341

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
341	(in ca. 100% aller Fälle)	341 Frau Präsidentin , dieser 7 . Jahresbericht hat 341 Seiten . Fru formand , denne 7 . årsberetning er på 341 sider .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
341	(in ca. 97% aller Fälle)	341 Ich unterstütze den vorliegenden Vorschlag , die Summe von 6 199 341 EUR zu mobilisieren , um Deutschland zu helfen . Und zwar in Antwort auf das deutsche Ersuchen vom 13 . August 2009 mit der Absicht , Hilfen für Arbeitskräfte zu gewähren , die innerhalb der Karmann-Gruppe , einem Automobilunternehmen , entlassen wurden . I support the present proposal to mobilise the sum of EUR 6 199 341 to assist Germany , in response to the German request made on 13 August 2009 , with the intention of providing assistance to workers made redundant within the Karmann Group , an automotive firm .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
341	(in ca. 94% aller Fälle)	341 Dies wird in Artikel 341 der Verfassung bestätigt . Tämä on vahvistettu perustuslain 341 artiklassa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
341	(in ca. 74% aller Fälle)	341 Der vorliegende Vorschlag bezieht sich auf die Inanspruchnahme einer Gesamtsumme von 6 199 341 EUR , um Deutschland zu helfen . Und zwar mit der Absicht , Hilfen für Arbeitnehmer zu gewähren , die innerhalb der Karmann-Gruppe , einem Automobilunternehmen , entlassen wurden . La proposition actuelle concerne la mobilisation d'un montant total de 6 199 341 euros du FEM pour aider l'Allemagne et fournir une aide aux travailleurs licenciés au sein du groupe Karmann , un équipementier automobile .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
341	(in ca. 93% aller Fälle)	341 Der vorliegende Vorschlag bezieht sich auf die Inanspruchnahme einer Gesamtsumme von 6 199 341 EUR , um Deutschland zu helfen . Und zwar mit der Absicht , Hilfen für Arbeitnehmer zu gewähren , die innerhalb der Karmann-Gruppe , einem Automobilunternehmen , entlassen wurden . A presente proposta diz respeito à mobilização de um montante total de 6 199 341 euros do FEG a favor da Alemanha , a fim de cobrir a assistência a trabalhadores despedidos numa empresa , o Grupo Karmann ( indústria automóvel ) .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
341	(in ca. 95% aller Fälle)	341 Ich unterstütze den vorliegenden Vorschlag , die Summe von 6 199 341 EUR zu mobilisieren , um Deutschland zu helfen . Und zwar in Antwort auf das deutsche Ersuchen vom 13 . August 2009 mit der Absicht , Hilfen für Arbeitskräfte zu gewähren , die innerhalb der Karmann-Gruppe , einem Automobilunternehmen , entlassen wurden . Jag stöder detta förslag om att mobilisera ett belopp av 6 199 341 euro till stöd för Tyskland som svar på Tysklands ansökan av den 13 augusti 2009 , med avsikten att erbjuda stöd till arbetstagare som har blivit uppsagda inom fordonskoncernen Karmann .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
341	(in ca. 92% aller Fälle)	341 Dies wird in Artikel 341 der Verfassung bestätigt . El artículo 341 de la Constitución lo confirma .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen