Frohe

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Fro-he

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Frohe	(in ca. 50% aller Fälle)	Glædelig glædelig Frohe Festtage , meine Damen und Herren . Glædelig jul , mine damer og herrer !
Frohe Festtage	(in ca. 86% aller Fälle)	Glædelig jul
Frohe Weihnachten	(in ca. 63% aller Fälle)	Glædelig jul glædelig jul
Frohe Weihnachten ,	(in ca. 100% aller Fälle)	Glædelig jul ,
Frohe Weihnachten !	(in ca. 98% aller Fälle)	Glædelig jul !

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Frohe	(in ca. 75% aller Fälle)	Happy Ich wünsche Ihnen Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda - Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr . I wish you : Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda - a Happy Christmas and a Happy New Year .
Frohe Weihnachten	(in ca. 51% aller Fälle)	Happy Christmas
Frohe Weihnachten	(in ca. 17% aller Fälle)	Happy
Frohe Weihnachten !	(in ca. 98% aller Fälle)	Happy Christmas !
Frohe Weihnachten , Herr Präsident	(in ca. 100% aller Fälle)	Happy Christmas , Mr President
Vielen Dank und Frohe Weihnachten	(in ca. 100% aller Fälle)	Thank you and happy Christmas

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Frohe Festtage	(in ca. 77% aller Fälle)	rauhallista joulua
Frohe Weihnachten	(in ca. 42% aller Fälle)	Hyvää joulua hyvää joulua
Frohe Weihnachten	(in ca. 25% aller Fälle)	joulua
Frohe Weihnachten !	(in ca. 99% aller Fälle)	Hyvää joulua !
Ich wünsche Ihnen Frohe Weihnachten	(in ca. 100% aller Fälle)	Toivotan teille hyvää joulua
Vielen Dank und Frohe Weihnachten	(in ca. 100% aller Fälle)	Kiitos ja hyvää joulua

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Frohe	(in ca. 82% aller Fälle)	Joyeux joyeux Frohe Weihnachten ! Joyeux Noël !
Frohe Weihnachten	(in ca. 68% aller Fälle)	Joyeux Noël joyeux Noël
Frohe Weihnachten !	(in ca. 100% aller Fälle)	Joyeux Noël !

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Frohe Festtage	(in ca. 88% aller Fälle)	γιορτές
Frohe Weihnachten	(in ca. 76% aller Fälle)	Καλά Χριστούγεννα καλά Χριστούγεννα
Ich wünsche Ihnen Frohe Weihnachten	(in ca. 100% aller Fälle)	Σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Frohe	(in ca. 75% aller Fälle)	Buon Vielen Dank , Herr Präsident , und Frohe Weihnachten ! Grazie , signor Presidente , e Buon Natale !
Frohe Weihnachten	(in ca. 46% aller Fälle)	Buon Natale buon Natale
Frohe Weihnachten !	(in ca. 100% aller Fälle)	Buon Natale !
Vielen Dank und Frohe Weihnachten	(in ca. 100% aller Fälle)	Grazie e buon Natale

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Frohe	(in ca. 30% aller Fälle)	Kerstfeest kerstfeest Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und wünsche Ihnen Frohe Weihnachten ! Ik dank u voor uw aandacht en wens u allen een prettig Kerstfeest !
Frohe Weihnachten	(in ca. 23% aller Fälle)	Prettige kerstdagen
Frohe Weihnachten	(in ca. 23% aller Fälle)	Kerstfeest kerstfeest
Frohe Weihnachten !	(in ca. 100% aller Fälle)	Gelukkig Kerstfeest !
Frohe Weihnachten ,	(in ca. 91% aller Fälle)	Prettige kerstdagen ,
Ich wünsche Ihnen Frohe Weihnachten	(in ca. 100% aller Fälle)	Ik wens u prettige kerstdagen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Frohe	(in ca. 93% aller Fälle)	Feliz Frohe Weihnachten , Herr Präsident . Feliz Natal , Senhor Presidente .
Frohe Weihnachten	(in ca. 68% aller Fälle)	Feliz Natal
Frohe Weihnachten !	(in ca. 95% aller Fälle)	Feliz Natal !
Vielen Dank und Frohe Weihnachten	(in ca. 100% aller Fälle)	Obrigado e feliz Natal

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Frohe	(in ca. 46% aller Fälle)	jul. Ich wünsche Ihnen Frohe Weihnachten . Jag önskar er en god jul. .
Frohe Weihnachten	(in ca. 65% aller Fälle)	God jul
Frohe Weihnachten	(in ca. 22% aller Fälle)	jul.
Frohe Weihnachten !	(in ca. 100% aller Fälle)	God jul !
Vielen Dank und Frohe Weihnachten	(in ca. 86% aller Fälle)	Tack och god jul.

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Frohe	(in ca. 62% aller Fälle)	Feliz Ich wünsche Ihnen Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda - Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr . Les deseo : Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda - Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo .
Frohe Weihnachten	(in ca. 56% aller Fälle)	Feliz Navidad feliz Navidad
Frohe Weihnachten !	(in ca. 89% aller Fälle)	¡ Feliz Navidad !
Ich wünsche Ihnen Frohe Weihnachten	(in ca. 100% aller Fälle)	Les deseo feliz Navidad

Häufigkeit

Das Wort Frohe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 89251. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.44 mal vor.

⋮
89246.	entziffern
89247.	Vereinzelte
89248.	alteingesessene
89249.	Arbeitsplatzes
89250.	Romanverfilmung
89251.	Frohe
89252.	Hinterlegung
89253.	intervenieren
89254.	Pickens
89255.	Gesungen
89256.	maître
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Weihnacht
frohe
Kinderland
Fröhliche
Christkind
Helft
Morgenrot
Komm
Sonntagskinder
besinnliche
Lasset
Weihnachtsgeschichten
Sonnige
Mutti
Bezauberndes
komm
Singt
frohes
Bleib
Zebaoth
Hinaus
Heimatlos
Grüß
Wiedersehn
Märchenland
Heimaterde
Haltet
Laßt
Familienfest
Rasselbande
Kommet
Wunderbar
Drüben
Gib
Osterhase
Scheinheiligen
Fürchtet
Johannisfeuer
hilf
Deinen
Vögelein
Lass
Miststück
Leise
Hoppla
Adventskalender
Lustige
Sommerliebe
Krippenspiel
Närrische
Vaterhaus
weihnachtliche
Gebt
Herzeleid
frohen
Zauberwald
Einsame
Heimatklänge
Weihnachtsgeschichte
Abendlied
fröhliche
Kindchen
Erntedank
Meine
Sünder
Schwul
Donnerwetter
Frohes
ziehn
grüße
Stille
Tausendschön
Sterntaler
TV-Drehbuch
unsre
Gedenke
wolln
Lasst
Flammende
Schönster
deiner
Häschen
hinterm
behüte
Paradies
Herzlich
Verfluchte
Nehmt
Weihnachtsmärchen
schenk
Vati
Golgatha
Seht
Glückliche
verhexte
Heimatgeschichten
Regentrude
laßt
Struwwelpeter
Kindlein
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Frohe Botschaft
Frohe Weihnachten
Frohe Zukunft
Frohe Botschaft im
Frohe Feste

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Fro-he

In diesem Wort enthaltene Wörter

Froh e

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Reinhard Mey	Frohe Weihnacht	1987
Marcel	Frohe Weihnacht an euch alle

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
New Jersey	Botschaft Weihnachten Smokingmann Leben Erwartung	auf Gut Dollrott verbracht und dieser Zeit in Frohe Jugendtage , seinen Lebenserinnerungen , liebevoll gedacht . . Der Gewinn ist das yokigurashi , das Frohe Leben , welches der Elterliche Gott für alle dann vom Himmel fällt , wenn weltweit das Frohe Leben errichtet ist . Dort entsteht später die teodori durch je vier Männer und Frauen das Frohe Leben symbolisiert . Die Gemeinschaft der Tenrikyō betreibt
Schriftsteller	Botschaft Leipzig Jugendtage Gedichte Fahrt	Leipzig 1928 Pflicht und Liebe , Reutlingen 1928 Frohe Feste , Leipzig 1893 Das Hochzeitsbuch , Leipzig 1903 . Ewige Stadt , ewiges Land : Frohe Fahrt in Italien . Bonz , Stuttgart 1903 1900 London , Berlin [ u.a. ] 1901 Frohe Ernte , Minden i.W. 1905 Ausgewählte Gedichte , Brautlied d ) Horch Kind ! e ) Frohe Botschaft Wilh . Zimmermann , Leipzig , 1915