% aller Fälle)
szombaton
de Jetzt möchte ich eine Frage an Sie - aus Ihrer großen und langjährigen Erfahrung als Kommissar - stellen : Sehen sie Möglichkeiten , in Zukunft die Ferienzeiten in Europa so zu koordinieren - vielleicht nicht rechtlich am Anfang - , aber irgendwie den Versuch zu starten , sie so zu koordinieren , dass dieses Chaos , das wir derzeit haben mit überall gleichzeitig , immer am Samstag überfallartig beginnenden Ferienzeiten , aufhört , dass wir hier flexibler werden können und dass das Ganze etwas koordiniert werden könnte ?
hu Van egy kérdésem , amelyet fel szeretnék tenni önnek , aki biztosként végzett több éves munkája során rengeteg tapasztalatra tett szert , ez pedig az , hogy lát-e arra bármilyen lehetőséget , hogy az európai szünidőket koordináljuk - először talán nem törvényi alapon - , de hogy valamiféle kezdeményezést tegyünk ezen a területen megkísérelve , hogy úgy koordináljuk azt , hogy a mindenhol szombaton , egyszerre kezdődő szünidők okozta jelenlegi káoszt elkerüljük , és hogy rugalmasabbak legyünk ebben a tekintetben , és hogy a kérdést egészében véve koordináljuk valamilyen szinten .

Häufigkeit

Das Wort Samstag hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8548. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.06 mal vor.

8543. Schulden
8544. stiftete
8545. verbracht
8546. 108
8547. feststellen
8548. Samstag
8549. Village
8550. Zucker
8551. industriellen
8552. UNESCO
8553. geführten

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • am Samstag
  • Samstag im
  • Am Samstag
  • Samstag und
  • bis Samstag
  • und Samstag
  • jeden Samstag
  • Samstag vor
  • Samstag , dem
  • ersten Samstag
  • Samstag auf
  • Samstag Nacht
  • Samstag und Sonntag
  • von Samstag
  • einem Samstag
  • ersten Samstag im
  • Samstag auf Sonntag
  • Samstag , den
  • letzten Samstag
  • Samstag ,
  • RTL Samstag Nacht
  • am Samstag vor
  • am Samstag , dem
  • Samstag vor dem
  • letzten Samstag im
  • von Samstag auf Sonntag
  • Samstag im August
  • am Samstag und
  • zweiten Samstag im
  • Samstag im September
  • auf Samstag und
  • Samstag im Monat
  • am Samstag vor dem
  • Am Samstag , dem
  • am Samstag , den
  • Samstag im Juli
  • Samstag im Mai
  • auf Samstag
  • dritten Samstag im
  • Am Samstag , den
  • Samstag und von
  • am Samstag und Sonntag
  • Samstag , Sonntag
  • Samstag im Juni
  • Samstag im Oktober
  • Nur Samstag Nacht
  • Samstag im November
  • Am Samstag vor
  • Samstag und Samstag
  • einem Samstag im
  • Samstag im Dezember
  • Samstag vor dem 1
  • Samstag vor Rosenmontag
  • Samstag auf Sonntag sowie
  • und Samstag auf Sonntag
  • ersten Samstag im Mai
  • ersten Samstag im September
  • ersten Samstag im August
  • ersten Samstag im Monat
  • Samstag auf Sonntag und
  • zweiten Samstag im August
  • Zeige 11 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈzamstaːk

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Sams-tag

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Samstags
  • Samstagen
  • Samstagabend
  • Samstagnachmittag
  • Samstagnacht
  • Samstagmorgen
  • Samstagabendshow
  • Samstagvormittag
  • Samstagsausgabe
  • Samstagern
  • Samstagsverkehr
  • Samstagmittag
  • Samstag/Sonntag
  • Samstagabends
  • Samstagabend-Show
  • Samstagsbeilage
  • Samstagsberg
  • ARD-Samstagabendshow
  • Samstagabendshows
  • Freitag/Samstag
  • Samstagabenden
  • Samstagnachmittagen
  • Samstagstraining
  • Samstagabendsendung
  • Samstagabendprogramm
  • Samstagsklient
  • Samstagsmarkt
  • Samstagabend-Shows
  • Samstagsrennen
  • Samstagsclub
  • Samstagsspiel
  • Samstagsblatt
  • Samstagabend-Sendung
  • Samstagsspiele
  • Samstagsberges
  • Samstagskind
  • Samstagausgabe
  • Samstag-Abend-Show
  • Samstagssendung
  • Samstagskinder
  • Samstags-Dokumentation
  • Samstagabende
  • Samstagnachmittags
  • Samstagvormittagen
  • Quatember-Samstag
  • Samstag-Nacht
  • Juli-Samstag
  • Samstagsschule
  • Samstagsarbeit
  • Samstagskrimi
  • Montag-Samstag
  • SamstagCORPUSxMATH
  • Samstag-Abend
  • SamstagAbend
  • Samstagabendsendungen
  • Samstagmorgens
  • Samstags-Ausgabe
  • Samstagsverlag
  • RTL-Samstag
  • Samstagmarkt
  • Samstags-Verlag
  • Samstag-Hauptabendprogramm
  • Samstagsstaffel
  • Samstagsshow
  • Samstagtrainings
  • Samstagbeilage
  • Samstagstraße
  • Samstag-Amateure
  • Kirmes-Samstag
  • Samstag-Nachmittag
  • Samstag/Montag
  • Samstag-Morgen
  • Samstagsfolge
  • Samstagnachmittagprogramm
  • Bundesliga-Samstag
  • Welfenfest-Samstag
  • Samstagsmütter
  • Samstag-Nachmittagsprogramm
  • Samstagmorgenprogramm
  • Samstagsmärkten
  • Samstagstrainings
  • Samstagnächten
  • Samstagsziehung
  • Samstagsmärkte
  • Samstagnächte
  • Samstagsamateure
  • Wiesn-Samstag
  • Samstagvormittags
  • Samstagskino
  • Samstages
  • Samstagsveranstaltung
  • Samstagsklienten
  • Freitag-Samstag
  • Samstag-Sonntag
  • Samstagnachts
  • Samstagsspielen
  • Samstag-Vormittag
  • Zeige 47 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Gall_ France Samstag und Sonntag
Roger Whittaker Samstag nachts 2006
Floh De Cologne Ballade von Samstag auf Sonntag
Heldon St. Mikael Samstag Am Abends

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutsches Kaiserreich
  • fragt und Prominente antworten . In : Der Samstag Nr . 5 , 3 . Februar 1996
  • geht , ist mein Vaterland . Enthüllt am Samstag , 4 . Juni 1994 durch die Stichting
  • Frankfurt am Main 2011 , ISBN 978-3-821-86236-1 Baron Samstag oder das Leben nach dem Tod . Roman
  • Bert Moyenart : Am Anfang Helme Heine : Samstag im Paradies Friedrich Karl Waechter : Die Schöpfung
Deutsches Kaiserreich
  • gute Zeit , Seemann , Sonnenschein , Jeden Samstag und Paris wurden bereits seit Mitte 2007 live
  • 1987 in den Roman Der Montag fängt am Samstag an integriert in der DDR veröffentlicht . Die
  • Woche voller Samstage ) und 1980 ( Am Samstag kam das Sams zurück ) . Neben seiner
  • : Band 6 : Der Montag fängt am Samstag an / Das Märchen von der Troika /
Deutsches Kaiserreich
  • Mainz Von März bis November Mainzer Marktfrühstück jeden Samstag von 9 bis 16 Uhr mit abwechselndem Weinausschank
  • der Sommermonate ( April bis September ) jeden Samstag in der Zeit von 14 bis 17 Uhr
  • . Alle 5 Folgen wurden am darauf folgenden Samstag , den 4 . April ab 13 Uhr
  • der höchsten Passantenfrequenz auf ( 15.119 an einem Samstag im Mai zwischen 12 und 13 Uhr )
Deutsches Kaiserreich
  • Am
  • am
  • Medienkategorien
  • Schiffsrundfahrt
  • Großfeuerwerke
  • Jahr acht davon in seinen Fakultäten . Am Samstag , den 1 . Oktober 1892 , wurde
  • als Eigentümerin des Hügel die Grabung und am Samstag , 8 . Mai 1920 begannen die Grabungen
  • West-Berlin und zur Errichtung von Grenzsperren . Am Samstag , dem 12 . August , ging beim
  • der im Erdgeschoss sein Büro einrichtete . Am Samstag , den 27 . April 1918 , wurde
Fernsehsendung
  • Pfingstsonntag Feuer zur Walpurgisnacht Herbstwerk am 1 . Samstag im September ( Straßenfest mit Handwerk zum Anfassen
  • Ereignisse im gesellschaftlichen Leben Rehrens sind das am Samstag vor Ostern stattfindende Osterfeuer und das Maibaumaufstellen in
  • größtes Frühlingsfest statt . Höhepunkt ist der am Samstag stattfindende Festumzug , an dessen Ende sich Frau
  • Zu den regelmäßigen Veranstaltungen zählt der Karnevalszug am Samstag vor Rosenmontag , das Dorf - und Kinderfest
Fernsehsendung
  • True jedes Wochenende zwei Livespiele ; eines am Samstag und eines am Sonntag . An Spieltagen gibt
  • Konzerte , eines beziehungsweise drei am Freitag , Samstag und Sonntag des dritten Adventwochenendes und oft eines
  • . Seit 1949 dauert das Grenzlandfest regelmäßig vom Samstag vor dem drittletzten Sonntag bis zum vorletzten Sonntag
  • findet typischerweise an einem Wochenende ( Freitag bis Samstag ) alle zwei Jahre im Juni statt und
Fernsehsendung
  • weibliche Gesicht der Fernsehsendung Galileo und moderiert jeden Samstag die Galileo Wissensreise im Studio . Anlässlich der
  • . Die Morgenshow " Energy Bremen Moin am Samstag " moderiert Alexander Hesse . Die Nachrichtenredaktion wird
  • von Ö1 . Die Radiosendung , die jeden Samstag ( mit Sommerpause ) abwechselnd von Otto Brusatti
  • mit spanisch sprechenden Fußballspielern , welche ebenfalls bei Samstag LIVE ! ausgestrahlt werden . Sie moderiert die
Kriegsmarine
  • : Anna-Laura Bühler ( LIE ) Datum : Samstag , 19 . Februar 2011 , 10:00 /
  • Februar im kanadischen Canmore statt . Datum : Samstag , 14 . Februar 2009 , 11:15 Uhr
  • und dem Bulgaren Wladimir Iliew . Datum : Samstag , 7 . September 2007 , 13:45 Uhr
  • und Tomasz Sikora aus Polen . Datum : Samstag , 9 . Februar 2013 , 13:00 Uhr
Kriegsmarine
  • und Sonntag 22 Uhr . Der Beginn am Samstag kann bei Ferienregelungen streckenweise auf 8 Uhr vorverlegt
  • am ersten Dienstag um 15 Uhr und ersten Samstag um 10 Uhr eine Führung durch die Anlage
  • Als Folge kam es zwischen 17.20 Uhr am Samstag und 18.45 Uhr am Sonntag zu insgesamt 16
  • Uhr in der Galerie Thomas statt . Am Samstag und Sonntag jeweils um 11 und 12 Uhr
Kriegsmarine
  • es donnerstags und freitags ab 16:30 Uhr , Samstag und Sonntag ab 14 Uhr geöffnet . Von
  • Eusebio verlegt . Die Kirche ist Dienstag bis Samstag von 7:30 bis 12:00 Uhr und von 17:00
  • Gebäude ist für die Öffentlichkeit von Dienstag bis Samstag von 10:00 bis 18:00 Uhr und sonntags von
  • kann man von Montag bis Donnerstag sowie am Samstag von 21:00 bis 22:00 Uhr und Sonntagabends von
Festival
  • dabei um eine dreitägige Veranstaltung , die am Samstag mit dem stellen des Kerbebaumes beginnt und am
  • Zu dem Rennen , das traditionsgemäß am ersten Samstag im Mai stattfindet , reisen alljährlich ca. 150.000
  • ins Leben gerufen . Die Veranstaltung findet jeden Samstag von Juli bis frühen September statt und versammelt
  • des Britischen Empires . Heutzutage findet am ersten Samstag des CNE eine Militärparade statt . Jedes Jahr
Film
  • wo die an einem Quatembersamstag oder an einem Samstag während der Rauhnächte Geborenen den Tod anderer Menschen
  • ersetzt worden ist . Samstagskinder waren an einem Samstag - häufig an einem im Volksglauben als magisch
  • hier ein würdiger Anwärter auf den Schauspielerpreis am Samstag zu sehen . Auch sonst ist die Besetzung
  • einem im Volksglauben als magisch oder glücksbringend betrachteten Samstag , etwa in den Quatemberwochen oder während der
Schauspieler
  • Fever : The Original Movie Sound Track Nur Samstag Nacht löste in späteren Jahren einige Diskussionen aus
  • Hitparade Toojis Top 10 und die Show Super Samstag . Seine erste eigene Single Swan Song veröffentlichte
  • und mehr Happy Hour - die Partysendung am Samstag mit vielen Maxis und Remixen Berlin Berlin -
  • Grundlage des Disco-Films Saturday Night Fever ( Nur Samstag Nacht ) . Später gestand Cohn ein ,
Deutschland
  • werden . So kann er z. B. von Samstag bis Montag reifen , ohne dass eine Auffrischung
  • Zubereiten von Faschingskrapfen und Schmalznudeln . Am schmalzigen Samstag mussten jene , die andere am Rußigen Freitag
  • Leidwesen der Fans ( in Italien ist der Samstag oftmals ein normaler Arbeitstag ) , grundsätzlich Samstagnachmittag
  • überschritten werden . CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE entwickelte recht früh den Samstag als Handelstag und obwohl 1946 der Samstag als
Verkehr
  • In den Nächten von Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag sowie vor Feiertagen gibt es zusätzliche
  • in den Nächten von Freitag auf Samstag , Samstag auf Sonntag und in den Nächten vor gesetzlichen
  • bedient : In den Nächten von Freitag auf Samstag , von Samstag auf Sonntag , sowie vor
  • SN-Züge fahren in den Nächten von Freitag auf Samstag und von Samstag auf Sonntag , wodurch auf
Rennfahrer
  • Läufe der Procar-Serie an den Formel-1-Wochenenden immer am Samstag nach dem Abschlusstraining der Formel 1 . Mit
  • Startaufstellung für den ersten Lauf wird zuvor am Samstag in einem Qualifying ermittelt . Innerhalb von 30
  • und Schumacher . Das dritte freie Training am Samstag fand schließlich unter trockenen Wetterbedingungen statt . Alonso
  • in der Startaufstellung wird üblicherweise im Qualifikationstraining am Samstag vor dem sonntäglichen Rennen ermittelt . Von den
Zug
  • verbunden , welche allerdings nur von Montag bis Samstag verkehrt . Von Wieda aus verläuft die Landesstraße
  • nach ersetzt . Für das an Werktagen außer Samstag verkehrende Güterzugpaar am Vormittag zwischen Linz Urfahr und
  • Von und nach Metzingen verkehrt von Montag bis Samstag die Linie 203 . Außerdem fährt noch ein
  • während Brandoberndorf etwa stündlich angefahren wird . Am Samstag besteht - abgesehen von einer Pause am Vormittag
Koblenz
  • Großfeuerwerke
  • Schiffsrundfahrt
  • Schiffskonvoi
  • Flammen
  • Spay
  • August ) Oktoberfest ( jeweils am 2 . Samstag im Oktober ) Der Niederösterreichische Bezirk Wiener Neustadt
  • - seit 2003 am 3 . Wochenende ( Samstag ) auf Burg Lindenfels . die Brauchtumstage im
  • . Heimatverein Riesigk am See Gartenreichtag 2 . Samstag im August Tag des offenen Denkmals : 2
  • und Glaskünstlerinnen beteiligen können . Jeweils am letzten Samstag im Oktober wird im Ortsteil Holzhausen der Literaturpreis
Zeitschrift
  • 1909 erscheint die AV täglich von Montag bis Samstag . 1922 schloss sich der Ahlener Verlag Sommer
  • sind . Die Zeitung erscheint von Montag bis Samstag . Chefredakteur ist seit dem 1 . Juli
  • Anteile halten . Die Rzeczpospolita erscheint Montag bis Samstag im sog . Tabloid-Format ( bis 14 .
  • wöchentlich herausgegeben , mit Ausgaben von Montag bis Samstag . In der Zeit des Nationalsozialismus wurde die
römisch-katholisch
  • trifft sich zu regelmäßigen Gottesdiensten am Dienstag und Samstag in der ehemaligen evangelisch-methodistischen Kirche , die von
  • Steige . In 14-täglichen Wechsel findet allerdings jeden Samstag ein katholischer Gottesdienst in der evangelischen Kirche statt
  • Gotteslamms während der Kartage zu segnen und am Samstag nach Ostern an die Gläubigen auszuteilen , die
  • - falsche Bräuche hätten , da sie am Samstag fasten , die Fastenzeit erst am Aschermittwoch beginnen
Australien
  • der Weißrussin Karina Sawosik gewann . Datum : Samstag , 27 . September 2008 , 9:05 Uhr
  • Slatewa , Bulgarien Teilnehmerinnen : 17 Datum : Samstag , 2 . April 2011 Titelverteidiger : Eltschin
  • Alijew , Aserbaidschan Teilnehmer : 27 Datum : Samstag , 2 . April 2011 Titelverteidiger : Ambako
  • Chuschtow , Russland Teilnehmer : 25 Datum : Samstag , 2 . April 2011 Titelverteidiger : Riza
Fußballspieler
  • Hamburgerinnen gab es schon in den Gruppenspielen am Samstag keinen Zweifel ... Im Spiel gegen Phoenix erschienen
  • begründet , dass die Borussia am darauf folgenden Samstag in München spielen musste . Beim englischen Club
  • erstmals ein Spiel für Österreich gewinnen . Am Samstag gewann sie wie schon in Charleston gegen Alicia
  • wurde . Die Zuschauer der SWR-Fernsehsendung Sport am Samstag wählten ihn daraufhin zum Spieler der Saison .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK