354

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
354	(in ca. 100% aller Fälle)	354 Der Haushaltsplan für 2011 wird sich auf 1 710 574 354 EUR erhöhen , wovon 20,32 % auf Kapitel 5 ( Verwaltung ) entfallen werden , wodurch die politischen Ziele mit den entsprechenden Finanzen in Einklang gebracht werden können . 2011-budgettet beløber sig til 1 710 547 354 EUR , hvilket udgør 20,32 % af udgiftsområde 5 ( administration ) , og det er således muligt at forene de politiske mål og deres finansiering .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
354	(in ca. 100% aller Fälle)	354 . Ich habe für die Änderungsanträge 352 , 353 , 354 , 355 , 356 , 357 von Gargani , Záborská und andere gestimmt , weil sie sich gegen eine Finanzierung der Stammzellenforschung an menschlichen Embryonen durch die EU aussprechen und es den Mitgliedstaaten überlassen bleiben soll , diese aus ihrem eigenen nationalen Haushalt zu finanzieren , wenn sie so entscheiden . Äänestin Garganin , Záborskán ja muiden esittämien tarkistusten 352 , 353 , 354 , 355 , 356 ja 357 puolesta , koska niiden mukaan ihmisalkioiden kantasoluilla tehtävän tutkimuksen rahoitus EU : n varoin kiellettäisiin , jolloin jäsenvaltiot voisivat halutessaan rahoittaa kyseistä tutkimusta omasta talousarviostaan .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
354	(in ca. 100% aller Fälle)	354 Glücklicherweise wurden die Änderungsanträge 352 , 354 , 319 , 356 , 357 und 358 der Kollegen Gargani , Niebler und Záborská abgelehnt . Fortunatamente , gli emendamenti nn . 352 , 354 , 319 , 356 , 357 e 358 degli onorevoli Gargani , Niebler e Záborská sono stati respinti .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
354	(in ca. 100% aller Fälle)	354 Es liegt ein Antrag auf getrennte Abstimmung über Änderungsantrag 354 zur Linie 18 03 04 vor , der als zurückgezogen zu betrachten ist , wenn die von mir erwähnten technischen Korrekturen gebilligt werden . Foi apresentado um pedido de votação em separado para a alteração 354 , na rubrica 18 03 04 , que será considerada retirada se as correcções técnicas que acabei de referir forem aprovadas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
354	(in ca. 100% aller Fälle)	354 Es liegt ein Antrag auf getrennte Abstimmung über Änderungsantrag 354 zur Linie 18 03 04 vor , der als zurückgezogen zu betrachten ist , wenn die von mir erwähnten technischen Korrekturen gebilligt werden . En begäran har lagts fram om särskild omröstning beträffande ändringsförslag 354 , post 18 03 04 , som kommer att betraktas som tillbakadraget om de tekniska rättelser som jag tidigare nämnde antas .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
354	(in ca. 97% aller Fälle)	354 Der Haushaltsplan für 2011 wird sich auf 1 710 574 354 EUR erhöhen , wovon 20,32 % auf Kapitel 5 ( Verwaltung ) entfallen werden , wodurch die politischen Ziele mit den entsprechenden Finanzen in Einklang gebracht werden können . El presupuesto para 2011 ascenderá a 1 710 574 354 euros , de los cuales el 20,32 % será para la rúbrica 5 ( administración ) , lo que permitirá conciliar los objetivos políticos con las respectivas finanzas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen