507

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
507	(in ca. 100% aller Fälle)	507 Sie werden sich sicherlich erinnern , dass das Europäische Parlament vor zwei Wochen auf seiner Plenarsitzung in Straßburg im März 2003 mit der überwältigenden Mehrheit von 507 gegen sechs Stimmen eine Verordnung angenommen hat , die eine Entschädigung in Höhe von 150 Millionen Euro für die Fischer vorsieht , die von den jetzt in der Irischen See und der Nordsee eingeleiteten drakonischen Maßnahmen zur Erholung der Kabeljaubestände betroffen sind . I need hardly remind the House that in our March 2003 plenary session in Strasbourg two weeks ago , by an overwhelming majority of 507 votes in favour to 6 votes against , the European Parliament supported a resolution proposing EUR 150 million to be paid as compensation to fisherman affected by the draconian cod recovery measures now in place in the Irish Sea and the North Sea .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
507	(in ca. 100% aller Fälle)	507 Wir müssen noch über die Erläuterungen der Haushaltslinie B1-4050 , Änderungsantrag 507 , und die Erläuterungen der Haushaltslinie B1-406 , Änderungsantrag 69 , abstimmen . Meidän on vielä äänestettävä budjettikohdan B1-4050 selvitysosasta ( tarkistus 507 ) sekä budjettikohdan B1-406 selvitysosasta ( tarkistus 69 ) .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
507	(in ca. 100% aller Fälle)	507 Für die humanitäre Hilfe sieht der Entwurf der Kommission insgesamt 507 Millionen Euro vor . Le projet de la Commission envisage un total de 507 millions d'euros pour l'aide humanitaire .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
507	(in ca. 100% aller Fälle)	507 Für die humanitäre Hilfe sieht der Entwurf der Kommission insgesamt 507 Millionen Euro vor . Il progetto di bilancio della Commissione prevede in toto 507 milioni di euro per l'aiuto umanitario .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
507	(in ca. 100% aller Fälle)	507 Sie werden sich sicherlich erinnern , dass das Europäische Parlament vor zwei Wochen auf seiner Plenarsitzung in Straßburg im März 2003 mit der überwältigenden Mehrheit von 507 gegen sechs Stimmen eine Verordnung angenommen hat , die eine Entschädigung in Höhe von 150 Millionen Euro für die Fischer vorsieht , die von den jetzt in der Irischen See und der Nordsee eingeleiteten drakonischen Maßnahmen zur Erholung der Kabeljaubestände betroffen sind . Ik hoef u er waarschijnlijk niet aan te herinneren dat het Europees Parlement tijdens de plenaire vergadering van twee weken geleden in Straatsburg met een overweldigende meerderheid van 507 stemmen voor en 6 stemmen tegen , een resolutie heeft gesteund voor de toekenning van 150 miljoen euro aan vergoeding voor de vissers die gedupeerd zijn door de draconische maatregelen voor het herstel van de kabeljauw in de Noordzee en de Ierse Zee .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
507	(in ca. 100% aller Fälle)	507 Für die humanitäre Hilfe sieht der Entwurf der Kommission insgesamt 507 Millionen Euro vor . O projecto da Comissão prevê um total de 507 milhões de euros para ajuda humanitária .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
507	(in ca. 92% aller Fälle)	507 Sie werden sich sicherlich erinnern , dass das Europäische Parlament vor zwei Wochen auf seiner Plenarsitzung in Straßburg im März 2003 mit der überwältigenden Mehrheit von 507 gegen sechs Stimmen eine Verordnung angenommen hat , die eine Entschädigung in Höhe von 150 Millionen Euro für die Fischer vorsieht , die von den jetzt in der Irischen See und der Nordsee eingeleiteten drakonischen Maßnahmen zur Erholung der Kabeljaubestände betroffen sind . Jag behöver knappast påminna kammaren att Europaparlamentet för två veckor sedan , under vår sammanträdesperiod i Strasbourg i mars 2003 , med en överväldigande majoritet av 507 röster för och 6 emot , stödde en resolution där man föreslog att 150 miljoner euro skulle utbetalas som en kompensation till de fiskare som drabbats av de drakoniska åtgärderna för torskens återhämtning som nu införts i Irländska sjön och Nordsjön .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
507	(in ca. 100% aller Fälle)	507 Für die humanitäre Hilfe sieht der Entwurf der Kommission insgesamt 507 Millionen Euro vor . El borrador de la Comisión prevé un total de 507 millones de euros para la ayuda humanitaria .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen