638

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
638	(in ca. 100% aller Fälle)	638 638 davon wurden auf der Basis eines ausdrücklichen Versprechens gewählt , die europäische Verfassung einem Referendum zu unterziehen , bevor sie es ratifizieren würden . 638 от тях са избрани въз основа на изричното обещание , че ще подложат Европейската конституция на референдум , преди да я ратифицират .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
638	(in ca. 100% aller Fälle)	638 Die Kommission hat das griechische Ersuchen in Bezug auf die Anwendung der n +2 - Regel bearbeitet und ist zu dem Schluss gelangt , dass nach der potenziellen Kürzung aufgrund der Anwendung der n +2 - Regel ein Betrag von 8 638 000 Euro übrig ist , der unter dem ursprünglich erwarteten Betrag liegt . The Commission has completed the processing of the Greek request concerning the application of the n +2 rule and reached the conclusion that what is left as the potential cut due to the n +2 rule is EUR 8 638 000 , which is less than what was initially on the table .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
638	(in ca. 100% aller Fälle)	638 638 davon wurden auf der Basis eines ausdrücklichen Versprechens gewählt , die europäische Verfassung einem Referendum zu unterziehen , bevor sie es ratifizieren würden . Neist 638 valiti selgesõnalise lubaduse alusel , et nad panevad Euroopa konstitutsiooni referendumile , enne kui selle ratifitseerivad .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
638	(in ca. 100% aller Fälle)	638 638 davon wurden auf der Basis eines ausdrücklichen Versprechens gewählt , die europäische Verfassung einem Referendum zu unterziehen , bevor sie es ratifizieren würden . Heistä 638 valittiin sen perusteella , että he lupasivat yksiselitteisesti järjestää kansanäänestyksen EU : n perustuslaista ennen sen ratifioimista .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
638	(in ca. 100% aller Fälle)	638 Davon wurden 12 638 ( 77 % ) genehmigt . Sur ce total , 12 638 demandes ( soit 77 % ) ont été acceptées .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
638	(in ca. 100% aller Fälle)	638 Die Kommission hat das griechische Ersuchen in Bezug auf die Anwendung der n +2 - Regel bearbeitet und ist zu dem Schluss gelangt , dass nach der potenziellen Kürzung aufgrund der Anwendung der n +2 - Regel ein Betrag von 8 638 000 Euro übrig ist , der unter dem ursprünglich erwarteten Betrag liegt . La Commissione ha completato l’esame della domanda greca relativa all ’ applicazione della regola “ n +2 ” ed è giunta alla conclusione che l’importo rimanente , quale eventuale riduzione dovuta alla regola “ n +2 ” , è pari a 8 638 000 , somma di gran lunga a quella inizialmente proposta .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
638	(in ca. 100% aller Fälle)	638 638 davon wurden auf der Basis eines ausdrücklichen Versprechens gewählt , die europäische Verfassung einem Referendum zu unterziehen , bevor sie es ratifizieren würden . 638 no viņiem ir ievēlēti tādēļ , ka viņi ir nepārprotami solījuši , ka pirms Eiropas Konstitūcijas ratificēšanas viņi to nodos balsojumam referendumā .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
638	(in ca. 100% aller Fälle)	638 Die Kommission hat das griechische Ersuchen in Bezug auf die Anwendung der n +2 - Regel bearbeitet und ist zu dem Schluss gelangt , dass nach der potenziellen Kürzung aufgrund der Anwendung der n +2 - Regel ein Betrag von 8 638 000 Euro übrig ist , der unter dem ursprünglich erwarteten Betrag liegt . A Comissão concluiu a tramitação do pedido da Grécia respeitante à regra n +2 e chegou à conclusão de que o montante que ficou como sendo a possível redução em razão da regra n +2 é de 8 638 000 euros , o que é menos do que estava inicialmente na mesa .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
638	(in ca. 100% aller Fälle)	638 Davon wurden 12 638 ( 77 % ) genehmigt . Din acest număr , 12 638 ( 77 % ) au fost acceptate .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
638	(in ca. 100% aller Fälle)	638 638 davon wurden auf der Basis eines ausdrücklichen Versprechens gewählt , die europäische Verfassung einem Referendum zu unterziehen , bevor sie es ratifizieren würden . 638 z nich bolo zvolených na základe výslovného sľubu , že pred ratifikáciou európskej ústavy ju predložia do referenda .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
638	(in ca. 65% aller Fälle)	12.638 Davon wurden 12 638 ( 77 % ) genehmigt . Od tega števila jih je bilo 12.638 ( 77 % ) sprejetih .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
638	(in ca. 100% aller Fälle)	638 Die Kommission hat das griechische Ersuchen in Bezug auf die Anwendung der n +2 - Regel bearbeitet und ist zu dem Schluss gelangt , dass nach der potenziellen Kürzung aufgrund der Anwendung der n +2 - Regel ein Betrag von 8 638 000 Euro übrig ist , der unter dem ursprünglich erwarteten Betrag liegt . La Comisión ha completado las tramitación de la petición griega relativa a la aplicación de la norma n +2 y ha llegado a la conclusión de que lo que queda como recorte potencial debido a la norma n +2 asciende a 8 638 000 euros , lo que representa menos que lo que en un principio estaba sobre la mesa .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
638	(in ca. 100% aller Fälle)	638 638 davon wurden auf der Basis eines ausdrücklichen Versprechens gewählt , die europäische Verfassung einem Referendum zu unterziehen , bevor sie es ratifizieren würden . 638 z nich bylo zvoleno na základě výslovného slibu , že Evropskou ústavu dají k referendu ještě předtím , než jimi bude ratifikována .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
638	(in ca. 100% aller Fälle)	638 Davon wurden 12 638 ( 77 % ) genehmigt . Ezek közül Görögország 12 638 ( 77 % ) kérelmet fogadott el .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen