269

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (2)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
269	(in ca. 100% aller Fälle)	269 Während des vergangenen Jahres musste 1 947 Frauen und 3 269 Kindern in Irland Zuflucht gewährt werden . Миналата година в Ирландия са приети в убежища 1 947 жени и 3 269 деца .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
269	(in ca. 87% aller Fälle)	269 Wenn unser Berichterstatter diese Artikel gelesen hätte , würde er sich sicher auch wundern , wo doch von 269 Anträgen , mit denen sich der Ausschuss auseinander zu setzen hatte , lediglich 16 von den Grünen stammten , wovon Gott sei Dank 14 abgelehnt wurden . If our rapporteur had read these articles , he would surely also be astonished , as , out of the 269 amendments with which the committee had to get to grips , a mere 16 originated from the Greens , and - thank God - 14 of those were voted out .
Jacob Söderman : 269 Stimmen	(in ca. 80% aller Fälle)	Mr Söderman : 269 votes

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
269	(in ca. 95% aller Fälle)	269 Wenn unser Berichterstatter diese Artikel gelesen hätte , würde er sich sicher auch wundern , wo doch von 269 Anträgen , mit denen sich der Ausschuss auseinander zu setzen hatte , lediglich 16 von den Grünen stammten , wovon Gott sei Dank 14 abgelehnt wurden . Jos esittelijämme olisi lukenut nämä artikkelit , hän olisi varmasti ollut aivan yhtä hämmästynyt , sillä 269 tarkistuksesta , jotka valiokunta joutui käsittelemään , vain 16 oli lähtöisin vihreiltä , ja niistäkin - luojan kiitos - 14 äänestettiin kumoon .
Jacob Söderman : 269 Stimmen	(in ca. 99% aller Fälle)	Söderman : 269 ääntä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
269	(in ca. 100% aller Fälle)	269 Jacob Söderman : 269 Stimmen M. Söderman : 269 voix
Jacob Söderman : 269 Stimmen	(in ca. 95% aller Fälle)	M. Söderman : 269 voix

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
269	(in ca. 100% aller Fälle)	269 Laut Statistik haben sich in den letzten 20 Jahren in Europa 953 Katastrophen ereignet , die insgesamt knapp 90 000 Tote und einen wirtschaftlichen Schaden von 269 Mrd . USD angerichtet haben . Le statistiche indicano che , negli ultimi 20 anni , in Europa si sono verificate 953 catastrofi naturali , provocando almeno 90 000 morti e perdite economiche per 269 miliardi di dollari .
Jacob Söderman : 269 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Söderman : 269 voti

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
269	(in ca. 100% aller Fälle)	269 Wie die gesamte Fraktion der Europäischen Volkspartei habe auch ich gegen den Bericht gestimmt , der dennoch mit 269 zu 225 Stimmen bei 46 Enthaltungen angenommen worden ist . Samen met de hele PPE-DE-Fractie heb ik tegen het verslag gestemd , dat echter werd aangenomen met 269 stemmen voor , 225 stemmen tegen en 46 onthoudingen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
269	(in ca. 98% aller Fälle)	269 Es ist offensichtlich das erste Mal in der Geschichte des Europäischen Parlaments , dass ein Berichterstatter einen Bericht über die Lage der Grundrechte vorlegt , der aus gutem Grund so stark kritisiert wird , und damit eine so auffallend knappe Mehrheit erreicht ( 274 Ja-Stimmen , 269 Nein-Stimmen und 14 Stimmenenthaltungen ) . É , provavelmente , a primeira vez na história do Parlamento Europeu que um relator apresentou um relatório sobre os direitos humanos que , com razão , foi tão severamente criticado e que reuniu uma tão estreita margem de votos favoráveis ( 274 votos a favor , 269 votos contra e 14 abstenções ) .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
269	(in ca. 98% aller Fälle)	269 Ihr ausführlicher Bericht , 269 Ziffern auf 72 Seiten , enthält eine hervorragende Analyse und Evaluierung des Vertrags und fordert zur Ratifizierung auf . Deras omfattande betänkande , 269 punkter på 72 sidor , innehåller en utmärkt analys och utvärdering av fördraget och underbygger hela uppmaningen till ratifikation .
Jacob Söderman : 269 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Söderman : 269 röster

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
269	(in ca. 89% aller Fälle)	269 Ich muß das Haus daran erinnern , daß diese Abkommen die EU-Steuerzahler derzeit 269 Mio . Euro pro Jahr kosten und vor allem den Fischfangflotten von Spanien , Portugal und Frankreich zugute kommen . Debo recordar a la Cámara que estos acuerdos le cuestan en la actualidad a los contribuyentes europeos 269 millones de euros al año y que benefician principalmente a las flotas pesqueras de España , Portugal y Francia .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen