260

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (4)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (4)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
260	(in ca. 100% aller Fälle)	260 1948 wurden in Ungarn noch auf 260 000 Hektar Weintrauben angebaut , doch inzwischen ist die Anbaufläche auf 40 000 Hektar geschrumpft . През 1948 г . в Унгария все още е имало 260 000 хектара лозя с винени сортове грозде , но днес тази територия е намаляла до 40 000 хектара .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
260	(in ca. 98% aller Fälle)	260 Auch der Rat hat Aufstockungen in Höhe von 260 Millionen Euro für beide Regionen vorgeschlagen . Rådet foreslog også forhøjelser på 260 millioner euro til de samme områder .
260 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	260 millioner

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
260	(in ca. 99% aller Fälle)	260 Wenn wir uns die Darlehensobergrenze betrachten , die 20 260 Mio . EUR beträgt , so kommen wir schnell zu dem Schluss , dass der Bericht zu diesem Legislativvorschlag wenig zu den zugrunde liegenden geopolitischen Erwägungen und Zielen beiträgt , insbesondere dem der Schaffung einer Freihandelszone Europa-Mittelmeer , in der die Europäische Union großen politischen , wirtschaftlichen und militärischen Einfluss auf regionaler Ebene besitzt . If the overall ceiling for credits opened , equivalent to EUR 20 260 , is taken into account , it will soon be seen that the report accompanying this legislative proposal does little to further the geopolitical considerations and objectives which it is supposed to be inspired by , and in particular the creation of a pan-European-Mediterranean free trade area , in which the European Union has great political , economic and military influence at regional level .
260 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	260 million

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
260	(in ca. 100% aller Fälle)	260 Ich muss vermutlich auch nicht allen Abgeordneten folgenden Tatbestand erklären : Allein nach den Regeln der WTO gilt , dass , wenn Länder von ihren bisherigen Zolltarifen abweichen und nur das tun würden , was ihnen entsprechend den Regeln möglich ist , zusätzliche Handelskosten in einer Größenordnung von 260 Milliarden Euro entstünden . Mul arvatavasti ei ole vaja rääkida kõigile auväärt parlamendiliikmetele seda , et kui riigid hakkaksid ainuüksi Maailma Kaubandusorganisatsiooni eeskirjade raames oma tariifide kohaldamise asemel - nii , nagu see neil praegu lubatud on - kohaldama tariife nii , nagu seda WTO eeskirjad lubaksid , oleksid kaubanduskulud umbes 260 miljardit eurot .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
260	(in ca. 98% aller Fälle)	260 In der Nacht vom 13 . zum 14 . Juni 1941 wurden 34 260 Menschen aus Litauen , 15 081 aus Lettland und 10 205 aus Estland deportiert . Kesäkuun 13 . ja 14 . päivän välisenä yönä vuonna 1939 Liettuasta karkotettiin 34 260 , Latviasta 15 081 ja Virosta 10 205 ihmistä .
von 260	(in ca. 100% aller Fälle)	260
260 Millionen	(in ca. 55% aller Fälle)	260
260 Millionen	(in ca. 45% aller Fälle)	260 miljoonaa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
260	(in ca. 99% aller Fälle)	260 Umso schwieriger wird es , wenn in den Regionen - wir haben über 260 in der Europäischen Union - Mittel der Strukturpolitik nicht abgerufen werden , und zwar nicht , weil die Hilfe nicht benötigt würde , sondern weil die Hürden , diese tatsächlich zu erhalten , zu hoch sind . La situation n'en est que plus délicate lorsque les régions - dont le nombre dépasse 260 dans l'Union européenne - ne font pas appel aux Fonds structurels , non parce que l'aide en question ne serait pas nécessaire , mais parce que les obstacles qui se dressent face aux candidats aux fonds se révèlent insurmontables .
260 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	260 millions

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
260	(in ca. 99% aller Fälle)	260 Zum zweiten wollte ich sagen , gerade in meinem Land , dem Vorsitzland , steht bereits seit fast einem Jahr nun eine Truppe von 260 Soldaten bereit , die im Vorfeld des Referendums in diese Gegend , die Region Tindof , reisen sollte , um dort das Referendum vorzubereiten und dann selbstverständlich den Übergang abzuwickeln . Κατά δεύτερο ήθελα να αναφέρω ότι ειδικά στη δική μου χώρα , τη χώρα της Προεδρίας , σχεδόν εδώ και ένα χρόνο βρίσκεται σε ετοιμότητα μία μονάδα 260 στρατιωτών η οποία θα πήγαινε τις παραμονές του δημοψηφίσματος στην περιoχή Tindorf για να προετοιμάσει το δημοψήφισμα και φυσικά να φροντίσει για τη μετάβαση .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
260	(in ca. 96% aller Fälle)	260 Weltweit sind über 260 Millionen Menschen täglich allein aufgrund ihrer Herkunft Opfer von Diskriminierungen , Gewalt und Ausbeutung . A livello mondiale , oltre 260 milioni di persone subiscono discriminazioni , violenze e sfruttamento a livello quotidiano , soltanto in ragione della loro origine .
von 260	(in ca. 100% aller Fälle)	260
260 Millionen	(in ca. 86% aller Fälle)	260 milioni

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
260	(in ca. 100% aller Fälle)	260 Der Durchschnittsverbrauch in Europa liegt bei 260 Kilogramm . Vidējais patēriņš Eiropā ir 260 kg .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
260	(in ca. 99% aller Fälle)	260 In Europa gibt es 260 Millionen Kraftfahrzeugbesitzer , die auf eine gut funktionierende " Ersatzteil - und Reparatur " Klausel warten . Europoje yra 260 mln . transporto priemonių savininkų , norinčių tinkamos nuostatos atsarginių dalių ir remonto srityje .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
260	(in ca. 100% aller Fälle)	260 Ich muss vermutlich auch nicht allen Abgeordneten folgenden Tatbestand erklären : Allein nach den Regeln der WTO gilt , dass , wenn Länder von ihren bisherigen Zolltarifen abweichen und nur das tun würden , was ihnen entsprechend den Regeln möglich ist , zusätzliche Handelskosten in einer Größenordnung von 260 Milliarden Euro entstünden . Waarschijnlijk hoef ik niet alle geachte afgevaardigden te vertellen dat wanneer landen , gewoonweg onder de regelgeving van de Wereldhandelsorganisatie , hun tarieven niet meer zouden toepassen zoals ze dat nu doen maar dat strikt volgens de regels zouden doen , het verlies voor de handel dan rond de 260 miljard euro zou liggen .
260 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	260 miljoen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
260	(in ca. 100% aller Fälle)	260 Auch der Rat hat Aufstockungen in Höhe von 260 Millionen Euro für beide Regionen vorgeschlagen . Rada także zaproponowała zwiększenie środków o 260 mln euro dla tych regionów .
von 260	(in ca. 100% aller Fälle)	260
Artikel 260	(in ca. 100% aller Fälle)	art. 260

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
260	(in ca. 99% aller Fälle)	260 1948 wurden in Ungarn noch auf 260 000 Hektar Weintrauben angebaut , doch inzwischen ist die Anbaufläche auf 40 000 Hektar geschrumpft . Em 1948 , havia ainda na Hungria 260 000 hectares onde se cultivava a uva para vinho , mas hoje em dia essa área está reduzida a 40 000 hectares .
260 000	(in ca. 100% aller Fälle)	260 000
260 Millionen	(in ca. 92% aller Fälle)	260 milhões

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
260	(in ca. 99% aller Fälle)	260 1948 wurden in Ungarn noch auf 260 000 Hektar Weintrauben angebaut , doch inzwischen ist die Anbaufläche auf 40 000 Hektar geschrumpft . În 1948 , în Ungaria încă mai existau 260 000 de hectare utilizate pentru viticultură , însă , în prezent , suprafaţa s-a redus la doar 40 000 de hectare .
Artikel 260	(in ca. 46% aller Fälle)	articolului 260
Artikel 260	(in ca. 23% aller Fälle)	260 din
Artikel 260	(in ca. 23% aller Fälle)	articolului 260 din

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
260	(in ca. 100% aller Fälle)	260 Ich muss vermutlich auch nicht allen Abgeordneten folgenden Tatbestand erklären : Allein nach den Regeln der WTO gilt , dass , wenn Länder von ihren bisherigen Zolltarifen abweichen und nur das tun würden , was ihnen entsprechend den Regeln möglich ist , zusätzliche Handelskosten in einer Größenordnung von 260 Milliarden Euro entstünden . Jag behöver säkert inte tala om för ledamöterna att om länderna slutade att tillämpa sina tariffer så som de gör i dag och i stället tillämpar dem så som de har rätt till enligt Världshandelsorganisationens bestämmelser så skulle kostnaden för handeln uppgå till en siffra i storleksordningen 260 miljarder euro .
von 260	(in ca. 100% aller Fälle)	260
260 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	260 miljoner

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
260	(in ca. 100% aller Fälle)	260 Auch der Rat hat Aufstockungen in Höhe von 260 Millionen Euro für beide Regionen vorgeschlagen . Aj Rada navrhla nárast vo výške 260 miliónov EUR pre obidve oblasti .
260 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	260 miliónov
Artikel 260	(in ca. 50% aller Fälle)	článku 260

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
260	(in ca. 98% aller Fälle)	260 Die Entscheidung darüber , ob und wann ein Verfahren nach Artikel 260 gegen Italien zu eröffnen ist , wird hauptsächlich vom Inhalt des Abfallbewirtschaftungsplans und dem zeitigen Einsatz der Maßnahmen abhängen , um das Problem unmittelbar und in überzeugender Art und Weise anzugehen . Odločitev o tem , ali in kdaj proti Italiji začeti postopek iz člena 260 , bo v glavnem odvisna od vsebine načrta ravnanja z odpadki in časovnega načrta ukrepov , ki se uporabljajo , da se problem nemudoma in prepričljivo obravnava .
260 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	260 milijonov

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
260	(in ca. 98% aller Fälle)	260 Weltweit sind über 260 Millionen Menschen täglich allein aufgrund ihrer Herkunft Opfer von Diskriminierungen , Gewalt und Ausbeutung . En todo el mundo , más de 260 millones de personas son a diario víctimas de discriminación , violencia y explotación solo debido a su origen .
260 Millionen	(in ca. 79% aller Fälle)	260 millones

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
260	(in ca. 100% aller Fälle)	260 Außerdem sind gemäß Artikel 260 der Verfassung von Pakistan die Bürgerinnen und Bürger des Landes in zwei Kategorien unterteilt : Muslime und Nichtmuslime . Kromě toho , podle článku 260 pákistánské ústavy jsou občané této země rozděleni do dvou kategorií : muslimové a nemuslimové .
260 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	260 milionů

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
260	(in ca. 100% aller Fälle)	260 In Europa gibt es 260 Millionen Kraftfahrzeugbesitzer , die auf eine gut funktionierende " Ersatzteil - und Reparatur " Klausel warten . Európában 260 millió gépkocsi-tulajdonos van , aki arra vár , hogy megszülessen egy jól működő " tartalék-alkatrész és javítási ” záradék .
260 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	260 millió

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen