579

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
579	(in ca. 100% aller Fälle)	579 Die Zuschüsse sind von 95 Mio . EUR auf 579 Mio . EUR gestiegen , obwohl die Zahl der Mitarbeiter dieser Einrichtungen nur um etwa 271 % gestiegen ist . Така вноските се увеличиха от 95 млн . евро на 579 млн . евро , въпреки че броят на служителите в тези агенции е нараснал с близо 271 % .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
579	(in ca. 86% aller Fälle)	579 Die Zuschüsse sind von 95 Mio . EUR auf 579 Mio . EUR gestiegen , obwohl die Zahl der Mitarbeiter dieser Einrichtungen nur um etwa 271 % gestiegen ist . The contributions have thus increased from EUR 95 to 579 million , even though staff numbers of those agencies increased by around 271 % .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
579	(in ca. 100% aller Fälle)	579 Die Zuschüsse sind von 95 Mio . EUR auf 579 Mio . EUR gestiegen , obwohl die Zahl der Mitarbeiter dieser Einrichtungen nur um etwa 271 % gestiegen ist . Toetused on suurenenud 95 miljonilt eurolt 579 miljoni euroni , kuigi nende asutuste personal suurenes umbes 271 % .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
579	(in ca. 100% aller Fälle)	579 In Portugal gab es 1 579 Verstöße , von denen drei in Strafverfahren behandelt wurden . Portugalissa rikkomuksia oli 1 579 , joista kolme johti rikosoikeudellisiin seuraamuksiin .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
579	(in ca. 100% aller Fälle)	579 In Portugal gab es 1 579 Verstöße , von denen drei in Strafverfahren behandelt wurden . Il y a eu 1 579 infractions au Portugal , dont trois ont fait l’objet d’une sanction pénale .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
579	(in ca. 100% aller Fälle)	579 Die Zuschüsse sind von 95 Mio . EUR auf 579 Mio . EUR gestiegen , obwohl die Anzahl der Mitarbeiter dieser Einrichtungen nur um rund 271 % gestiegen ist . I contributi sono passati da 95 a 579 milioni di euro , benché l'organico di dette agenzie sia aumentato di circa il 271 per cento .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
579	(in ca. 100% aller Fälle)	579 Die Zuschüsse sind von 95 Mio . EUR auf 579 Mio . EUR gestiegen , obwohl die Zahl der Mitarbeiter dieser Einrichtungen nur um etwa 271 % gestiegen ist . Tātad šie maksājumi ir palielinājušies no EUR 95 līdz EUR 579 miljoniem , lai gan darbinieku skaits šajās iestādēs palielinājās tikai par 271 % .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
579	(in ca. 62% aller Fälle)	579 Die Zuschüsse sind von 95 Mio . EUR auf 579 Mio . EUR gestiegen , obwohl die Zahl der Mitarbeiter dieser Einrichtungen nur um etwa 271 % gestiegen ist . Tak więc środki te zwiększyły się z 95 do 579 milionów euro , chociaż wielkość zatrudnienia w tych agencjach wzrosła o około 271 % .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
579	(in ca. 100% aller Fälle)	579 Die Zuschüsse sind von 95 Mio . EUR auf 579 Mio . EUR gestiegen , obwohl die Zahl der Mitarbeiter dieser Einrichtungen nur um etwa 271 % gestiegen ist . As contribuições aumentaram , assim , de 95 para 579 milhões de euros , tendo o número de efectivos dessas agências aumentado cerca de 271 % .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
579	(in ca. 100% aller Fälle)	579 Die Zuschüsse sind von 95 Mio . EUR auf 579 Mio . EUR gestiegen , obwohl die Anzahl der Mitarbeiter dieser Einrichtungen nur um rund 271 % gestiegen ist . Contribuţiile au crescut de la 95 la 579 milioane de euro , cu toate că cifrele personalului acelor agenţii au crescut cu aproximativ 271 % .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
579	(in ca. 100% aller Fälle)	579 Die Zuschüsse sind von 95 Mio . EUR auf 579 Mio . EUR gestiegen , obwohl die Zahl der Mitarbeiter dieser Einrichtungen nur um etwa 271 % gestiegen ist . Bidragen har alltså ökat från 95 till 579 miljoner euro , trots att personalstyrkan vid dessa organ bara ökade med cirka 271 procent .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
579	(in ca. 100% aller Fälle)	579 Die Zuschüsse sind von 95 Mio . EUR auf 579 Mio . EUR gestiegen , obwohl die Zahl der Mitarbeiter dieser Einrichtungen nur um etwa 271 % gestiegen ist . De este modo , estas aportaciones han pasado de 95 a 579 millones de euros , a pesar de que el personal de dichas agencias aumento en torno al 271 % .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
579	(in ca. 71% aller Fälle)	579 Die Zuschüsse sind von 95 Mio . EUR auf 579 Mio . EUR gestiegen , obwohl die Zahl der Mitarbeiter dieser Einrichtungen nur um etwa 271 % gestiegen ist . Tyto příspěvky byly tudíž zvýšeny z 95 na 579 milionů eur , i když počet zaměstnanců těchto agentur se zvýšil asi o 271 % .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
579	(in ca. 53% aller Fälle)	579 Die Zuschüsse sind von 95 Mio . EUR auf 579 Mio . EUR gestiegen , obwohl die Zahl der Mitarbeiter dieser Einrichtungen nur um etwa 271 % gestiegen ist . Így a hozzájárulások 95 millió euróról 579 millió euróra nőttek , noha az érintett ügynökségek alkalmazottainak száma mintegy 271 % - kal emelkedett .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen