2,7

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (5)
• Dänisch (3)
• Englisch (5)
• Estnisch (4)
• Finnisch (4)
• Französisch (4)
• Griechisch (2)
• Italienisch (3)
• Lettisch (3)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (5)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (5)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (4)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
2,7	(in ca. 98% aller Fälle)	2,7 Ich weise darauf hin , dass der Betrag 2,7 % des geschätzten direkten Gesamtschadens von 2,5 Mrd . EUR entspricht . Отбелязвам , че сумата представлява 2,7 % от общите преки щети , оценени на 2,5 млрд . евро .
2,7 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	2,7 милиона
2,7 %	(in ca. 100% aller Fälle)	2,7 %
2,7 Milliarden	(in ca. 88% aller Fälle)	2,7 млрд
2,7 Mrd	(in ca. 83% aller Fälle)	2,7 млрд

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
2,7	(in ca. 100% aller Fälle)	2,7 Zum Beispiel wurden 2006 an den Außengrenzen der EU 2,7 Millionen Arzneimittel und 2007 2,5 Millionen beschlagnahmt , was im Vergleich zu 2005 einer Zunahme von 384 % entspricht . I 2006 blev der f.eks . beslaglagt 2,7 mio . lægemidler ved EU 's grænser , og i 2007 blev der beslaglagt 2,5 mio . Det var en stigning på 384 % sammenlignet med 2005 .
2,7 %	(in ca. 100% aller Fälle)	2,7 %
2,7 Millionen	(in ca. 76% aller Fälle)	2,7 millioner

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
2,7	(in ca. 92% aller Fälle)	2.7 Und es geht schließlich um das Rosinenpicken , nämlich um das Einsammeln oder den Versuch , nun 2,7 Milliarden an öffentlichen Geldern einzusammeln . Ultimately , this is about cherry-picking , in other words collecting , or attempting to now collect , EUR 2.7 billion in public aid .
2,7	(in ca. 4% aller Fälle)	EUR 2.7
2,7	(in ca. 3% aller Fälle)	2.7 million
2,7 Millionen	(in ca. 92% aller Fälle)	2.7 million
2,7 %	(in ca. 92% aller Fälle)	2.7 %

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
2,7	(in ca. 95% aller Fälle)	2,7 Diese neuen Rechtsvorschriften beziehen sich jedoch nur auf neue Gebäude und werden jährlich nur 2,7 Mio . Neubauten betreffen , wo es doch in der Europäischen Union 200 Mio . alte Gebäude gibt . Kuid kõnealuses uues õigusaktis käsitletakse ainult uusi ehitisi ja see puudutab igal aastal ainult 2,7 miljonit uut kodu , samas kui Euroopa Liidus on 200 miljonit vana kodu .
2,7	(in ca. 3% aller Fälle)	2,7 miljonit
2,7 %	(in ca. 100% aller Fälle)	2,7 %
2,7 Milliarden	(in ca. 71% aller Fälle)	2,7 miljardit eurot

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
2,7	(in ca. 99% aller Fälle)	2,7 Von 1999 bis 2013 wurden dafür 2,7 Mrd . EUR vorgesehen . Tätä tarkoitusta varten varattiin 2,7 miljardia euroa vuosille 1999-2013 .
2,7 Millionen	(in ca. 75% aller Fälle)	2,7 miljoonaa
2,7 %	(in ca. 53% aller Fälle)	2,7 prosenttia
2,7 %	(in ca. 38% aller Fälle)	2,7

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
2,7	(in ca. 96% aller Fälle)	2,7 An einer COPD starben im Jahr 2000 2,7 Millionen Menschen . La MPOC a tué 2,7 millions de personnes en 2000 .
2,7	(in ca. 2% aller Fälle)	2,7 millions
2,7 %	(in ca. 71% aller Fälle)	2,7 %
2,7 Milliarden	(in ca. 62% aller Fälle)	2,7 milliards

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
2,7	(in ca. 96% aller Fälle)	2,7 Das Wirtschaftswachstum im Euroraum stieg auf 2,7 % - das beste Ergebnis seit dem Jahr 2000 , während die Arbeitslosenquote auf 7,6 % und damit auf den niedrigsten Stand seit 15 Jahren fiel . Ο ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης στην ευρωζώνη αυξήθηκε στο 2,7 % , που είναι το καλύτερο αποτέλεσμα μετά το 2000 , ενώ η ανεργία μειώθηκε σε 7,6 % , το χαμηλότερο επίπεδο της τελευταίας δεκαπενταετίας .
2,7 %	(in ca. 97% aller Fälle)	2,7 %

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
2,7	(in ca. 98% aller Fälle)	2,7 Im Jahr 2009 haben 2,7 Millionen Menschen im Euroraum ihren Arbeitsplatz verloren . Nel 2009 , 2,7 milioni di persone hanno perso il lavoro nella zona euro .
2,7 Milliarden	(in ca. 83% aller Fälle)	2,7 miliardi
2,7 %	(in ca. 33% aller Fälle)	2,7

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
2,7	(in ca. 99% aller Fälle)	2,7 Im Jahr 2009 haben 2,7 Millionen Menschen im Euroraum ihren Arbeitsplatz verloren . 2009 . gadā 2,7 miljoni cilvēku eiro zonā zaudēja darbu .
2,7 %	(in ca. 100% aller Fälle)	2,7 %
2,7 Milliarden	(in ca. 38% aller Fälle)	EUR 2,7

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
2,7	(in ca. 97% aller Fälle)	2,7 Natürlich ist das ein bedeutender Betrag , aber da er nur einem relativ kleinen Anteil des Gesamtschadens entspricht ( 2,7 % ) , muss ich mich fragen , ob die Europäische Union diesen Fonds nicht zur Finanzierung einer Europäischen Katastrophenschutztruppe verwenden sollte , welche sofort Katastrophenopfern zu Hilfe eilen kann , um mit extrem dringenden Situationen zurechtzukommen , welche die Kapazitäten der nationalen Kräfte übersteigen . EUR . Žinoma , ši suma didelė , bet kadangi ji sudaro palyginti nedidelę bendros žalos sumos dalį ( 2,7 proc . ) , negaliu susilaikyti nepaklausęs , kodėl Europos Sąjungai nepanaudojus šio fondo lėšų finansuoti Europos civilinės saugos pajėgoms , kurios galėtų nedelsiant atskubėti aukoms į pagalbą įvykus labai didelėms nelaimėms , su kuriomis nacionalinės pajėgos negali pačios susidoroti .
2,7 Milliarden	(in ca. 100% aller Fälle)	2,7 mlrd
2,7 Millionen	(in ca. 77% aller Fälle)	2,7 mln

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
2,7	(in ca. 97% aller Fälle)	2,7 Die aktuell zur Verfügung stehenden Daten zeigen - ungefähr - dass nur 2,7 % des Europäischen BIP am Ende dieses Jahrzehnts in die Forschung fließen werden , auch wenn die Mitgliedstaaten sich eindeutig dazu verpflichtet haben , mindestens 3 % für diesen Zweck auszugeben . Volgens de tot op heden beschikbare data wordt slechts ( ongeveer ) 2,7 procent van het Europese bbp tegen het einde van het decennium richting onderzoek geleid , ondanks het feit dat de lidstaten zich er duidelijk op hebben vastgelegd om voor dit doel ten minste 3 procent uit te geven .
2,7 Milliarden	(in ca. 100% aller Fälle)	2,7 miljard
2,7 Millionen	(in ca. 94% aller Fälle)	2,7 miljoen
2,7 %	(in ca. 73% aller Fälle)	2,7 procent

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
2,7	(in ca. 98% aller Fälle)	2,7 Es sei darauf hingewiesen , dass die jährliche Inflationsrate der EU 27 für 2011 auf 2,7 % geschätzt wird , was bedeutet , dass die vorgeschlagenen nominalen Anhebungen für 2012 von 3,7 % bei Verpflichtungsermächtigungen und 4,9 % bei Zahlungsermächtigungen verglichen mit dem Haushalt 2011 real 1 % bzw . 2,2 % betragen . Należy mieć na uwadze , że poziom rocznej inflacji dla UE-27 na rok 2011 szacowany jest na 2,7 % , co oznacza , iż zaproponowane na 2012 rok nominalne zwiększenie środków na zobowiązania o 3,7 % i środków na płatności o 4,9 % wynosi , w porównaniu do budżetu na rok 2011 , w ujęciu realnym odpowiednio 1 % i 2,2 % .
2,7 %	(in ca. 100% aller Fälle)	2,7 %
2,7 Milliarden	(in ca. 42% aller Fälle)	2,7

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
2,7	(in ca. 98% aller Fälle)	2,7 Die Zahl der Arbeitsplätze in Europas Textilindustrie wird in den nächsten drei bis vier Jahren von derzeit 2,7 Millionen auf die Hälfte reduziert sein . Nos próximos três ou quatro anos , o número de empregos no sector têxtil europeu - que actualmente se situa nos 2,7 milhões - diminuirá para metade .
2,7 %	(in ca. 91% aller Fälle)	2,7 %
2,7 Millionen	(in ca. 65% aller Fälle)	2,7 milhões
2,7 Milliarden	(in ca. 45% aller Fälle)	2,7 mil
2,7 Milliarden	(in ca. 45% aller Fälle)	2,7 mil milhões

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
2,7	(in ca. 95% aller Fälle)	2,7 Ich weise darauf hin , dass der Betrag 2,7 % des geschätzten direkten Gesamtschadens von 2,5 Mrd . EUR entspricht . Constat că suma reprezintă 2,7 % din totalul daunelor directe estimate la 2,5 miliarde de euro .
2,7 %	(in ca. 100% aller Fälle)	2,7 %
2,7 Milliarden	(in ca. 59% aller Fälle)	2,7 miliarde

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
2,7	(in ca. 95% aller Fälle)	2,7 Das hat einen unmittelbaren Effekt , und Herr de Roo hat ja die Zahlen genannt : Wir haben zurzeit 2,7 Prozent Schwefelanteil in den Kraftstoffen für die Schiffe und 0,0001 Prozent Schwefelanteil bei den Kraftstoffen auf den Straßen . Det får en omedelbar effekt , och de Roo har ju nämnt siffrorna : Vi har för närvarande 2,7 procent svavel i fartygsbränslena och 0,0001 procent svavel i de bränslen som används på vägarna .
2,7	(in ca. 2% aller Fälle)	2,7 miljoner
2,7 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	2,7 miljoner
2,7 %	(in ca. 100% aller Fälle)	2,7 procent
2,7 Milliarden	(in ca. 70% aller Fälle)	2,7 miljarder

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
2,7	(in ca. 97% aller Fälle)	2,7 Investitionen in die Verbesserung der Energieeffizienz werden nicht nur zu niedrigeren Energierechnungen , sondern auch zur Schaffung von 2,7 Mio . Arbeitsplätzen in der EU bis 2030 führen . Následkom investícií do zlepšenia energetickej účinnosti budú nielen nižšie účty za energiu , ale aj vytvorenie 2,7 miliónov pracovných miest v EÚ do roku 2030 .
2,7	(in ca. 2% aller Fälle)	2,7 milióna
2,7 %	(in ca. 100% aller Fälle)	2,7 %
2,7 Millionen	(in ca. 91% aller Fälle)	2,7 milióna

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
2,7	(in ca. 98% aller Fälle)	2,7 Für den laufenden ESF-Programmplanungszeitraum haben die Mitgliedstaaten mehr als 2,7 Mrd . EUR für die Förderung der unternehmerischen Tätigkeit vorgesehen . Za sedanje programsko obdobje so države članice za spodbujanje podjetništva namenile več kot 2,7 milijarde EUR .
2,7 %	(in ca. 96% aller Fälle)	2,7 %

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
2,7	(in ca. 92% aller Fälle)	2,7 Die Union der Komoren erhält also 2,7 Mio . EUR , damit sie EU-Schiffe hereinlässt . Por lo tanto , la Unión de las Comoras recibe 2,7 millones de euros por permitir que los barcos de la UE naveguen en sus aguas .
2,7	(in ca. 3% aller Fälle)	2,7 millones
2,7 %	(in ca. 92% aller Fälle)	2,7 %
2,7 Millionen	(in ca. 79% aller Fälle)	2,7 millones

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
2,7	(in ca. 98% aller Fälle)	2,7 Für den laufenden ESF-Programmplanungszeitraum haben die Mitgliedstaaten mehr als 2,7 Mrd . EUR für die Förderung der unternehmerischen Tätigkeit vorgesehen . Na stávající programové období ESF vyčlenily členské státy na podporu podnikání více než 2,7 miliardy EUR .
2,7 %	(in ca. 100% aller Fälle)	2,7 %

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
2,7	(in ca. 97% aller Fälle)	2,7 Laut Gutachtens hat das Abkommen der Union der Komoren zwischen 2005 und 2009 2,7 Mio . EUR gebracht . Az értékelés szerint a megállapodás értelmében a Comore-szigeteki Unió 2005 és 2009 között 2,7 millió euró támogatásban részesült .
2,7 Milliarden	(in ca. 92% aller Fälle)	2,7 milliárd
2,7 Millionen	(in ca. 71% aller Fälle)	2,7 millió

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen