900

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (6)
• Dänisch (5)
• Englisch (8)
• Estnisch (6)
• Finnisch (10)
• Französisch (3)
• Griechisch (5)
• Italienisch (6)
• Lettisch (6)
• Litauisch (5)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (6)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (5)
• Schwedisch (5)
• Slowakisch (6)
• Slowenisch (8)
• Spanisch (8)
• Tschechisch (9)
• Ungarisch (5)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
900	(in ca. 99% aller Fälle)	900 Auf Grund eines Missverständnisses wurde in der Begrünung zu den Berichten die Zahl von 2 900 EUR genannt . Die korrekte Zahl lautet jedoch 2 356,41 EUR . Поради недоразумение в изложението на мотивите в докладите е посочена сумата 2 900 евро , докато правилната сума е 2 356,41 евро .
900 Palästinenser	(in ca. 100% aller Fälle)	900 палестинци
1 900	(in ca. 100% aller Fälle)	1 900
900 000	(in ca. 100% aller Fälle)	900 000
2 900	(in ca. 77% aller Fälle)	2 900
900 Millionen	(in ca. 76% aller Fälle)	900 милиона

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
900	(in ca. 97% aller Fälle)	900 Und dies ist auch der Grund , warum ich neben all den anderen 900 Änderungsvorschlägen meinen von fast allen Fraktionen unterstützten Änderungsantrag 146 eingebracht habe , in dem ein Europatag der Bürgermeister vorgeschlagen wird , um Europa in der örtlichen Demokratie zu verankern , ein Europa der Basis , bürgerschaftlich , solidarisch , das fest in den Dörfern und in der tagtäglichen Demokratie verwurzelt ist . Det er bl.a . også baggrunden for , at man blandt de 900 ændringsforslag finder mit ændringsforslag 146 , som næsten alle politiske grupper har tilsluttet sig , og ved hvilket der foreslås afholdt en europæisk fest for borgmestrene . Det drejer sig om at rodfæste Europa i det lokale demokrati og om at sikre Europa et fundament , en smule borgernærhed og solidaritet , og det drejer sig om at sikre et Europa med fodfæste i landsbyerne og rødder i dagligdagens demokrati .
900 000	(in ca. 89% aller Fälle)	900.000
900 Millionen	(in ca. 84% aller Fälle)	900 millioner
über 900	(in ca. 80% aller Fälle)	900
900 Millionen Euro	(in ca. 100% aller Fälle)	900 millioner euro

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
900	(in ca. 98% aller Fälle)	900 Dabei geht es um 900 m lange oder noch längere Züge auf durchgehenden Korridoren oder Vorrangkorridoren mit kompletter Sicherheit , wie von dem " Europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystem ( ERTMS ) " vorgeschlagen . This involves trains that are 900 metres or more in length on continuous or priority corridors with full security , as proposed through the European Railway Traffic Management System .
1 900	(in ca. 100% aller Fälle)	1 900
900 000	(in ca. 99% aller Fälle)	900 000
900 Millionen	(in ca. 96% aller Fälle)	900 million
900 Menschen	(in ca. 78% aller Fälle)	900 people
900 Mio	(in ca. 77% aller Fälle)	900 million
auf 900 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	900 million
Fast 900 Menschen kamen um	(in ca. 75% aller Fälle)	Almost 900 people died

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
900	(in ca. 94% aller Fälle)	900 Der Haushaltsausschuss hat unseren Forderungen entsprochen und sogar bei der Linie 130616 zum Europäischen Fonds für regionale Entwicklung eine Aufstockung der Zahlungen um 900 Millionen Euro verlangt . Eelarvekomisjon tuli meie nõuetele vastu ja palus isegi eelarverea 130616 puhul , mis on seotud Euroopa Regionaalarengu Fondiga , suurendada makseid 900 miljoni euroni .
900	(in ca. 2% aller Fälle)	900 miljonit
1 900	(in ca. 100% aller Fälle)	1900
900 000	(in ca. 100% aller Fälle)	900 000
etwa 900	(in ca. 100% aller Fälle)	umbes 900
900 Millionen	(in ca. 80% aller Fälle)	900 miljonit

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
900	(in ca. 99% aller Fälle)	900 Noch eine letzte Bemerkung : Im vergangenen Jahr betrugen die Militärausgaben weltweit 900 Milliarden Dollar , wovon 700 Milliarden allein auf die zivilisierten Länder der Ersten Welt entfielen . Lopuksi vielä yksi huomio : viime vuonna maailman sotilasmenot olivat 900 miljardia dollaria , josta 700 miljardia dollaria käytettiin yksinomaan sivistyneissä teollisuusmaissa .
1 900	(in ca. 100% aller Fälle)	1 900
3 900	(in ca. 100% aller Fälle)	3 900
2 900	(in ca. 100% aller Fälle)	2 900
900 000	(in ca. 99% aller Fälle)	900 000
über 900	(in ca. 94% aller Fälle)	yli 900
900 Millionen	(in ca. 74% aller Fälle)	900 miljoonaa
900 Millionen	(in ca. 9% aller Fälle)	900 miljoonalla
900 Millionen	(in ca. 9% aller Fälle)	900
900 Millionen Euro	(in ca. 100% aller Fälle)	900 miljoonaa euroa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
900	(in ca. 98% aller Fälle)	900 Das ist es nicht , womit wir nicht einverstanden sind ; aber ich bin der Meinung , dass wir diese versuchte Hinrichtung nicht diskutieren und verurteilen können , wenn wir nicht gleichzeitig die über 900 Todesstrafen erwähnen , die vom irakischen Präsidialrat bereits vollstreckt wurden . C'est un fait que nous ne désapprouvons pas , mais à mon avis , nous ne pouvons pas évoquer ce projet d'exécution et la condamner sans , en même temps , évoquer les 900 peines de mort ( et même plus ) qui ont déjà été exécutées par le conseil présidentiel iraquien .
900 000	(in ca. 100% aller Fälle)	900 000
900 Millionen	(in ca. 95% aller Fälle)	900 millions

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
900	(in ca. 95% aller Fälle)	900 Dieses Gebäude wird schätzungsweise 900 Mio . ECU kosten - ein unerhörter Betrag angesichts der anderen Zwecke , für die dieses Geld hätte verwendet werden können , und da das derzeit geplante Haushaltsdefizit für dieses Jahr sich auf etwa 72 Mio . ECU zu belaufen scheint , was dem Betrag gleichkommt , den wir bei der KAP-Reform für dieses Jahr eingespart haben . Τα κτίριο αυτό θα στοιχίσει περίπου 900 εκατομμύρια Ecu - ένα δραματικά μεγάλο ποσό χρημάτων υπόψη των άλλων χρήσεων στις οποίες θα μπορούσε να αξιοποιηθεί και υπόψη ότι το υπολογιζόμενο φετεινό έλλειμμα του προϋπολογισμού είναι της τάξεως των 72 εκατομμυρίων Ecu , ίσο με εκείνο που εξοικονομήσαμε από την αναθεώρηση της ΚΑΠ για φέτος .
1 900	(in ca. 87% aller Fälle)	1.900
900 000	(in ca. 79% aller Fälle)	900.000
900 Millionen	(in ca. 65% aller Fälle)	900
900 000	(in ca. 20% aller Fälle)	900 000

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
900	(in ca. 96% aller Fälle)	900 900 000 Flüchtlinge - diese Zahl stammt von den Vereinten Nationen , nicht von mir - werden nicht in Amerika , sondern in den Ländern des Nahen Ostens und in Europa Zuflucht suchen und eine beispiellose humanitäre Katastrophe auslösen . La guerra creerà 900 000 rifugiati - non si tratta di calcoli miei , sono stime fornite dalle Nazioni Unite - che scapperanno non in America , ma nei paesi del Medio Oriente e in Europa , provocando un disastro umanitario senza precedenti .
1 900	(in ca. 93% aller Fälle)	1 900
900 000	(in ca. 87% aller Fälle)	900 000
900 Millionen	(in ca. 82% aller Fälle)	900 milioni
von 900	(in ca. 67% aller Fälle)	900
900 Millionen	(in ca. 11% aller Fälle)	900 milioni di

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
900	(in ca. 97% aller Fälle)	900 Außerdem leiden rund 900 Millionen Menschen weltweit an chronischem Hunger wegen ihrer extremen Armut , während für bis zu 2 Milliarden Menschen wegen Armut in unterschiedlichem Grad keine wirklich langfristige Ernährungssicherheit gegeben ist . Turklāt aptuveni 900 miljoni cilvēku visā pasaulē galējas nabadzības dēļ ir hroniski izsalkuši , kamēr aptuveni 2 miljardiem cilvēku svārstīgo nabadzības līmeņu dēļ nav īstas nodrošinātības ar pārtiku ilgtermiņā .
1 900	(in ca. 100% aller Fälle)	1900
900 000	(in ca. 100% aller Fälle)	900 000
900 Mio	(in ca. 100% aller Fälle)	EUR 900
900 Millionen	(in ca. 97% aller Fälle)	900 miljoni
900 Millionen Menschen	(in ca. 100% aller Fälle)	900 miljoni cilvēku

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
900	(in ca. 96% aller Fälle)	900 Mit bislang über 900 Toten ist die Vergeblichkeit einer Politik durch Krieg schmerzlich offenbar . Šiandien yra žuvę jau daugiau nei 900 žmonių , tad politikos vykdymo kariaujant beprasmiškumas - skausmingai akivaizdus .
1 900	(in ca. 100% aller Fälle)	1 900
900 000	(in ca. 100% aller Fälle)	900 000
900 Menschen	(in ca. 100% aller Fälle)	900 žmonių
900 Millionen	(in ca. 79% aller Fälle)	900

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
900	(in ca. 96% aller Fälle)	900 Sie ist von 900 Millionen Euro für den Zeitraum 1994/1999 auf 700 Millionen für die Jahre 2000/2006 geschrumpft , was einer Verringerung um 30 % entspricht ! Voor de periode 1994-1999 ging het om 900 miljoen euro , voor 2000-2006 blijft er nog maar 700 miljoen euro over , een achteruitgang met maar liefst 30 % die heeft geleid tot het afslanken van een groot aantal programma 's onder het nieuwe URBAN .
900 Millionen	(in ca. 90% aller Fälle)	900 miljoen
900 000	(in ca. 84% aller Fälle)	900 000
900 Mio	(in ca. 72% aller Fälle)	900 miljoen
über 900	(in ca. 56% aller Fälle)	dan 900

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
900	(in ca. 97% aller Fälle)	900 Tatsächlich leben aber etwa 900 Millionen Menschen in städtischen Slums , davon war jedenfalls in der Anfrage die Rede , und meines Wissens hat der Herr Kommissar das nicht in Frage gestellt . A w rzeczywistości tych ludzi jest 900 milionów , a przynajmniej w pytaniu padła liczba 900 milionów mieszkańców dzielnic biedy , i nie wydaje mi się , aby pan komisarz ustosunkował się do tej liczby .
900 000	(in ca. 100% aller Fälle)	900 tysięcy
über 900	(in ca. 100% aller Fälle)	ponad 900
900 Millionen	(in ca. 42% aller Fälle)	900 milionów
900 Millionen	(in ca. 40% aller Fälle)	około 900 milionów
900 Millionen Menschen	(in ca. 79% aller Fälle)	900 milionów ludzi

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
900	(in ca. 96% aller Fälle)	900 Ich weiß , dass Sie insgeheim hoffen , dass mein Rekord von 900 Änderungsanträgen , über die innerhalb einer Stunde abgestimmt wurde , nie geschlagen werden wird ! Sei que esperam secretamente que o meu recorde de 900 alterações votadas numa hora nunca seja batido !
3 900	(in ca. 100% aller Fälle)	3 900
900 000	(in ca. 88% aller Fälle)	900 000
900 Millionen	(in ca. 87% aller Fälle)	900 milhões

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
900	(in ca. 96% aller Fälle)	900 So geschah es auch in meiner eigenen Heimatregion Südirland , als Dell die Verlagerung von 1 900 Mitarbeitern in das Werk in Limerick ankündigte . Acest lucru s-a întâmplat în zona mea , în sudul Irlandei , unde Dell a anunţat 1 900 de concedieri în rândul personalului său de la fabrica din Limerick .
3 900	(in ca. 100% aller Fälle)	3 900
1 900	(in ca. 83% aller Fälle)	1900 de
900 000	(in ca. 81% aller Fälle)	900 000
900 000	(in ca. 18% aller Fälle)	900 000 de

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
900	(in ca. 97% aller Fälle)	900 Mit bislang über 900 Toten ist die Vergeblichkeit einer Politik durch Krieg schmerzlich offenbar . Med över 900 döda är det smärtsamt uppenbart hur meningslös denna krigförande politik är .
900 000	(in ca. 96% aller Fälle)	900 000
900 Millionen	(in ca. 93% aller Fälle)	900 miljoner
über 900	(in ca. 72% aller Fälle)	över 900
900 Millionen Euro	(in ca. 100% aller Fälle)	900 miljoner euro

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
900	(in ca. 97% aller Fälle)	900 In den letzten Jahren flohen 900 000 Christen aus dem Irak . Počas predchádzajúcich rokov utieklo z Iraku 900 000 kresťanov .
1 900	(in ca. 100% aller Fälle)	1 900
900 000	(in ca. 100% aller Fälle)	900 000
900 Millionen	(in ca. 94% aller Fälle)	900 miliónov
2 900	(in ca. 91% aller Fälle)	2 900
900 Millionen Menschen	(in ca. 100% aller Fälle)	900 miliónov ľudí

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
900	(in ca. 97% aller Fälle)	900 Die Generalsekretärin der Liga für Demokratie hat dreizehn der letzten achtzehn Jahre als politische Gefangene unter Hausarrest verbracht , und vor kurzem wurden 1 900 Menschen festgenommen - und leben unter Bedingungen , die gegen die Menschenrechte verstoßen - , weil sie ihrem Wunsch nach Demokratie in Birma Ausdruck verliehen haben oder sogar , weil sie um humanitäre Hilfe gebeten haben , die nach dem Wirbelsturm benötigt wurde . Generalna sekretarka Nacionalne zveze za demokracijo je bila kot politična zapornica trinajst od zadnjih osemnajstih let v hišnem priporu in nedavno je bilo pridržanih 1 900 ljudi ( ki živijo v pogojih , v katerih so kršene človekove pravice ) , ker so izražali željo po demokraciji v Burmi ali prosili za humanitarno pomoč , ki so jo potrebovali po ciklonu .
900 Menschen	(in ca. 100% aller Fälle)	900 ljudi
900 Millionen	(in ca. 91% aller Fälle)	900 milijonov
1 900	(in ca. 87% aller Fälle)	1 900
900 000	(in ca. 85% aller Fälle)	900 000
2 900	(in ca. 71% aller Fälle)	2.900 EUR
1 900 Menschen	(in ca. 100% aller Fälle)	1 900 ljudi
900 Millionen Menschen	(in ca. 96% aller Fälle)	900 milijonov ljudi

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
900	(in ca. 96% aller Fälle)	900 Auf das Eingreifen zahlreicher Abgeordneter hin , unter denen sich auch Vertreter aus Polen befanden , hat die Europäische Union 2 900 000 Hektar Brachland für den Getreideanbau freigegeben und die Milchquote um 2 % erhöht . Tras la intervención de numerosos representantes , incluidos algunos de Polonia , la Unión Europea ha liberado 2 900 000 hectáreas de terrenos en barbecho para la producción de cereal y ha incrementado la cuota lechera en un 2 % .
etwa 900	(in ca. 100% aller Fälle)	unos 900
1 900	(in ca. 100% aller Fälle)	1 900
3 900	(in ca. 100% aller Fälle)	3 900
900 Menschen	(in ca. 100% aller Fälle)	900 personas
900 000	(in ca. 92% aller Fälle)	900 000
2 900	(in ca. 88% aller Fälle)	2 900
900 Millionen	(in ca. 65% aller Fälle)	900 millones

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
900	(in ca. 94% aller Fälle)	900 Die Zahlen sprechen für sich selbst : Über 900 Palästinenser sind getötet worden - im Gegensatz zu einer viel geringeren Zahl von Israelis . Čísla hovoří sama za sebe : bylo zabito více než 900 Palestinců ve srovnání s mnohem nižším počtem Izraelců .
900	(in ca. 4% aller Fälle)	900 milionů
900 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	900 milionů
2 900	(in ca. 100% aller Fälle)	2 900
900 Menschen	(in ca. 100% aller Fälle)	900 lidí
900 000	(in ca. 97% aller Fälle)	900 000
1 900	(in ca. 75% aller Fälle)	1 900
über 900	(in ca. 50% aller Fälle)	více než 900
über 900	(in ca. 50% aller Fälle)	než 900

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
900	(in ca. 97% aller Fälle)	900 Mit Fangmengen von 900 000 Tonnen stellt dieses Abkommen auch das größte Fangpotenzial dar . A megállapodás körébe tartozó 900 000 tonnányi fogásmennyiség a legnagyobb halászati lehetőséget is jelenti .
über 900	(in ca. 100% aller Fälle)	mint 900
2 900	(in ca. 100% aller Fälle)	2 900
900 Millionen	(in ca. 91% aller Fälle)	900 millió
900 000	(in ca. 67% aller Fälle)	900 000

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen