167
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (2)
- Englisch (3)
- Estnisch (2)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (2)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (3)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (2)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
167 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
167
Herr Präsident , zur Geschäftsordnung : Mit Blick auf den nächsten Bericht , den Bericht von Frau Muñiz De Urquiza , bitte ich gemäß Artikel 167 über namentliche Abstimmungen um das Wort .
( EN ) Г-н председател , относно следващия доклад , доклада Muñiz De Urquiza , имам процедурен въпрос във връзка с член 167 и поименното гласуване .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
167 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
167
Aber 167 Millionen Euro sind zu wenig !
Men EUR 167 millioner er for lidt .
|
mäßigen 167 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
middelmådige 167
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
167 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
167
Ich weise darauf hin , dass es 167 Änderungsanträge zu den beschäftigungspolitischen Leitlinien gab , eine gewisse Zurückhaltung ist hier demnach angezeigt .
I would mention the fact that , since there were 167 amendments to the employment guidelines , some restraint is called for .
|
167 |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
167 million
|
167 Millionen |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
167 million
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
167 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
167
Herr Präsident , zur Geschäftsordnung : Mit Blick auf den nächsten Bericht , den Bericht von Frau Muñiz De Urquiza , bitte ich gemäß Artikel 167 über namentliche Abstimmungen um das Wort .
Austatud juhataja ! Teen ühe kodukorda puudutava märkuse ; soovin järgmise raporti puhul , mis on Muñiz De Urquiza raport , kõnelda kodukorra artikli 167 alusel , mis käsitleb nimelist hääletust .
|
auf 167 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
167
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
167 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
167
So bleibt es bei den mäßigen 167 Millionen bis 2004 .
Siten ohjelman määrärahat ovat edelleen vaatimattomat 167 miljoonaa vuoteen 2004 saakka .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
167 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
167
Die EU-Investitionen in der Region des Mercosur belaufen sich auf 167 Mrd . EUR jährlich .
Les investissements de l'Union européenne dans la région du Mercosur s ' élèvent à 167 milliards d'euros par an .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
167 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
167
Die EU-Investitionen in der Region des Mercosur belaufen sich auf 167 Mrd . EUR jährlich .
Οι επενδυτικοί τίτλοι της ΕΕ στην περιφέρεια της Mercosur ανέρχονται σε 167 δισεκατομμύρια ευρώ τον χρόνο .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
167 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
167
- Nach der Abstimmung über Änderungsantrag 167 :
Dopo la votazione sull 'em endamento n. 167
|
167 |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
167 milioni
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
167 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
167
Ich freue mich sehr über die Annahme des von mir vorgelegten Änderungsantrags , der unter Absatz 167 aufgenommen wurde und der zur Zusammenarbeit mit den Ländern der Östlichen Partnerschaft aufruft , und ich hoffe das Absatz 71 in diesem Sinne abgeändert wird .
Esmu ļoti gandarīts par to , ka ir pieņemts manis iesniegtais grozījums - ziņojumā tas ir iekļauts kā 167 . punkts , kurā tiek aicināts sadarboties ar Austrumu partnerības dalībvalstīm , un es ceru , ka līdzīgi tiks grozīts arī 71 . punkts .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
167 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
167
Ich freue mich sehr über die Annahme des von mir vorgelegten Änderungsantrags , der unter Absatz 167 aufgenommen wurde und der zur Zusammenarbeit mit den Ländern der Östlichen Partnerschaft aufruft , und ich hoffe das Absatz 71 in diesem Sinne abgeändert wird .
Labai džiaugiuosi , kad buvo patvirtintas mano pateiktas pakeitimas , įtrauktas kaip 167 dalis , kuriame raginama bendradarbiauti su Rytų partnerystės grupei priklausančiomis šalimis , ir tikiuosi , kad panašiai bus pakeista 71 dalis .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
167 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
167
Der Hof prüfte eine Stichprobe von 167 Projekten und stellte dabei ein breites Spektrum an Problemen fest . Dazu gehörte eine große Anzahl von Fällen , in denen nichtzuschussfähige Ausgaben gemeldet wurden .
In een steekproef van 167 projecten constateerde de Rekenkamer zeer diverse problemen , waaronder een groot aantal declaraties van niet-subsidiabele uitgavenposten .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
167 |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
167
Die EU-Investitionen in der Region des Mercosur belaufen sich auf 167 Mrd . EUR jährlich .
Unia dokonuje w regionie Mercosuru inwestycji na kwotę 167 miliardów euro rocznie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
167 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
167
Ich freue mich sehr über die Annahme des von mir vorgelegten Änderungsantrags , der unter Absatz 167 aufgenommen wurde und der zur Zusammenarbeit mit den Ländern der Östlichen Partnerschaft aufruft , und ich hoffe das Absatz 71 in diesem Sinne abgeändert wird .
Fico muito satisfeito pela adopção de uma alteração apresentada por mim , incluída como parágrafo 167 , a qual apela à cooperação com os países filiados na Parceria Oriental , e espero que o parágrafo 71 seja de igualmente alterado .
|
167 |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
167º
( EN ) Herr Präsident ! Ich habe eine Anmerkung zur Geschäftsordnung aufgrund von Artikel 166 und 167 über die Zulässigkeit eines Teils einer Entschließung .
( EN ) Senhor Presidente , intervenho para uma invocação do Regimento nos termos dos artigos 166º e 167º , a respeito da admissibilidade de parte da proposta de resolução .
|
167 Millionen |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
167 milhões
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
167 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
167
Die EU-Investitionen in der Region des Mercosur belaufen sich auf 167 Mrd . EUR jährlich .
Investițiile UE în regiunile Mercosur se ridică la 167 de miliarde de euro anual .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
167 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
167
Der Antrag wurde dennoch mit 323 zu 167 Stimmen bei 39 Enthaltungen angenommen .
Förslaget bifölls dock med röstsiffrorna 323 ja-röster , 167 nej-röster och 39 nedlagda röster .
|
167 Millionen |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
167 miljoner
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
167 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
167
Drittens : In Ziffer 167 wird dazu aufgefordert , für Sexualerziehung von Kindern und Jugendlichen Sorge zu tragen . Ziffer 163 und 164 , in denen von dem Recht auf sexuelle und reproduktive Gesundheit die Rede ist , sind überflüssig , es sei denn , hinter diesen Begriffen verbirgt sich das Recht auf Abtreibung .
A po tretie , keďže odsek 167 vyzýva na zabezpečenie sexuálnej výchovy pre deti a mladých ľudí , odseky 163 a 164 , ktoré hovoria o práve na sexuálne a reprodukčné zdravie , nie sú potrebné , pokiaľ sa tieto pojmy nepoužívajú na skrytie práva na potrat .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
167 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
167
Drittens : In Ziffer 167 wird dazu aufgefordert , für Sexualerziehung von Kindern und Jugendlichen Sorge zu tragen . Ziffer 163 und 164 , in denen von dem Recht auf sexuelle und reproduktive Gesundheit die Rede ist , sind überflüssig , es sei denn , hinter diesen Begriffen verbirgt sich das Recht auf Abtreibung .
Tretjič , glede na to , da odstavek 167 poziva k zagotavljanju izobraževanja o spolnosti za otroke in mlade , sta odstavka 163 in 164 , ki obravnavata pravico do zdrave spolnosti in reproduktivnega zdravja , nepotrebna , razen če je namen teh izrazov prikriti pravico do splava .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
167 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
167
- Nach der Abstimmung über Änderungsantrag 167 :
- Después de la votación de la enmienda 167 :
|
167 Millionen |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
167 millones
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
167 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
167
Ich freue mich sehr über die Annahme des von mir vorgelegten Änderungsantrags , der unter Absatz 167 aufgenommen wurde und der zur Zusammenarbeit mit den Ländern der Östlichen Partnerschaft aufruft , und ich hoffe das Absatz 71 in diesem Sinne abgeändert wird .
Jsem velmi potěšen přijetím mého pozměňovacího návrhu , který byl zařazen jako bod 167 a jenž vyzývá ke spolupráci se zeměmi , které se účastní Východního partnerství , a doufám , že bod 71 bude podobně pozměněn .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
167 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
167
Herr Präsident , zur Geschäftsordnung : Mit Blick auf den nächsten Bericht , den Bericht von Frau Muñiz De Urquiza , bitte ich gemäß Artikel 167 über namentliche Abstimmungen um das Wort .
Elnök úr ! Egy ügyrendi javaslat : a következő jelentéssel kapcsolatban , ami a Muñiz De Urquiza-jelentés lesz , szeretnék a név szerinti szavazásról szóló 167 . cikk alapján felszólalni .
|
Häufigkeit
Das Wort 167 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16698. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.66 mal vor.
⋮ | |
16693. | Einsicht |
16694. | extreme |
16695. | Vereinbarungen |
16696. | Vizegouverneur |
16697. | Sozialdemokratische |
16698. | 167 |
16699. | Leibniz |
16700. | drastisch |
16701. | Schnauze |
16702. | gebürtige |
16703. | Generalversammlung |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- 169
- 154
- 181
- 183
- 168
- 139
- 166
- 149
- 161
- 146
- 163
- 141
- 148
- 186
- 196
- 171
- 126
- 164
- 191
- 159
- 156
- 178
- 129
- 116
- 142
- 153
- 179
- 107
- 122
- 157
- 152
- 188
- 174
- 158
- 113
- 194
- 136
- 162
- 151
- 114
- 165
- 138
- 121
- 143
- 187
- 112
- 118
- 103
- 172
- 197
- 131
- 119
- 104
- 207
- 213
- 106
- 189
- 198
- 177
- 216
- 217
- 117
- 109
- 227
- 182
- 219
- 145
- 111
- 236
- 273
- 234
- 241
- 244
- 184
- 123
- 199
- 253
- 176
- 133
- 201
- 132
- 155
- 202
- 195
- 102
- 193
- 137
- 124
- 224
- 209
- 208
- 261
- 211
- 248
- 257
- 228
- 233
- 135
- 115
- 267
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- S. 167
- mit 167
- von 167
- und 167
- 167 kB )
- 167 m
- 167 v. Chr
- 167 km
- 167 ,
- ( 167 )
- 167 )
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- 67
- 16
- 17
- 160
- 1-7
- 867
- 168
- 177
- 176
- 187
- 147
- 767
- 1,7
- 267
- 107
- 157
- 1:7
- 197
- 127
- 1.7
- 137
- 117
- 617
- 667
- 467
- 567
- 967
- -67
- 367
- 16.
- 166
- 163
- 169
- 165
- 16V
- 164
- 161
- 162
- 1,67
- 1627
- 1670
- 1607
- 1673
- 1567
- 1867
- 16,7
- 1672
- 1647
- 1675
- 1467
- 1667
- 1617
- 1678
- 1697
- 1674
- 1679
- 1687
- 1657
- 1637
- 1677
- 1676
- 1671
- 1267
- 1167
- 1367
- 1067
- 1967
- 1767
- -167
- 6
- 7
- 1
- 61
- 69
- 68
- 6a
- 6.
- 60
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 6x
- 11
- 1.
- 14
- C6
- 13
- 1A
- 10
- 18
- 1b
- 1a
- 1B
- 1x
- 12
- 15
- 19
- E6
- 46
- 47
- ,7
- ,6
- 77
- U7
- M7
- 27
- 57
- S7
- -7
- 87
- 97
- 07
- 37
- .7
- A7
- -6
- 76
- U6
- A6
- M6
- 26
- 36
- 56
- S6
- 86
- V6
- 06
- +6
- .6
- 96
- B6
- 860
- 170
- 670
- 260
- 1,0
- 130
- -60
- 120
- 460
- 1:0
- 100
- 610
- 660
- 360
- 190
- 150
- 110
- 560
- 140
- 180
- 1.0
- M60
- 760
- 960
- 007
- 1-1
- 4-7
- 5-7
- 3-7
- 6-7
- 1-9
- 1-3
- 1-8
- 1-5
- 1-6
- 1-2
- 1-4
- 0,7
- 0:7
- 1st
- 876
- 877
- 887
- 178
- 678
- 868
- 869
- 897
- 987
- 198
- 857
- 827
- 8,7
- 807
- 837
- 847
- 817
- 179
- 679
- 865
- 862
- 861
- 863
- 816
- 866
- 864
- 108
- 188
- 158
- 138
- 148
- 128
- 1.8
- 1,8
- 1:8
- 118
- 668
- 968
- 768
- -68
- 468
- 268
- 568
- 368
- 618
- 687
- 17.
- 175
- 174
- 173
- 171
- 172
- 477
- 677
- 977
- -77
- 277
- 777
- 577
- 377
- 476
- 487
- 387
- 287
- -87
- 587
- 787
- 376
- 673
- 276
- 674
- 675
- 676
- 671
- 672
- 576
- 976
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- 1672
- 1671
- 1673
- 1167
- -167
- 1167-1196
- 167-242
- 1672-1727
- 167.000
- 167-168
- 1167-1221
- 165-167
- 166-167
- 167-212
- 1167-1209
- 164-167
- 1672-1757
- 1672/73
- 1672-1676
- 167-169
- 167-171
- 1.167
- 163-167
- 1672-1679
- 1672-1674
- 2167
- 1671-1673
- 1167-1197
- 167-176
- 1139-1167
- 167ff
- 1673/74
- 1167-1194
- 1673-1743
- 161-167
- 1673-1731
- 1672-1696
- 167-172
- 1671-1747
- 1671/72
- 167-179
- 167-174
- 167-182
- 1672-1673
- 1671-1672
- 167-170
- 155-167
- 1672-1737
- 162-167
- 167f
- 8167
- 1671-1681
- 1671-1736
- 1671-1737
- 1671-1675
- 149-167
- 157-167
- 1672-1678
- 1671-1738
- 153-167
- 159-167
- 3167
- 167-173
- 167-192
- 1673-1674
- 1673-1751
- 1150-1167
- 1671-1731
- 167-186
- 1672-1728
- 1672-1724
- 1672-1741
- 6167
- 4167
- 1671-1743
- 1671-1756
- 167-178
- 1673-1747
- 1672-1708
- 1672-1725
- 1672-1731
- 1672-1748
- 7167
- C167
- 1159-1167
- 1671-1679
- 167-180
- 167-183
- 1672-1682
- 2.167
- 1671-1745
- 1671-1742
- 167-175
- 167-177
- 1167-1191
- 145-167
- 147-167
- 1673-1752
- 1672-1723
- 5167
- 1671-1674
- 1671-1721
- 1671-1723
- 167-181
- 1673-1676
- 1673-1716
- 1673-1729
- 1673-1726
- 1673-1754
- 1671-1676
- 1671-1677
- 1671-1732
- 1671-1741
- 166/167
- 1673-1692
- 1673-1715
- 1673-1725
- 1673-1746
- 1672-1742
- 1671-1713
- 1671-1729
- 1671-1744
- 1671-1751
- 167/168
- 167-188
- 1167-1176
- 1673-1749
- 160-167
- 1672-1711
- 1672-1749
- 1671-1702
- 1671-1704
- 1671-1717
- 1671-1725
- 1671-1734
- 1671-1730
- 1671-1746
- 1671-1748
- 167-184
- 1167-1169
- 0-7167-0344-0
- 1673-1677
- 1673-1722
- 1673-1730
- 1672-1751
- 7.167
- 1671-1706
- 1671-1719
- 1671-1727
- 1671-1739
- 13.167
- 50.2397167
- 167-185
- 167-198
- 167-200
- 3-89812-167-4
- 152-167
- 158-167
- 1673-1748
- 1673-1763
- 4.167
- 57.167
- 144-167
- 1671-1678
- 5.167
- 154-167
- 167-194
- 3.167
- 141-167
- 139-167
- 1672/1673
- .167
- 1671-1755
- 167-187
- 167-196
- 167-195
- 0,167
- 156-167
- 29.167
- kW/167
- 1673-1682
- 1673-1678
- 1673-1757
- 1672-1677
- 167F
- 9167
- 8.167
- 1671-1693
- 1671-1685
- 1671-1733
- 167-197
- 167-204
- 3-930167-41-7
- 1672/1
- 10.167
- 1673-1684
- 1672-1694
- 1672-1703
- 167b
- B167
- 1671-1695
- 1671-1688
- 1671-1753
- .13.167
- 167-190
- 151-167
- 1674/1
- 1672/2
- 0,0167
- XC167
- 12.167
- 1673-1685
- 1673-1681
- 1673-1702
- 39167
- 1672-1686
- 1672-1684
- 1672-1683
- 1672-1699
- 1672-1691
- 1672-1752
- 1672-1755
- 167a
- A167
- 1671-1701
- 1671-1749
- 1671-1757
- 3-93-6072167
- 135-167
- 14.167
- 3-8167-6647-1
- 167-189
- 167-201
- 167-210
- 167.500
- 1671/1
- 0-7167-1193-1
- 131-167
- 146-167
- 133-167
- -1167
- 1673-1691
- 3,167
- 49.6634167
- 142-167
- 1672-1681
- 1672-1685
- 1672-1697
- 1672-1693
- 1672-1709
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Prätor |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Historiker |
|
|
Volleyballspieler |
|
|
Deutschland |
|
|
Queensland |
|
|
Illinois |
|
|
Automarke |
|
|
Sternbild |
|
|
Politiker |
|
|
Mozart |
|
|
Tychowo |
|
|
Unternehmen |
|
|
Allgäu |
|
|
Feldkirchen-Westerham |
|
|
Familienname |
|