309

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
309	(in ca. 86% aller Fälle)	309 309 Abgeordnete haben dafür gestimmt . Für eine Annahme brauchen wir gemäß qualifizierter Mehrheit aber 367 Stimmen . 309 medlemmer stemte for , men der kræves 367 stemmer for at opnå kvalificeret flertal og få dem vedtaget .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
309	(in ca. 95% aller Fälle)	309 Nach der Überarbeitung der Finanziellen Vorausschau für den Zeitraum 2007-2013 konnte das Institut bereits Mittel in Höhe von annähernd 309 Millionen Euro erhalten , und das ist ein guter Anfang . The review of financial prospects for 2007-2013 has already enabled the Institute to receive funding of approximately EUR 309 million , and this is a good start .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
309	(in ca. 100% aller Fälle)	309 Der Haushalt blickt auch in die Zukunft , mit dem Ergebnis , dass 3,4 Milliarden Euro für das Galileo-Satellitennavigationssystem und 309 Millionen Euro für das Europäische Technologieinstitut ( ETI ) bereitgestellt werden . Eelarve on ka tulevikku suunatud , mis kajastub 3,4 miljardi euro eraldamises satelliitnavigatsioonisüsteemile Galileo ja 309 miljoni euro määramisel Euroopa Tehnoloogiainstituudile .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
309	(in ca. 83% aller Fälle)	309 Ich möchte in eben diesem Sinne den Familien der 309 Opfer eines Brandes in einer Diskothek im chinesischen Luoyang mein Beileid aussprechen und Sie bitten , zu ihrem Gedenken eine Schweigeminute einzulegen . Näin ollen osoitan surunvalitteluni Kiinassa Luoyangissa diskon tulipalossa menehtyneen 309 uhrin perheille ja pyydän teitä viettämään minuutin hiljaisuuden heidän muistokseen .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
309	(in ca. 94% aller Fälle)	309 Der Haushalt blickt auch in die Zukunft , mit dem Ergebnis , dass 3,4 Milliarden Euro für das Galileo-Satellitennavigationssystem und 309 Millionen Euro für das Europäische Technologieinstitut ( ETI ) bereitgestellt werden . Il bilancio inoltre guarda al futuro , con il risultato che 3,4 miliardi di euro andranno al sistema di radionavigazione satellitare Galileo e 309 milioni di euro all ' Istituto europeo di tecnologia ( IET ) .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
309	(in ca. 79% aller Fälle)	309 Der Haushalt blickt auch in die Zukunft , mit dem Ergebnis , dass 3,4 Milliarden Euro für das Galileo-Satellitennavigationssystem und 309 Millionen Euro für das Europäische Technologieinstitut ( ETI ) bereitgestellt werden . Budžets ir vērsts uz nākotni , kā dēļ EUR 3,4 miljardi tiks atvēlēti Galileo satelītnavigācijas sistēmai un EUR 309 miljoni - Eiropas Tehnoloģiju institūtam ( EIT ) .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
309	(in ca. 79% aller Fälle)	309 Herr Robles Piquer , die Empfehlung für die zweite Lesung , der Bericht von Frau Read , im Namen des Ausschusses für Wirtschaft , Währung und Industriepolitik , Nr . 309 , könnte vor dem Bericht von Herrn Moorhouse , Nr . 305 , angesetzt werden . Mijnheer Robles Piquer , de aanbeveling voor de tweede lezing , het verslag van mevrouw Read , namens de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid , punt 309 , zou worden ingeschreven vóór het verslag van de heer Moorhouse , punt 305 .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
309	(in ca. 100% aller Fälle)	309 Der Haushalt blickt auch in die Zukunft , mit dem Ergebnis , dass 3,4 Milliarden Euro für das Galileo-Satellitennavigationssystem und 309 Millionen Euro für das Europäische Technologieinstitut ( ETI ) bereitgestellt werden . Budżet jest także przyszłościowy , bo 3.4 mld euro pójdzie na system nawigacji radiowej Galileo , a 309 mln euro na Europejski Instytut Technologii ( EIT ) .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
309	(in ca. 90% aller Fälle)	309 Nach der Überarbeitung der Finanziellen Vorausschau für den Zeitraum 2007-2013 konnte das Institut bereits Mittel in Höhe von annähernd 309 Millionen Euro erhalten , und das ist ein guter Anfang . A revisão das Perspectivas financeiras para o período 2007-2013 já habilitou o Instituto a receber fundos no valor aproximado de 309 milhões de euros , o que é um bom começo .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
309	(in ca. 88% aller Fälle)	309 Ich möchte in eben diesem Sinne den Familien der 309 Opfer eines Brandes in einer Diskothek im chinesischen Luoyang mein Beileid aussprechen und Sie bitten , zu ihrem Gedenken eine Schweigeminute einzulegen . I samma anda vill jag betyga mitt deltagande till familjerna till de 309 offren för branden i Kina på diskoteket i Luoyang och jag tackar er för att ni hedrar deras minne genom att iaktta en tyst minut .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
309	(in ca. 76% aller Fälle)	309 Nach der Überarbeitung der Finanziellen Vorausschau für den Zeitraum 2007-2013 konnte das Institut bereits Mittel in Höhe von annähernd 309 Millionen Euro erhalten , und das ist ein guter Anfang . Revízia finančných vyhliadok na roky 2007 - 2013 umožnila Inštitútu získať financie vo výške približne 309 miliónov EUR , čo znamená dobrý začiatok .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
309	(in ca. 100% aller Fälle)	309 Der Haushalt blickt auch in die Zukunft , mit dem Ergebnis , dass 3,4 Milliarden Euro für das Galileo-Satellitennavigationssystem und 309 Millionen Euro für das Europäische Technologieinstitut ( ETI ) bereitgestellt werden . Proračun obravnava tudi prihodnost , in sicer z rezultatom , da se 3,4 milijarde EUR nameni satelitskemu radio-navigacijskemu sistemu Galileo ter 309 milijonov EUR Evropskemu tehnološkemu inštitutu .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
309	(in ca. 100% aller Fälle)	309 Nach der Überarbeitung der Finanziellen Vorausschau für den Zeitraum 2007-2013 konnte das Institut bereits Mittel in Höhe von annähernd 309 Millionen Euro erhalten , und das ist ein guter Anfang . La revisión de las perspectivas financieras para el período 2007-2013 ya ha permitido que el Instituto reciba una financiación de , aproximadamente , 309 millones de euros , lo que representa un buen comienzo .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
309	(in ca. 78% aller Fälle)	309 ( IT ) Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Ich möchte die verbleibende Zeit vor der Abstimmung nutzen , um das Plenum , den Rat und die Europäische Kommission daran zu erinnern , dass vor zwei Jahren in L'Aquila ein Erdbeben stattfand , bei dem 309 Menschen ums Leben kamen und über 1650 Menschen verletzt wurden . ( IT ) Pane předsedající , dámy a pánové , těchto pár chvil před hlasováním bych chtěla využít k tomu , abych Parlamentu , Radě a Evropské komisi připomněla , že před dvěma lety došlo v Aquile k zemětřesení , jež si vyžádalo 309 mrtvých a 1650 osob bylo zraněno .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen