Ostende
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Ostende |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ostend
In meiner Stadt Ostende , deren Flughafen mitten in der Stadt liegt , haben sich bereits mehr als 50 Vorfälle ereignet , vorläufig nur mit Sachschäden .
In my town , Ostend , where the airport is situated in the centre of town , there have already been over 50 incidents , so far only leading to material damage .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Ostende |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ostenda
In der vergangenen Woche hat der belgische Ratsvorsitz eine sehr wichtige Konferenz in Ostende organisiert , die sich vor allem mit diesem Thema befasst hat und in diesem Bereich tätige Wissenschaftler zusammenbrachte .
La scorsa settimana , la Presidenza belga ha organizzato a Ostenda un ' importantissima conferenza proprio su quest ' argomento che ha riunito gli studiosi del settore .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Ostende |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Ostende
Nur wenn uns das gelingt , wird man bei mir zu Hause in Ostende mit seinem lärmintensiven und unsicheren Regionalflughafen den Sinn der Europäischen Union voll und ganz verstehen .
Só quando a tornarmos realidade , se compreenderá plenamente no meu porto de abrigo , Ostende , com o seu aeroporto regional , ruidoso e inseguro , o sentido da União Europeia .
|
Häufigkeit
Das Wort Ostende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26961. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.04 mal vor.
⋮ | |
26956. | zurückgelegt |
26957. | schützte |
26958. | 309 |
26959. | Besatzungstruppen |
26960. | kunstvoll |
26961. | Ostende |
26962. | Wolkenkratzer |
26963. | Packard |
26964. | Ehrenmal |
26965. | kräftiger |
26966. | bemalte |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Zuid-Beveland
- Hoofddorp
- Kanaal
- Terneuzen
- Maasmechelen
- Haarlemmermeer
- Blerick
- Zeeuws
- Roosendaal
- Lelystad
- Hafenmole
- Boxtel
- Vlieland
- Almere
- Almelo
- Noord-Beveland
- Oranje
- Oosterschelde
- Meeresarmes
- Südholland
- Zuid
- Walcheren
- Harlingen
- Nieuwerkerk
- Delfzijl
- Nordholland
- Cadzand
- nähe
- Nordbrabant
- Maasbracht
- Stavoren
- Moerdijk
- Flevoland
- Veendam
- Oldenzaal
- Aalter
- Zaanstad
- Terschelling
- Dokkum
- Waard
- Winterswijk
- Centraal
- Drachten
- Zwarte
- Haaksbergen
- Schouwen-Duiveland
- Arcen
- Mons
- Bootsanlegestelle
- Veluwe
- Strand
- Prinzenpark
- Nord-Holland
- Stadskanaal
- Fischerhafen
- IJssel
- Lijn
- Schiermonnikoog
- Grachten
- Landzunge
- Wieringen
- Yachthafen
- Gelderland
- Dijle
- Westspitze
- Hafenbucht
- Kerkrade
- Lossit
- Erpe-Mere
- Vecht
- Ameland
- Zevenaar
- Sognefjord
- Tegelen
- Aalten
- IJ
- Ouderkerk
- Meeresarm
- Bootsanleger
- Naturgebiet
- Seitenarm
- Jachthafen
- Südostspitze
- Sloten
- Nordkanal
- Simpelveld
- Rundhaus
- Kiesstrand
- Ostspitze
- Meeresbucht
- Sandstrandes
- Landspitze
- Südwestspitze
- landeinwärts
- Nordostspitze
- Sandstrand
- Badeplatz
- Küstenort
- Indaal
- Bootssteg
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- am Ostende
- in Ostende
- Ostende des
- Ostende der
- am Ostende des
- am Ostende der
- von Ostende
- Am Ostende
- Ostende und
- und Ostende
- nach Ostende
- Am Ostende des
- Am Ostende der
- Ostende , Belgien
- Ostende ,
- Ostende des Sees
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Ostende-Wien-Express
- Ostende-Kompanie
- Ostende-Brügge
- Brüssel-Ostende
- d’Ostende
- Brügge-Ostende
- Ostende-Orient-Express
- Ostendekompanie
- Berlin-Ostende
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Baloji | Ostende Transit | 2007 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Maler |
|
|
Maler |
|
|
Friesach |
|
|
Fußballspieler |
|
|
HRR |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Belgien |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Dresden |
|
|
Zug |
|
|
New York |
|
|
Berlin |
|
|