3,9

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
3,9	(in ca. 95% aller Fälle)	3,9 Schlimmer noch , diese 3,9 Milliarden Dollar des IWF haben Rußland gar nicht erst erreicht , sondern sind über Konten in den Vereinigten Staaten umgebucht worden . Oven i købet nåede disse 3,9 milliarder dollar IMF-penge ikke engang først Rusland , men blev til sidst overført via konti i USA .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
3,9	(in ca. 96% aller Fälle)	3.9 Der Anstieg von insgesamt 3,9 % bei den Zahlungen erscheint in der Tat relativ moderat . The overall 3.9 % growth in payments actually seems quite moderate .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
3,9	(in ca. 100% aller Fälle)	3,9 Wir haben nachgewiesen , dass allein durch die Reisezeit jährlich über 25 000 Arbeitstage und damit 3,9 Millionen Euro verloren gehen . Olemme todenneet , että pelkkään matkustamiseen kuluu vuosittain yli 25 000 työpäivää ja 3,9 miljoonaa euroa !

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
3,9	(in ca. 96% aller Fälle)	3,9 Da dem Europäischen Zentralbanksystem derzeit nur elf nationale Zentralbanken angehören , beläuft sich das verfügbare Kapital nur auf 3,9 Milliarden Euro , während die tatsächlich eingebrachten Reserven nur 39,46 Milliarden Euro betragen . Comme le Système européen des banques centrales ne réunit actuellement que onze banques centrales nationales , le capital libéré n'est que de 3,9 milliards d'euros , alors que les réserves effectivement transférées ne sont que de 39,46 milliards d'euros .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
3,9	(in ca. 90% aller Fälle)	3,9 Die Rückzahlung von Eigenmitteln an die Mitgliedstaaten wird auf rund 3,9 Milliarden Euro steigen , was natürlich den Hauptnettozahlern zugute kommen wird . Η επιστροφή ιδίων πόρων στα κράτη μέλη θα αυξηθεί περίπου σε 3,9 δισ . ευρώ , γεγονός που φυσικά θα ευνοήσει τους βασικούς καθαρούς συνεισφέροντες .
3,9 Milliarden	(in ca. 69% aller Fälle)	3,9

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
3,9	(in ca. 100% aller Fälle)	3,9 Allein in Irland beliefen sich 2004 die Einnahmen aus dem Tourismus auf 5 Milliarden Euro und machten damit 3,9 % des BIP aus . Solo in Irlanda , il reddito derivante dal turismo nel 2004 ammontava a 5 miliardi di euro , pari al 3,9 per cento del PIL .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
3,9	(in ca. 97% aller Fälle)	3,9 Würde die dänische Regierung heute dieselben Maßnahmen ergreifen , dann wäre das direkt ungesetzlich und würde gegen das Grundgesetz verstoßen , weil das Defizit im Haushaltsgesetz damals 3,9 % betrug . Indien de Deense regering vandaag hetzelfde beleid zou voeren , zou ze onwettig en in strijd met de grondwet handelen , omdat het begrotingstekort toen 3,9 % bedroeg .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
3,9	(in ca. 96% aller Fälle)	3,9 Würde die dänische Regierung heute dieselben Maßnahmen ergreifen , dann wäre das direkt ungesetzlich und würde gegen das Grundgesetz verstoßen , weil das Defizit im Haushaltsgesetz damals 3,9 % betrug . Se o Governo dinamarquês tivesse feito o mesmo , hoje , teria cometido um acto proibido e anticonstitucional , porque o défice orçamental , na altura , era de 3,9 % .
3,9 %	(in ca. 100% aller Fälle)	3,9 %

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
3,9	(in ca. 100% aller Fälle)	3,9 Meines Erachtens sind die 3,9 Milliarden in diesem Paket ein riesiger Betrag , mit dem die besonders dringenden Probleme der europäischen Energiesicherheit gelöst werden könnten . Consider că valoarea de 3,9 miliarde a acestui pachet reprezintă o sumă mare , care ar contribui la rezolvarea problemei deosebit de urgente a securităţii energetice europene .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
3,9	(in ca. 97% aller Fälle)	3,9 Wir haben nachgewiesen , dass allein durch die Reisezeit jährlich über 25 000 Arbeitstage und damit 3,9 Millionen Euro verloren gehen . Vi har kommit fram till att över 25 000 arbetsdagar går till spillo bara på resor varje år - 3,9 miljoner euro !

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
3,9	(in ca. 100% aller Fälle)	3,9 Meines Erachtens sind die 3,9 Milliarden in diesem Paket ein riesiger Betrag , mit dem die besonders dringenden Probleme der europäischen Energiesicherheit gelöst werden könnten . Po mojem mnenju je 3,9 milijarde EUR , kolikor je vreden ta sveženj , zelo velik znesek , ki bo pomagal rešiti izjemno pereč problem evropske energetske varnosti .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
3,9	(in ca. 90% aller Fälle)	3,9 Würde die dänische Regierung heute dieselben Maßnahmen ergreifen , dann wäre das direkt ungesetzlich und würde gegen das Grundgesetz verstoßen , weil das Defizit im Haushaltsgesetz damals 3,9 % betrug . De haber actuado hoy el gobierno danés de la misma forma , habría actuado directamente de forma ilegal y anticonstitucional , puesto que el déficit presupuestario en aquel entonces era del 3,9 % .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen