408

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
408	(in ca. 100% aller Fälle)	408 Da die Stoffe unterschiedlich raffiniert sind und 408 weniger rein als 407 ist , finde ich , daß sie eigene E-Nummern haben müssen . Da stofferne er forskelligt raffinerede , og 408 er mindre ren end 407 , mener jeg , at de skal gives hver deres E-nummer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
408	(in ca. 100% aller Fälle)	408 Deshalb unterstütze ich die Forderung des Berichterstatters nach einem Haushalt , der über die von der Kommission geplanten 408 Millionen Euro hinausgeht . I therefore support the rapporteur ’s call for a budget greater than the EUR 408 million proposed by the Commission .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
408	(in ca. 97% aller Fälle)	408 Nicht , weil die Europäische Union zu wenig Geld dafür flüssig gemacht hat - im Gegenteil , sie ist mit 408 Millionen ECU im abgelaufenen Jahr der größte Geldgeber - , sondern weil diese Mittel , wie der Bericht Schwaiger ausführt , nicht vor Ort entsprechend verwaltet und weitergegeben werden . Ei siksi , että Euroopan unioni olisi antanut liian vähän rahaa käyttöön - päinvastoin , unioni on kuluneen vuoden 408 miljoonalla eculla suurin rahanantaja - vaan siksi , että näitä varoja , kuten Schwaigerin mietintö tuo esiin , ei hallita ja käytetä paikan päällä vastaavasti .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
408	(in ca. 100% aller Fälle)	408 Da die Stoffe unterschiedlich raffiniert sind und 408 weniger rein als 407 ist , finde ich , daß sie eigene E-Nummern haben müssen . Étant donné que les substances sont raffinées différemment et que le 408 a un taux de pureté inférieur à celui du 407 , j' estime que nous devons leur donner à chacun un numéro propre .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
408	(in ca. 71% aller Fälle)	408 Nun , die Verbraucher müssen eine komische Sorte von Leuten sein , wenn sie die Supermärkte durchstreifen , um zu sehen , ob es 407 oder 408 ist . Καλά , θα πρέπει να είναι μια πολύ διαφορετική ράτσα καταναλωτών εκείνοι που θα μπουν στο σούπερ-μάρκετ και θ ' αρχίσουν να ψάχνουν εάν έχει αριθμό 407 ή 408 .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
408	(in ca. 100% aller Fälle)	408 Nun , die Verbraucher müssen eine komische Sorte von Leuten sein , wenn sie die Supermärkte durchstreifen , um zu sehen , ob es 407 oder 408 ist . Ebbene , i consumatori devono appartenere a una razza ben strana se si aggirano nei supermercati per vedere se si tratta di 407 o 408 .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
408	(in ca. 100% aller Fälle)	408 Vom humanitären Standpunkt aus gesehen , können wir angesichts der dramatischen Bedingungen für tausende von saharauischen Flüchtlingen , der fortbestehenden Inhaftierung von 408 marokkanischen Kriegsgefangenen seitens der Polisario , der Schwierigkeiten der getrennten Familien , die teils in Flüchtlingslagern und teils in der Westsahara leben , sowie des Schicksals von Personen , die auf beiden Seiten verschwunden sind , nur Besorgnis empfinden . Vanuit humanitair oogpunt moet men wel bezorgdheid voelen over de dramatische omstandigheden waaronder de duizenden Sahrawi-vluchtelingen leven , de voortdurende gevangenhouding door de Polisario van 408 Marokkaanse krijgsgevangenen , de problemen van families die verdeeld zijn tussen de vluchtelingenkampen en de Westelijke Sahara , en het lot van aan beide zijden vermiste personen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
408	(in ca. 97% aller Fälle)	408 Deshalb unterstütze ich die Forderung des Berichterstatters nach einem Haushalt , der über die von der Kommission geplanten 408 Millionen Euro hinausgeht . Por isso mesmo , secundo o apelo do relator a um orçamento superior ao de 408 milhões de euros que a Comissão propôs .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
408	(in ca. 100% aller Fälle)	408 Es hat eine umfassende Lobbytätigkeit gegen den Vorschlag gegeben , zwei unterschiedlichen Carrageenen je eine E-Nummer zu geben , nämlich E 407 und E 408 . Det har pågått en omfattande lobbyverksamhet mot förslaget att ge två olika karragener var sitt E-nummer , nämligen E 407 och E 408 .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
408	(in ca. 100% aller Fälle)	408 Deshalb unterstütze ich die Forderung des Berichterstatters nach einem Haushalt , der über die von der Kommission geplanten 408 Millionen Euro hinausgeht . Por ello , apoyo la petición del ponente de un presupuesto superior a los 408 millones de euros que propone la Comisión .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen