890

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
890	(in ca. 100% aller Fälle)	890 Die heutige Abstimmung betrifft einen Antrag auf Hilfe für 821 Arbeitnehmer , die von 70 Unternehmen entlassen wurden , welche in der NACE-2-Abteilung 18 ( Herstellung von Druckerzeugnissen ; Vervielfältigung von bespielten Ton - , Bild - und Datenträgern ) in den zwei benachbarten NUTS-II-Regionen Nordbrabant und Zuid-Holland tätig sind . Er beläuft sich auf eine Summe von 2 890 027 EUR , die durch den EGF finanziert wird . Днешното гласуване е посветено на искането за предоставяне на помощ във връзка с 821 съкратени работници от 70 предприятия , развиващи дейност по разделение 18 ( " Печатна дейност и възпроизвеждане на записани носители " ) на NACE Revision 2 в два граничещи региона Noord Brabant и Zuid Holland по NUTS II , възлизаща на сумата от 2 890 027 евро , отпусната от ЕФПГ .
890 027	(in ca. 100% aller Fälle)	890 027

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
890	(in ca. 100% aller Fälle)	890 Im Ergebnis des Screenings der Humanressourcen der Kommission , das auf Antrag des Europäischen Parlaments durchgeführt wurde , bekräftigte die Kommission den 2002 und 2005 ermittelten Bedarf an zusätzlichem Personal ausschließlich für im Zusammenhang mit der Erweiterung stehenden Aufgaben : 890 neue Bedienstete für 2008 , das heißt 640 neue Mitarbeiter für die Erweiterung um 10 neue Mitgliedstaaten und 250 Planstellen für die EU-2-Erweiterung . Som følge af Kommissionens gennemgang af sine menneskelige ressourcer , der blev udført på Europa-Parlamentets foranledning , bekræfter Kommissionen det behov , der blev konstateret i 2002 og 2005 , for alene at ansætte nye medarbejdere til udvidelsesrelaterede opgaver : 890 nye medarbejdere i 2008 opdelt på 640 nye medarbejdere til EU-10-udvidelsen og 250 stillinger til EU-2-udvidelsen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
890	(in ca. 100% aller Fälle)	890 Im Ergebnis des Screenings der Humanressourcen der Kommission , das auf Antrag des Europäischen Parlaments durchgeführt wurde , bekräftigte die Kommission den 2002 und 2005 ermittelten Bedarf an zusätzlichem Personal ausschließlich für im Zusammenhang mit der Erweiterung stehenden Aufgaben : 890 neue Bedienstete für 2008 , das heißt 640 neue Mitarbeiter für die Erweiterung um 10 neue Mitgliedstaaten und 250 Planstellen für die EU-2-Erweiterung . As a result of the screening of the Commission 's human resources carried out at the request of the European Parliament , the Commission confirms the need identified in 2002 and 2005 for additional staff exclusively in relation to enlargement-related tasks : 890 new staff for 2008 , broken down as 640 new staff for EU-10 enlargement and 250 posts for EU-2 enlargement .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
890	(in ca. 100% aller Fälle)	890 Die ungarischen Milchbauern werden direkt ca. 3,3 Mio . EUR von dem 280-Mio . EUR-Paket erhalten , was etwa 890 Mio . HUF entspricht . Ungari piimatootjad saavad 280 miljoni euro suurusest paketist otse umbes 3,3 miljonit eurot , mis on ligikaudu 890 miljonit Ungari forintit .
890 027	(in ca. 100% aller Fälle)	890 027

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
890	(in ca. 100% aller Fälle)	890 Sie wollen diese politischen Prioritäten über bestimmte Haushaltslinien finanzieren , die erhöht werden , und andere Rubriken , die verringert werden ; Sie verlangen von uns 890 neue Arbeitsplätze in der Kommission , obwohl Sie hoffen , die meisten davon mithilfe interner Umstellungen zu schaffen ; darüber hinaus wollen Sie Neuregelungen bei den Exekutivagenturen vornehmen . Aikomuksenanne on rahoittaa nämä poliittiset painopistealueet tietyistä otsakkeista , joiden määrärahoja lisätään , ja muista otsakkeista , joita supistetaan . Pyydätte meiltä 890 : tä uutta virkaa komissiossa , vaikka toivotte täyttävänne useimmat niistä sisäisin uudelleenjärjestelyin .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
890	(in ca. 100% aller Fälle)	890 schriftlich . - Ich begrüße diesen Bericht , der einen Kommissionsvorschlag zur Inanspruchnahme von 2 890 027 EUR aus dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung unterstützt , um bei der Wiedereingliederung von Arbeitnehmern in den Arbeitsmarkt zu helfen , die infolge der Wirtschafts - und Finanzkrise entlassen wurden . Je salue ce rapport , qui soutient la proposition de la Commission de mobiliser 2 890 027 euros du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation , afin d'aider les travailleurs ayant perdu leur emploi en raison de la crise économique à réintégrer le marché du travail .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
890	(in ca. 100% aller Fälle)	890 Sie wollen diese politischen Prioritäten über bestimmte Haushaltslinien finanzieren , die erhöht werden , und andere Rubriken , die verringert werden ; Sie verlangen von uns 890 neue Arbeitsplätze in der Kommission , obwohl Sie hoffen , die meisten davon mithilfe interner Umstellungen zu schaffen ; darüber hinaus wollen Sie Neuregelungen bei den Exekutivagenturen vornehmen . La vostra intenzione è quella di finanziare queste priorità politiche attraverso certe rubriche che aumentano e altre rubriche che si riducono ; ci chiedete 890 nuovi posti alla Commissione , anche se sperate di crearli , per la maggior parte , mediante riaggiustamenti interni ; inoltre , prevedete di fare adeguamenti nelle agenzie esecutive .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
890	(in ca. 100% aller Fälle)	890 Die ungarischen Milchbauern werden direkt ca. 3,3 Mio . EUR von dem 280-Mio . EUR-Paket erhalten , was etwa 890 Mio . HUF entspricht . Ungāru piensaimnieki tiešā veidā saņems aptuveni EUR 3,3 miljonus no EUR 280 miljonu lielās dotācijas , kas ir aptuveni HUF 890 miljoni .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
890	(in ca. 95% aller Fälle)	890 Haiti schuldet seinen internationalen Gläubigern 890 Mio . USD und ein großer Teil davon stellt eine Forderung des internationalen Währungsfonds IMF dar . Haitis yra skolingas tarptautiniams kreditoriams 890 mln . USD ir didelšios skolos dalis priklauso Tarptautiniam valiutos fondui ( TVF ) .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
890	(in ca. 100% aller Fälle)	890 Vor dem Erdbeben lebten mehr als 70 % der haitianischen Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze und die Auslandsschulden des Landes beliefen sich auf 890 Mio . USD . Vóór de aardbeving leefde meer dan 70 procent van de Haïtiaanse bevolking onder de armoedegrens en bedroeg de buitenlandse schuld van het land 890 miljoen dollar .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
890	(in ca. 96% aller Fälle)	890 schriftlich . - Ich begrüße diesen Bericht , der einen Kommissionsvorschlag zur Inanspruchnahme von 2 890 027 EUR aus dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung unterstützt , um bei der Wiedereingliederung von Arbeitnehmern in den Arbeitsmarkt zu helfen , die infolge der Wirtschafts - und Finanzkrise entlassen wurden . na piśmie - Z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie zatwierdzające wniosek Komisji o uruchomienie kwoty 2 890 027 euro z Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji w celu wsparcia powrotu na rynek pracy pracowników zwolnionych na skutek kryzysu gospodarczego .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
890	(in ca. 100% aller Fälle)	890 Vor dem Erdbeben lebten mehr als 70 % der haitianischen Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze und die Auslandsschulden des Landes beliefen sich auf 890 Mio . USD . No Haiti , antes do terramoto , mais de 70 % das pessoas viviam abaixo do limiar de pobreza e a sua dívida externa atinge os 890 milhões de USD .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
890	(in ca. 100% aller Fälle)	890 Die heutige Abstimmung betrifft einen Antrag auf Hilfe für 821 Arbeitnehmer , die von 70 Unternehmen entlassen wurden , welche in der NACE-2-Abteilung 18 ( Herstellung von Druckerzeugnissen ; Vervielfältigung von bespielten Ton - , Bild - und Datenträgern ) in den zwei benachbarten NUTS-II-Regionen Nordbrabant und Zuid-Holland tätig sind . Er beläuft sich auf eine Summe von 2 890 027 EUR , die durch den EGF finanziert wird . Votul de astăzi viza o cerere de asistență pentru 821 de lucrători disponibilizați din 70 de întreprinderi care își desfășoară activitatea în diviziunea 18 NACE Rev. 2 ( tipărirea și reproducerea pe suporturi a înregistrărilor ) în două regiuni învecinate NUTS II din Brabant de Nord și Zuid din Olanda , care se ridică la suma de 2 890 027 de euro , finanțată de FEG .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
890	(in ca. 97% aller Fälle)	890 Sie wollen diese politischen Prioritäten über bestimmte Haushaltslinien finanzieren , die erhöht werden , und andere Rubriken , die verringert werden ; Sie verlangen von uns 890 neue Arbeitsplätze in der Kommission , obwohl Sie hoffen , die meisten davon mithilfe interner Umstellungen zu schaffen ; darüber hinaus wollen Sie Neuregelungen bei den Exekutivagenturen vornehmen . Ni avser att finansiera dessa politiska prioriteringar med hjälp av vissa utgiftskategorier som ökas och andra utgiftskategorier som minskas . Ni ber oss om 890 nya tjänster inom kommissionen , även om ni hoppas kunna skapa de flesta av dem genom interna omplaceringar .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
890	(in ca. 100% aller Fälle)	890 Haiti schuldet seinen internationalen Gläubigern 890 Mio . USD und ein großer Teil davon stellt eine Forderung des internationalen Währungsfonds IMF dar . Haiti dlhuje 890 miliónov USD medzinárodným veriteľom , z čoho veľká časť predstavuje dlh voči MMF .
890 027	(in ca. 79% aller Fälle)	890 027

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
890	(in ca. 100% aller Fälle)	890 Im Ergebnis des Screenings der Humanressourcen der Kommission , das auf Antrag des Europäischen Parlaments durchgeführt wurde , bekräftigte die Kommission den 2002 und 2005 ermittelten Bedarf an zusätzlichem Personal ausschließlich für im Zusammenhang mit der Erweiterung stehenden Aufgaben : 890 neue Bedienstete für 2008 , das heißt 640 neue Mitarbeiter für die Erweiterung um 10 neue Mitgliedstaaten und 250 Planstellen für die EU-2-Erweiterung . Po pregledu človeških virov Komisije , ki je bil izveden na željo Evropskega parlamenta , je Komisija potrdila potrebo , ki se je pokazala v letih 2002 in 2005 , po dodatnem osebju izključno glede na naloge , povezane s širitvijo , tj . 890 novih uslužbencev v letu 2008 , kar pomeni 640 novih uslužbencev za širitev EU z desetimi novimi članicami in 250 službenih mest za širitev EU z dvema novima članicama .
890 027	(in ca. 100% aller Fälle)	890 027

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
890	(in ca. 97% aller Fälle)	890 Haiti schuldet seinen internationalen Gläubigern 890 Mio . USD und ein großer Teil davon stellt eine Forderung des internationalen Währungsfonds IMF dar . Haití debe 890 millones de dólares estadounidenses a los acreedores internacionales y gran parte de dicha cantidad la debe al FMI .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
890	(in ca. 100% aller Fälle)	890 Die ungarischen Milchbauern werden direkt ca. 3,3 Mio . EUR von dem 280-Mio . EUR-Paket erhalten , was etwa 890 Mio . HUF entspricht . Maďarští producenti mléka dostanou přímo přibližně 3,3 milionu EUR z balíku 280 milionů EUR , což se zhruba rovná 890 milionům HUF .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
890	(in ca. 100% aller Fälle)	890 Die heutige Abstimmung betrifft einen Antrag auf Hilfe für 821 Arbeitnehmer , die von 70 Unternehmen entlassen wurden , welche in der NACE-2-Abteilung 18 ( Herstellung von Druckerzeugnissen ; Vervielfältigung von bespielten Ton - , Bild - und Datenträgern ) in den zwei benachbarten NUTS-II-Regionen Nordbrabant und Zuid-Holland tätig sind . Er beläuft sich auf eine Summe von 2 890 027 EUR , die durch den EGF finanziert wird . A mai szavazás egy olyan kérelemről szólt , amely a Nord Brabant és a Zuid Holland két szomszédos NUTS II . szintű régióban a NACE Rev. 2 . rendszer szerinti 18 . ágazatban ( " Nyomdai és egyéb sokszorosítási tevékenység ” ) működő 70 vállalat által elbocsátott 821 munkavállalónak az EGAA-ból való támogatását kéri 2 890 027 EUR összegben .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen