259

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (4)
• Englisch (3)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
259	(in ca. 100% aller Fälle)	259 Weder haben wir Nordzypern aus der Isolation geführt , noch die zugesagten 259 Millionen Euro zur Sanierung der Wirtschaft eingesetzt . Vi har hverken ført Nordcypern ud af isolationen eller tilført de lovede 259 millioner euro til sanering af økonomien .
259 Millionen Euro	(in ca. 100% aller Fälle)	259 millioner euro
Balfe : 259	(in ca. 53% aller Fälle)	Hr . Balfe : 259
Balfe : 259	(in ca. 41% aller Fälle)	. Balfe : 259

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
259	(in ca. 92% aller Fälle)	259 Der Rat hat empfohlen , dass die 259 Millionen Euro , die im Falle einer Einigung für den nördlichen Teil Zyperns vorgesehen waren , nunmehr für diesen Zweck verwendet werden . The Council has recommended that the EUR 259 million that had been earmarked for the northern part of Cyprus in the event of a settlement should now be used for this purpose .
259 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	EUR 259 million
Balfe : 259	(in ca. 100% aller Fälle)	Balfe : 259

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
259	(in ca. 85% aller Fälle)	259 Uns europäischen Christdemokraten ist es jedoch gelungen , Punkt 83 streichen zu lassen ( 279 Ja-Stimmen , 259 Nein-Stimmen und 9 Stimmenenthaltungen ) , der die Mitgliedstaaten auffordert , die ' Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts zu ermöglichen ' , da dies keine Angelegenheit der Europäischen Union ist . Me Euroopan kristillisdemokraatit onnistuimme kuitenkin kumoamaan 83 kohdan ( 279 ääntä puolesta , 259 ääntä vastaan ja 9 pidättyi äänestämästä ) , jossa jäsenvaltioita kehotettiin " sallimaan avioliitto samaa sukupuolta olevien henkilöiden välillä " , sillä tämä ei ole EU : lle kuuluva asia .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
259	(in ca. 88% aller Fälle)	259 Uns europäischen Christdemokraten ist es jedoch gelungen , Punkt 83 streichen zu lassen ( 279 Ja-Stimmen , 259 Nein-Stimmen und 9 Stimmenenthaltungen ) , der die Mitgliedstaaten auffordert , die ' Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts zu ermöglichen ' , da dies keine Angelegenheit der Europäischen Union ist . Les démocrates-chrétiens européens ont toutefois réussi à supprimer le point 83 ( 279 voix pour , 259 contre et 9 abstentions ) invitant les États membres à " élargir le concept du mariage aux personnes du même sexe " dans la mesure où ce n'est pas une compétence de l'UE .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
259	(in ca. 91% aller Fälle)	259 Die Zusage von 259 Mio . EUR für den nördlichen Teil Zyperns kommt de facto einer Anerkennung der militärischen Besetzung dieses Gebiets durch mehr als 35 000 türkische Soldaten gleich . Η δέσμευση 259 εκατ . ευρώ για το βόρειο τμήμα της Κύπρου ισοδυναμεί με αναγνώριση της στρατιωτικής κατοχής αυτής της περιοχής από περισσότερους από 35 000 Τούρκους στρατιώτες .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
259	(in ca. 89% aller Fälle)	259 Die Zusage von 259 Mio . EUR für den nördlichen Teil Zyperns kommt de facto einer Anerkennung der militärischen Besetzung dieses Gebiets durch mehr als 35 000 türkische Soldaten gleich . Promettere 259 milioni di euro alla parte settentrionale di Cipro equivale di fatto a riconoscerne l’occupazione militare da parte di oltre 35 000 soldati turchi .
Balfe : 259	(in ca. 96% aller Fälle)	onorevole Balfe : 259

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
259	(in ca. 96% aller Fälle)	259 Die Finanzmittel von 259 Millionen Euro , die für das neue Finanzierungsinstrument für die türkische Gemeinschaft Zyperns zur Verfügung gestellt werden sollen , beziehen sich auf die Jahre 2004 bis 2006 . De financiële middelen van 259 miljoen euro , die via het Nieuw Financieel Instrument ter beschikking moeten worden gesteld voor de Turkse gemeenschap van Cyprus , hebben betrekking op de periode 2004-2006 .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
259	(in ca. 98% aller Fälle)	259 Weder haben wir Nordzypern aus der Isolation geführt , noch die zugesagten 259 Millionen Euro zur Sanierung der Wirtschaft eingesetzt . Não pusemos fim ao isolamento de Chipre do Norte , nem investimos os 259 milhões de euros que tínhamos prometido para a reconstrução da economia .
Balfe : 259	(in ca. 100% aller Fälle)	Balfe : 259 votos

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
259	(in ca. 83% aller Fälle)	259 Seit 1995 hat Syrien 259 Millionen Euro von der Europäischen Union erhalten . Sedan 1995 har EU gett Syrien 259 miljoner euro .
259 Millionen	(in ca. 71% aller Fälle)	259 miljoner

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
259	(in ca. 89% aller Fälle)	259 Weder haben wir Nordzypern aus der Isolation geführt , noch die zugesagten 259 Millionen Euro zur Sanierung der Wirtschaft eingesetzt . Ni siquiera hemos puesto fin al aislamiento de Chipre del Norte , ni hemos inyectado los 259 millones de euros que prometimos para la reconstrucción de la economía .
259 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	259 millones

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen