09
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (2)
-
Englisch (1)
-
Estnisch (1)
-
Finnisch (1)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (1)
-
Lettisch (1)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (1)
-
Polnisch (2)
-
Portugiesisch (2)
-
Rumänisch (2)
-
Schwedisch (1)
-
Slowakisch (1)
-
Slowenisch (2)
-
Spanisch (1)
-
Tschechisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| 09 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
09
( CS ) Herr Präsident , hier am Rednerpult des Europäischen Parlaments möchte ich Sie auf das Urteil C-236 / 09 des Europäischen Gerichtshofs von vergangener Woche aufmerksam machen .
( CS ) Г-н председател , от трибуната на Европейския парламент бих искал да привлека вашето внимание към Решение по дело C-236 / 09 на Съда на ЕО от миналата седмица .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| 09 |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
09
Da läuft ein Pokerspiel unseres Haushaltsausschusses , der Druck auf den Rat ausüben will , indem er lehnt einen Haushaltsentwurf ablehnt , der sich auf 1 , 09 % des Bruttosozialproduktes beläuft .
Det er et blufnummer fra Budgetudvalget , der vil lægge pres på Rådet , da det forkaster et budgetudkast , der er fastlagt til 1 , 09 % af BNP .
|
| 09 |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
20.09
( Die Sitzung wird um 20 : 09 Uhr geschlossen . )
( Mødet hævet kl . 20.09 )
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| 09 |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
09
Und in Haushaltslinie 09 03 03 muss die Summe für Verpflichtungsermächtigungen 5 heißen und für Zahlungsermächtigungen 4,85 .
And , on budget line 09 03 03 , the right figure for commitment appropriations should be 5 and payment appropriations 4.85 .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| 09 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
09
06 02 09 01 ( Galileo-Aufsichtsbehörde ) auf 7 460 000 Euro
06 02 09 01 ( Galileo järelevalveasutus ) kuni 7 460 000 eurot
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| 09 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
09
Ich erkläre , dass ich für die Haushaltslinie 04 04 09 betreffend den Zuschuss für die Plattform der europäischen sozialen NRO gestimmt habe , weil das Verbandswesen von großer Bedeutung für den gemeinnützigen Sektor in Europa ist .
. Haluaisin ilmoittaa , että äänestin budjettiotsakkeen 04 04 09 puolesta , jolla tuetaan sosiaalialan kansalaisjärjestöjen foorumia , koska yhdistyksillä on tärkeä rooli Euroopan vapaaehtoistyössä .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| 09 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
09
Nach der Tagesordnung folgt die Fragestunde ( B6-0227 / 09 ) .
L'ordre du jour appelle l'heure des questions ( B6-0227 / 09 ) .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| 09 |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
09
Wenn wir die pro Einwohner erhaltenen Beträge der Mittel aus den Strukturfonds und die Beiträge der einzelnen Mitgliedstaaten zum Haushalt der Union im Zeitraum von 1989 bis 1993 zugrunde legen , so ergibt sich , daß der Beitrag Spaniens 1 , 09 % seines Bruttoinlandsprodukts ausmachte und damit höher als der von Ländern wie Deutschland , Frankreich , Dänemark , Italien und dem Vereinigten Königreich war .
Αν εξετάσουμε το δείκτη των ενισχύσεων των διαρθρωτικών Ταμείων που έχουν χορηγηθεί ανά κάτοικο , και αν εξετάσουμε τις συνεισφορές του κάθε Κράτους στον προϋπολογισμό της Ένωσης , μεταξύ 1989 και 1993 , ενώ η συνεισφορά της Ισπανίας ανέρχεται στο 1 , 09 % του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος της , η συνεισφορά χωρών όπως η Γερμανία , η Γαλλία , η Δανία , η Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο είναι χαμηλότερη από της Ισπανίας .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| 09 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
09
06 02 09 02 ( Galileo-Aufsichtsbehörde ) auf 3 100 000 Euro
06 02 09 02 ( Autorità di vigilanza Galileo ) a 3 100 000 euro
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| 09 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
09
Nach der Tagesordnung folgt die Fragestunde ( B6-0227 / 09 ) .
Nākamais punkts ir jautājumu laiks ( B6-0227 / 09 ) .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| 09 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
09
06 02 09 02 ( Galileo-Aufsichtsbehörde ) auf 3 100 000 Euro
06 02 09 02 ( Galileo priežiūros institucija ) - 3 100 000 EUR
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| 09 |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
09
06 02 09 02 ( Galileo-Aufsichtsbehörde ) auf 3 100 000 Euro
06 02 09 02 ( Toezichthoudende Autoriteit Galileo ) naar 3 100 000 euro
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| 09 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
09
Und in Haushaltslinie 09 03 03 muss die Summe für Verpflichtungsermächtigungen 5 heißen und für Zahlungsermächtigungen 4,85 .
Ponadto w pozycji budżetu 09 03 03 prawidłowa kwota środków na zobowiązania powinna wynosić 5 , a środków na płatności 4,85 .
|
| 09 01 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
09 01
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| 09 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
09
06 02 09 01 ( Galileo-Aufsichtsbehörde ) auf 7 460 000 Euro
06 02 09 01 ( Autoridade de Controlo do programa Galileo ) para 7 460 000 euros ;
|
| 09 06 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
09 06
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| 09 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
09
In Linie 19 09 01 sollte ein im Haushaltsausschuss angenommener mündlicher Änderungsantrag in die Erläuterungen aufgenommen werden .
La linia 19 09 01 , ar trebui introdus în remarci amendamentul oral adoptat de Comisia pentru bugete .
|
| / 09 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
/ 09
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| 09 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
09
Da läuft ein Pokerspiel unseres Haushaltsausschusses , der Druck auf den Rat ausüben will , indem er lehnt einen Haushaltsentwurf ablehnt , der sich auf 1 , 09 % des Bruttosozialproduktes beläuft .
Det är ett pokerdrag från budgetutskottet som vill utöva påtryckningar på rådet , eftersom kommissionen förkastar ett förslag till budget som fastställts till 1 , 09 procent av BNP .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| 09 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
09
06 02 09 02 ( Galileo-Aufsichtsbehörde ) auf 3 100 000 Euro
06 02 09 02 ( Dozorný úrad pre projekt Galileo ) na 3 100 000 EUR
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| 09 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
09
Als nächster Punkt folgt die Fragestunde ( B6-0006 / 09 ) .
Naslednja točka je čas za vprašanja ( B6-0006 / 09 ) .
|
| / 09 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
/ 09
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| 09 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
09
Abschließend möchte ich darauf hinweisen , dass die im Änderungsantrag 634 angenommenen Bemerkungen in Änderungsantrag 1018 zu Haushaltslinie 155 0202 05 ; in Änderungsantrag 934 zu Haushaltslinie 09 06 01 , in Änderungsantrag 938 zu Haushaltslinie 15 05 55 und in Änderungsantrag 940 zu Haushaltslinie 17 02 02 fehlen .
Por último , las observaciones aprobadas en la enmienda 634 no figuran en las enmiendas 1018 en la línea presupuestaria 15 02 02 05 ; 934 en la línea presupuestaria 09 06 01 ; 938 en la línea presupuestaria 15 05 55 , y 940 en la línea presupuestaria 17 02 02 .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| 09 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
09
Abschließend möchte ich darauf hinweisen , dass die im Änderungsantrag 634 angenommenen Bemerkungen in Änderungsantrag 1018 zu Haushaltslinie 155 0202 05 ; in Änderungsantrag 934 zu Haushaltslinie 09 06 01 , in Änderungsantrag 938 zu Haushaltslinie 15 05 55 und in Änderungsantrag 940 zu Haushaltslinie 17 02 02 fehlen .
Závěrem , připomínky přijaté v pozměňovacím návrhu 634 se neobjevují v pozměňujících návrzích 1018 v rozpočtové položce 15 02 02 05 ; 934 v rozpočtové položce 09 06 01 ; 938 v rozpočtové položce 15 05 55 a 940 v rozpočtové položce 17 02 02 .
|
Häufigkeit
Das Wort 09 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15070. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.14 mal vor.
| ⋮ | |
| 15065. | Fliegen |
| 15066. | Opernsänger |
| 15067. | kultureller |
| 15068. | exakte |
| 15069. | maßgeblichen |
| 15070. | 09 |
| 15071. | Konferenzen |
| 15072. | Vormarsch |
| 15073. | strikt |
| 15074. | separaten |
| 15075. | Wrestler |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- 07
- 06
- 08
- 05
- 03
- 02
- TuS
- Uerdingen
- SG
- BSV
- Sportfreunde
- Blau-Weiß
- SV
- FV
- DJK
- Beyeröhde
- VfL
- DSC
- SpVg
- Schwarz-Weiß
- TuRa
- TSV
- SuS
- Leverkusen
- Sportfreunden
- TuSEM
- TuRU
- ASV
- Borussia
- rrh
- WHV
- TuSpo
- Lintfort
- Spvgg
- TSG
- Türkiyemspor
- Spielverein
- VFB
- Westfalia
- HSG
- Grün-Weiß
- ATSV
- WSV
- Marl-Hüls
- Spielvereinigung
- GSV
- SC
- Spielgemeinschaft
- D-Jugend
- Spvg
- Vorgängerverein
- Nettelstedt
- ETSV
- Nachfolgeverein
- ESV
- SSG
- Nettelstedt-Lübbecke
- Reinickendorfer
- Bayer
- KSV
- Kreisligisten
- Niederrheinmeister
- Handballabteilungen
- Handballspielgemeinschaft
- Rasensport
- Lützellinden
- HSV
- Bahlinger
- Ballspielverein
- ETB
- FVgg
- TSC
- SVH
- Wacker
- Oberligist
- Polizeisportverein
- Heidelberg-Kirchheim
- Frauenfußball-Abteilung
- FHC
- Vorgängervereine
- Fußball-Bundesligisten
- BG
- Oberhausen
- Ahlener
- MTSV
- F-Jugend
- Horst-Emscher
- 48/99
- STV
- Mainzlar
- VFC
- Norden-Nordwest
- E-Jugend
- Wallau/Massenheim
- Volleyball-Abteilung
- TUS
- Fusionsverein
- Kriegsspielgemeinschaft
- RTHC
- Tuspo
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Wattenscheid 09
- 09 und
- 09 |
- 09 in
- SSG 09 Bergisch Gladbach
- | 09
- 2 09
- FV 09
- ° 09
- TOP 09
- | 09 |
- Greven 09
- Wattenscheid 09 und
- Wattenscheid 09 in
- 09 in der
- 09 . jpg
- 09 .
- ( 09 )
- 09 | - bgcolor
- 09 in die
- 09 . DX
- 09 Bergisch Gladbach
- 09 | - |
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- 0
- 9
- 69
- 01
- 04
- 03
- 19
- 00
- 90
- 02
- 49
- 08
- ,9
- 07
- 06
- -9
- 79
- 05
- U9
- S9
- 59
- 89
- 29
- 39
- .9
- 99
- A9
- 0,9
- 809
- 709
- 609
- 209
- 909
- 509
- 109
- 409
- 309
- U
- ₂
- t
- ¡
- φ
- Y
- ≥
- >
- ²
- :
- |
- a
- γ
- F
- }
- +
- ♂
- i
- à
- λ
- N
- 3
- ·
- │
- …
- §
- В
- δ
- σ
- V
- ;
- å
- u
- è
- y
- .
- №
- ^
- C
- í
- (
- x
- f
- θ
- K
- →
- ¿
- ©
- n
- v
- S
- 8
- B
- ♀
- <
- z
- ¬
- ・
- [
- ə
- @
- ″
- %
- ‘
- ´
- ~
- ™
- ε
- H
- &
- -
- ×
- ∞
- μ
- E
- k
- ν
- P
- 5
- ß
- Ä
- „
- =
- ‹
- s
- ▭
- X
- ≤
- ‰
- "
- ±
- {
- #
- β
- Η
- *
- с
- \
- ”
- €
- ─
- M
- 2
- p
- ⇒
- ä
- 6
- ]
- ’
- Δ
- '
- ‚
- А
- e
- η
- J
- ↑
- G
- •
- £
- в
- m
- `
- R
- 7
- á
- и
- ®
- «
- Z
- ³
- ?
- ¹
- é
- █
- $
- °
- ü
- /
- I
- ›
- ,
- Ö
- »
- j
- O
- 4
- ←
- q
- ö
- ⇔
- h
- τ
- W
- Ω
- ≈
- !
- −
- α
- D
- _
- )
- Ó
- “
- r
- Ü
- L
- ↓
- À
- b
- o
- ρ
- T
- c
- ↔
- π
- w
- ω
- 、
- A
- 1
- d
- ′
- Ø
- †
- l
- g
- Q
- Å
- LG
- L1
- LI
- Le
- Li
- LM
- La
- Lo
- Lk
- LZ
- LA
- LO
- LL
- LT
- LP
- Lê
- Lü
- Lu
- Ls
- LF
- LD
- LE
- LB
- LC
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- 2009
- 1909
- 2008/09
- 1809
- 1709
- 1609
- 1509
- 1409
- 1309
- 1209
- 1109
- 1009
- 1908/09
- 4:09
- 0,09
- 3-332-00109-4
- 3:09
- 1,09
- 2/2009
- 09:00
- 1/2009
- -109
- -209
- 5:09
- 2,09
- 3,09
- :2009
- 08/09
- 095
- M109
- 3/2009
- .09
- 2:09
- 2008-09
- 4/2009
- 12/2009
- 09/10
- 1x09
- 09:30
- -09
- 6/2009
- 6:09
- 091
- 11/2009
- 2.09
- 094
- 093
- 1808/09
- 108-109
- 01/2009
- 2109
- 09/2011
- 107-109
- 10/2009
- 2x09
- 2309
- 208-209
- 092
- 5/2009
- 096
- 03/2009
- 3x09
- 1908-09
- 79/409/EWG
- -2009
- 099
- 4,09
- 1907-09
- 098
- 097
- 9/2009
- 09/2010
- 09/2003
- 1708/09
- 106-109
- 09/2009
- 2409
- 7/2009
- 8,09
- 02/2009
- 5,09
- 7,09
- 4109
- 976-1009
- 2007-09
- 04/2009
- 09/2012
- 09/2006
- Linz09
- 2209
- II/2009
- 1961/03/09
- 1808/1809
- 09/2007
- 7:09
- A109
- 307-309
- -309
- 6,09
- 101-109
- 08/2009
- 05/2009
- 09/27
- 3-85416-095-X
- 2709
- 105-109
- 91-109
- 06/2009
- 3009
- 1.09
- 4x09
- 1.009
- 2609
- 1004-1009
- 108/109
- 07/2009
- 1.209
- TR-909
- 1:09
- 09er
- 9,09
- 8:09
- 60309
- 09/2008
- 01.09
- 8/2009
- 97-109
- 3309
- 3.09
- M-209
- .2009
- 1.609
- 1.409
- 10,09
- 09/2004
- :09
- 4.09
- 1906-09
- 6809
- 06.09.2008
- ’09
- ,2009
- 3109
- 103-109
- 1.509
- 1.809
- M1909
- 4009
- 2006-09
- 99-109
- '09
- 5x09
- 06.09.2013
- 2006/09/25
- 308-309
- 0949-2143
- 1.309
- 1.109
- 15,09
- 203-209
- 7x09
- 205-209
- 89-109
- 206-209
- 207-209
- 201-209
- 09/2002
- 09/1994
- 09/1992
- 09.00
- 2509
- 104-109
- 3-927830-09-7
- 1981/09/22
- 102-109
- 07:09
- 09:45
- 305-309
- 978-0920129265
- 1608/09
- 1.709
- 02.09.2011
- 1907/09
- 1-903158-09-5
- 408-409
- 13,09
- 5009
- RS09
- 2004-09
- 1508/09
- 09/2005
- 06.09.2011
- 92-109
- 95-109
- -409
- 0:09
- 1994/06/09
- 109-509
- 10:09
- 2.609
- -509
- .109
- 3509
- 09/1932
- 202-209
- 508-509
- 3.209
- 407-409
- 10.09.2008
- 09:05
- 09.06
- 302-309
- 17,09
- 1-109
- 21,09
- 20,09
- 204-209
- 2909
- 6009
- 4609
- 4509
- 6x09
- 1904-09
- 1931-09-09
- 306-309
- 93-109
- 11,09
- PT-109
- 2.009
- 3209
- 3409
- 2809
- 100-109
- 05.09.2009
- 1/09
- 7009
- 5509
- 8x09
- 704-709
- kW/109
- 3.409
- 3.009
- 1.909
- 14,09
- 22,09
- 90-109
- 6.09
- 6509
- 3709
- 3809
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
| Film | Jahr |
|---|---|
| Deutschland 09 - 13 kurze Filme zur Lage der Nation | 2009 |
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Busta Rhymes / T-Pain | Hustler's Anthem 09 | |
| Enduser | Death Vest 09 | 2010 |
| Mr Cooper | Part 09 | 2008 |
| 9th Prince | Double 09 (feat. Beretta 9 and Boy Jones) | 2010 |
| F.L.Y. (Fast Life Yungstaz) | Stop Hatin 09 | |
| Zed Bias | Neighbourhood 09 | 2009 |
| Pato Pooh | SMS 09 ft Beldina Malaika | |
| Eiffel 65 | Blue [Saint 09 Club MIx] | |
| Naturi Naughton | Fame 09 | |
| Jürgen von der Lippe | Aufguss 09 | 2001 |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Fußballspieler |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Unternehmen |
|
|
| Deutsches Kaiserreich |
|
|
| Deutsches Kaiserreich |
|
|
| Frauen |
|
|
| Frauen |
|
|
| Band |
|
|
| Band |
|
|
| Schauspieler |
|
|
| Mittelfranken |
|
|
| Illinois |
|
|
| Badminton |
|
|
| Badminton |
|
|
| Politiker |
|
|
| Unterfranken |
|
|
| Künstler |
|
|
| Minnesota |
|