938

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
938	(in ca. 100% aller Fälle)	938 Änderungsantrag 24 : Haushaltslinie 15 05 55 , nur Verpflichtungsermächtigungen , Reserve und Bemerkungen wie in Änderungsantrag 938 ; Ændringsforslag 24 : budgetpost 15 05 55 , udelukkende forpligtelsesbevillinger , reserve og anmærkninger som i ændringsforslag 938 ;

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
938	(in ca. 100% aller Fälle)	938 ( EN ) Herr Präsident ! In meiner Erklärung sprach ich von " Reserven und Bemerkungen wie im Änderungsantrag 938 " . Mr President , in my statement I said ' reserve and remarks as in Amendment 938 ' .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
938	(in ca. 85% aller Fälle)	938 Änderungsantrag 24 : Haushaltslinie 15 05 55 , nur Verpflichtungsermächtigungen , Reserve und Bemerkungen wie in Änderungsantrag 938 ; Muudatus 24 : real 15 05 55 , üksnes kulukohustuste assigneeringud , reserv ja märkused samad mis muudatusel 938 ;

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
938	(in ca. 75% aller Fälle)	938 - Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 938 - Ennen tarkistuksesta 938 toimitettua äänestystä
Änderungsantrag 938	(in ca. 87% aller Fälle)	tarkistuksesta 938 toimitettua
über Änderungsantrag 938	(in ca. 87% aller Fälle)	Ennen tarkistuksesta 938 toimitettua äänestystä

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
938	(in ca. 95% aller Fälle)	938 - Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 938 - Πριν από την ψηφοφορία επί της τροπολογίας 938

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
938	(in ca. 100% aller Fälle)	938 - Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 938 - Prima della votazione sull 'em endamento n. 938

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
938	(in ca. 93% aller Fälle)	938 Änderungsantrag 24 : Haushaltslinie 15 05 55 , nur Verpflichtungsermächtigungen , Reserve und Bemerkungen wie in Änderungsantrag 938 ; 24 . grozījums : pozīcijā 15 05 55 , tikai saistību apropriācijas , iebildes un piezīmes kā 938 . grozījumā ;

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
938	(in ca. 94% aller Fälle)	938 - Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 938 - Prieš balsavimą dėl 938 pakeitimo

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
938	(in ca. 100% aller Fälle)	938 Änderungsantrag 24 : Haushaltslinie 15 05 55 , nur Verpflichtungsermächtigungen , Reserve und Bemerkungen wie in Änderungsantrag 938 ; Amendement 24 : op begrotingslijn 15 05 55 , alleen vastleggingskredieten , reserve en opmerkingen zoals in amendement 938 ;
Änderungsantrag 938	(in ca. 100% aller Fälle)	amendement 938

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
938	(in ca. 88% aller Fälle)	938 - Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 938 - Przed głosowaniem nad poprawką 938
Änderungsantrag 938	(in ca. 81% aller Fälle)	poprawką 938
über Änderungsantrag 938	(in ca. 88% aller Fälle)	nad poprawką 938

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
938	(in ca. 97% aller Fälle)	938 - Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 938 - Antes da votação da alteração 938 :
Änderungsantrag 938	(in ca. 100% aller Fälle)	alteração 938 :

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
938	(in ca. 95% aller Fälle)	938 ( EN ) Herr Präsident ! In meiner Erklärung sprach ich von " Reserven und Bemerkungen wie im Änderungsantrag 938 " . ( EN ) Herr talman ! I mitt inlägg sa jag ” reserv och anmärkningar som i ändringsförslag 938 ” .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
938	(in ca. 95% aller Fälle)	938 Abschließend möchte ich darauf hinweisen , dass die im Änderungsantrag 634 angenommenen Bemerkungen in Änderungsantrag 1018 zu Haushaltslinie 155 0202 05 ; in Änderungsantrag 934 zu Haushaltslinie 09 06 01 , in Änderungsantrag 938 zu Haushaltslinie 15 05 55 und in Änderungsantrag 940 zu Haushaltslinie 17 02 02 fehlen . Na záver , pripomienky prijaté v pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu 634 sa neobjavujú v pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch 1018 v rozpočtovej položke 15 02 02 05 ; 934 v rozpočtovej položke 09 06 01 ; 938 v rozpočtovej položke 15 05 55 a 940 v rozpočtovej položke 17 02 02 .
Änderungsantrag 938	(in ca. 57% aller Fälle)	. 938
Änderungsantrag 938	(in ca. 30% aller Fälle)	938
über Änderungsantrag 938	(in ca. 86% aller Fälle)	č . 938

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
938	(in ca. 100% aller Fälle)	938 Abschließend möchte ich darauf hinweisen , dass die im Änderungsantrag 634 angenommenen Bemerkungen in Änderungsantrag 1018 zu Haushaltslinie 155 0202 05 ; in Änderungsantrag 934 zu Haushaltslinie 09 06 01 , in Änderungsantrag 938 zu Haushaltslinie 15 05 55 und in Änderungsantrag 940 zu Haushaltslinie 17 02 02 fehlen . Opombe , sprejete v predlogu spremembe 634 , se ne pojavijo v predlogu spremembe 1018 za proračunsko vrstico 15 02 02 05 , predlogu spremembe 934 za proračunsko vrstico 09 06 01 , predlogu spremembe 938 za proračunsko vrstico 15 05 55 in predlogu spremembe 940 za proračunsko vrstico 17 02 02 .
Änderungsantrag 938	(in ca. 92% aller Fälle)	spremembe 938
über Änderungsantrag 938	(in ca. 78% aller Fälle)	predlogu spremembe 938

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
938	(in ca. 93% aller Fälle)	938 ( EN ) Herr Präsident ! In meiner Erklärung sprach ich von " Reserven und Bemerkungen wie im Änderungsantrag 938 " . Señor Presidente , en mi intervención dije " reserva y observaciones como en la enmienda 938 " .
Änderungsantrag 938	(in ca. 100% aller Fälle)	enmienda 938

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
938	(in ca. 87% aller Fälle)	938 Abschließend möchte ich darauf hinweisen , dass die im Änderungsantrag 634 angenommenen Bemerkungen in Änderungsantrag 1018 zu Haushaltslinie 155 0202 05 ; in Änderungsantrag 934 zu Haushaltslinie 09 06 01 , in Änderungsantrag 938 zu Haushaltslinie 15 05 55 und in Änderungsantrag 940 zu Haushaltslinie 17 02 02 fehlen . Závěrem , připomínky přijaté v pozměňovacím návrhu 634 se neobjevují v pozměňujících návrzích 1018 v rozpočtové položce 15 02 02 05 ; 934 v rozpočtové položce 09 06 01 ; 938 v rozpočtové položce 15 05 55 a 940 v rozpočtové položce 17 02 02 .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
938	(in ca. 100% aller Fälle)	938 - Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 938 - A 938 . sz . módosításról szóló szavazást megelőzően

Häufigkeit

Das Wort 938 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 85103. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.47 mal vor.

⋮
85098.	Sahib
85099.	US-Patent
85100.	Fehring
85101.	ŠK
85102.	.35
85103.	938
85104.	Coq
85105.	PSG
85106.	KVG
85107.	Anträgen
85108.	Lenore
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

von 938

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

93
38
98
930
978
838
988
398
998
138
968
638
908
538
928
9,8
918
958
948
438
238
.38
338
-38
738
937
936
935
934
932
939
933
931
983
1938
3
8
9
L3
68
63
91
31
3.
9.
94
34
C3
:3
13
G3
43
R3
-3
73
U3
B3
M3
X3
,3
E3
23
P3
83
53
S3
K3
V3
Ö3
03
N3
F3
33
+3
T3
A3
.3
D3
18
30
90
92
32
3x
G8
3a
9a
48
R8
28
78
M8
+8
U8
,8
58
S8
88
V8
08
.8
A8
-8
3B
97
37
36
96
35
95
39
99
3M
3D
830
970
230
9,0
-30
430
.30
530
330
730
130
630
920
9:0
900
390
380
990
910
960
940
950
980
4-8
7-8
6-8
5-8
1-8
0,8
9th
878
888
178
278
678
478
578
378
-78
778
898
828
8,8
808
848
858
868
818
788
839
893
987
298
698
198
798
598
498
883
837
979
835
832
831
833
836
834
168
108
188
158
148
128
1.8
1,8
1:8
118
668
768
-68
468
268
568
368
618
608
688
658
648
6,8
6/8
628
208
508
408
708
308
528
518
548
5,8
588
558
-28
428
728
228
328
258
2,8
3,8
7,8
4,8
248
2.8
288
218
388
318
358
348
488
-88
448
458
418
4/8
748
-48
7/8
718
758
-58
-18
U18
977
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

9 38

Abgeleitete Wörter

1.938
0-87938-042-X
0-87938-057-8
0-87938-884-6
2.938
0-87938-026-8
0-87938-068-3
0-87938-058-6
978-3-608-93830-2
3.938
0-87938-730-0
D938
937-938
0-87938-701-7
978-3-940938-30-5
8/1938
936-938
7.938
49.8454938
0,938
-938
35.938
9381
5.938
48.8938563
978-3-940938-90-9
978-3-940938-32-9
978-3-940938-58-9
19.938
38.938
931-938
933-938
45.938
1,938
938-7
9382
935-938
938/939
938.000
938-939
938-940
389938
50938
20.938
13.938
DD-938
26.938
926-938
4/1938
932-938
927-938
10.938
34.938
4.938
31.938
30.938
2,938
47.798938
23.938
54.938
18.938
929-938
9.938
23/1938
8.938
22.938
9382102
938/965
938-994
938-947
938-955
938-958
49.32938
115.938
87.938
50.938
14.938
200.938
27.938
25.938
16.938
40.938
49.500938
901-938
48.150938
1/1938
b93853
170.938
44.938
11.938
3639390938
918-938
875-938
49.938
136/1938
Zeige 45 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
HRR	Otto Eberhard Hugo Feldzügen König	Konflikt mit Otto I. befand . Im Jahre 938 gab er jedoch seinen Widerstand gegen den König König Otto der Große setzte Eberhard jedoch schon 938 nach zwei Feldzügen im Frühjahr und Herbst wegen hervor . Bei der Empörung des Frankenherzogs Eberhard 938 gegen Otto vermittelte er den Frieden . Im . In zwei Feldzügen im Frühjahr und Herbst 938 setzte Otto Eberhard ab und verbannte ihn .
HRR	Thankmar Eresburg Eberhard Otto älterem	Kriegswirren anzustiften . So ließ Kaiser Otto I. 938 die Anhänger des aufrührerischen Herzogs Eberhard von Bayern und Bruder des ostfränkischen Königs Otto I. . 938 verschwor er sich im Bunde mit Eberhard von Vaters und belehnte keinen eigenen Herzog damit . 938 ernannte er unter Zurücksetzung von dessen älterem Bruder Hugos Vorgänger Ludwig III . gehalten wurde . 938 verbündete er sich mit König Ludwig IV .
Halver	Jahr erstmals Turnier Erst erwähnt	zurückverlegt bis zu einem sagenhaften Magdeburger Turnier von 938 - als Turniergesellschaft bezeichnet . Es handelte sich worauf sich diese Angaben stützen . Die Jahreszahl 938 hängt mit der ersten historiographischen Erwähnung Beleckes zusammen in Sandel , deren Ursprünge auf das Jahr 938 zurückgehen sollen . Neben den beiden Kirchen ist gegründet wurde , wobei sich die Daten zwischen 938 ( beruhend auf einem Chronik-Vermerk durch Thietmar von