177
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (3)
- Englisch (2)
- Estnisch (2)
- Finnisch (2)
- Französisch (2)
- Griechisch (1)
- Italienisch (2)
- Lettisch (1)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (3)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (2)
- Tschechisch (2)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
177 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
177
Ich beantrage nach Artikel 177 Absatz 4 die Vertagung der Abstimmung auf die nächste Sitzung und die Überprüfung der Zulässigkeit von Entschließung und Abstimmung .
Съгласно член 177 , параграф 4 отправям искане за отлагане на гласуването до следващата сесия и за проверка на легитимността на резолюцията и гласуването .
|
Artikel 177 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
член 177
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
177 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
177
Artikel 177 spezifiziert diese Ziele als " die nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Entwicklungsländer , insbesondere der am meisten benachteiligten Entwicklungsländer " , die " harmonische , schrittweise Eingliederung der Entwicklungsländer in die Weltwirtschaft " und " die Bekämpfung der Armut in den Entwicklungsländern " .
Artikel 177 specificerer disse mål som " den bæredygtige økonomiske og sociale udvikling i udviklingslandene og særlig i de mest ugunstigt stillede blandt disse " og " harmonisk og gradvis integration af udviklingslandene i verdensøkonomien og bekæmpelsen af fattigdommen i udviklingslandene " .
|
Artikel 177 |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
artikel 177
|
Artikel 177 |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
177
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
177 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
177
( EL ) Frau Präsidentin ! Ich möchte in Übereinstimmung mit Artikel 177 den Antrag stellen , die Aussprache zu vertagen , weil Herr Zoran Thaler , der der Berichterstatter für diesen Bericht war , nach den schweren Anschuldigungen in der Sunday Times nicht mehr hier ist .
( EL ) Madam President , I wish to submit a motion in accordance with Rule 177 to adjourn the debate , because Mr Zoran Thaler , who acted as the rapporteur for this report , is no longer with us , following the serious allegations made in the Sunday Times .
|
Artikel 177 |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
177
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
177 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
177
Herr Präsident , Artikel 177 besagt eindeutig , dass Anträge 24 Stunden im Voraus und auch vor der betreffenden Aussprache gemacht werden müssen .
Lugupeetud juhataja ! Artiklis 177 on selgelt öeldud , et taotlus tuleb esitada 24 tundi ette ja enne arutelu .
|
Artikel 177 |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
177
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
177 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
177
Verweise auf andere Regionen mit „ eigenen “ Verordnungen – Tacis und CARDS beispielsweise – sind nach meinem Dafürhalten kaum überzeugend , da mit diesen Verordnungen andere Ziele verfolgt werden als die entwicklungspolitischen Ziele , wie sie in Artikel 177 des Vertrages aufgeführt sind und die gleichermaßen für Asien und Lateinamerika gelten .
Viittaukset muihin alueisiin ja niiden " omiin " asetuksiin – Tacis ja CARDS esimerkiksi – eivät mielestäni ole kovinkaan vakuuttavia , koska näiden asetusten tavoitteet eivät ole samat kuin kehitysyhteistyöpolitiikan tavoitteet sellaisina kuin ne on määritelty EY : n perustamissopimuksen 177 artiklassa ja jotka soveltuvat yhtä lailla Aasiaan kuin Latinalaiseen Amerikkaankin .
|
Artikel 177 |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
177
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
177 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
177
Die Kommission kann die folgenden Änderungsanträge vorbehaltlich einer Neuformulierung teilweise annehmen : 1 , 6 , 7 , 23 , 36 , 40 , 62 , 65 , 84 , 95 , 130 , 131 , 155 , 164 , 166 , 167 , 169 , 172 , 177 , 188 und 195 .
Elle peut accepter en partie les amendements suivants , moyennant reformulation : 1 , 6 , 7 , 23 , 36 , 40 , 62 , 65 , 84 , 95 , 130 , 131 , 155 , 164 , 166 , 167 , 169 , 172 , 177 , 188 et 195 .
|
Artikel 177 |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
l'article 177
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
177 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
177
Ich beantrage nach Artikel 177 Absatz 4 die Vertagung der Abstimmung auf die nächste Sitzung und die Überprüfung der Zulässigkeit von Entschließung und Abstimmung .
Σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 177 , παράγραφος 4 , του Κανονισμού , ζητώ να αναβληθεί η ψηφοφορία μέχρι την επόμενη σύνοδο και να διερευνηθεί η νομιμότητα του ψηφίσματος και της ψηφοφορίας .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
177 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
177
Wir sind jetzt eine große Versammlung , die sich aus 785 Europaabgeordneten aus 27 Ländern und - das mag erschreckend scheinen - 177 politischen Parteien zusammensetzt .
Siamo ora una grande Assemblea di 785 deputati provenienti da 27 paesi e - per quanto allarmante possa sembrare - in rappresentanza di 177 partiti politici .
|
Artikel 177 |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
177
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
177 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
177
Ich beantrage noch einmal auf der Grundlage von Artikel 177 Absatz 4 , diese Abstimmung zu vertagen und die Zulässigkeit von Entschließung und Abstimmung bis dahin zu überprüfen .
Es atkārtošu , ka saskaņā ar Reglamenta 177 . panta 4 . punktu es lūdzu atlikt balsošanu un pārbaudīt rezolūcijas iesniegšanas un balsošanas tiesisko pamatu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
177 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
177
Heute haben wir bereits mehr Hinrichtungen als im gesamten Jahr 2007 - 244 im Jahr 2007 und 177 im Jahr 2006 - .
Šiandien yra atliekama daugiau egzekucijų nei per visus 2007 m. : 2007 m. - 244 , o 2006 m. - 177 .
|
Artikel 177 |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
177
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
177 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
177
Herr Präsident , Artikel 177 besagt eindeutig , dass Anträge 24 Stunden im Voraus und auch vor der betreffenden Aussprache gemacht werden müssen .
Mijnheer de Voorzitter , artikel 177 stelt duidelijk dat een dergelijk verzoek 24 uur vóór het debat moet worden ingediend .
|
Artikel 177 |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
artikel 177
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
177 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
177
Ich beantrage nach Artikel 177 Absatz 4 die Vertagung der Abstimmung auf die nächste Sitzung und die Überprüfung der Zulässigkeit von Entschließung und Abstimmung .
177 ust . 4 składam wniosek o odroczenie głosowania do czasu następnej sesji oraz o zbadanie legalności rezolucji i głosowania .
|
Artikel 177 |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
177
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
177 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
177
( ES ) Herr Präsident , auch wir möchten uns auf Artikel 177 der Geschäftsordnung beziehen .
( ES ) Senhor Presidente , gostaríamos de evocar também o artigo 177 . º do Regimento .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
177 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
177
( ES ) Herr Präsident , auch wir möchten uns auf Artikel 177 der Geschäftsordnung beziehen .
( ES ) Dle preşedinte , şi noi dorim să facem trimitere la articolul 177 din Regulamentul de procedură .
|
Artikel 177 |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
articolul 177
|
Artikel 177 |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
177
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
177 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
177
Heute haben wir bereits mehr Hinrichtungen als im gesamten Jahr 2007 - 244 im Jahr 2007 und 177 im Jahr 2006 - .
I dag kan vi räkna till fler avrättningar än under hela 2007 - 244 år 2007 och 177 år 2006 .
|
Artikel 177 |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
artikel 177
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
177 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
177
Das entsprach insgesamt einem deutlichen Anstieg gegenüber dem Jahr 2006 , in dem laut Amnesty International 177 Hinrichtungen stattfanden .
Tento celkový počet predstavuje prudké zvýšenie oproti roku 2006 , kedy bolo , na základe informácií Amnesty International , vykonaných 177 popráv .
|
Artikel 177 |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
177
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
177 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
177
Herr Präsident , Artikel 177 besagt eindeutig , dass Anträge 24 Stunden im Voraus und auch vor der betreffenden Aussprache gemacht werden müssen .
Gospod predsednik , v členu 177 je jasno navedeno , da je treba to predložiti 24 ur vnaprej in pred razpravo .
|
Artikel 177 |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
177
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
177 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
177
Um dies zu garantieren , gibt es zum Beispiel den Artikel 177 , der das Vorabentscheidungsverfahren behandelt .
Para garantizarlo está , por ejemplo , el artículo 177 que trata de la cuestión prejudicial .
|
Artikel 177 |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
artículo 177
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
177 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
177
Ich beantrage auf der Grundlage von Artikel 177 Absatz 4 der Geschäftsordnung , dass wir die Abstimmung über diesen Punkt bis zur nächsten Plenarsitzung vertagen und die Zulässigkeit der Beschlussfassung über diesen Punkt prüfen .
V souladu s článkem 177 , odstavcem 4 jednacího řádu požaduji , abychom odložili hlasování o tomto bodu do příštího plenárního zasedání a prošetřili , nakolik je legitimní schvalovat usnesení v této věci .
|
Artikel 177 |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
177
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
177 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
177
Das entsprach insgesamt einem deutlichen Anstieg gegenüber dem Jahr 2006 , in dem laut Amnesty International 177 Hinrichtungen stattfanden .
Ez határozott növekedést mutat 2006-hoz képest , amikor az Amnesty International szerint 177 kivégzésre került sor .
|
Häufigkeit
Das Wort 177 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16666. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.67 mal vor.
⋮ | |
16661. | Ost-West-Richtung |
16662. | Austrian |
16663. | Tiefland |
16664. | Rüstung |
16665. | Breiten |
16666. | 177 |
16667. | Kraftwerke |
16668. | ganzer |
16669. | Waters |
16670. | Ottos |
16671. | anzugreifen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- 163
- 162
- 149
- 169
- 176
- 174
- 156
- 142
- 183
- 178
- 224
- 179
- 164
- 154
- 157
- 207
- 166
- 136
- 181
- 171
- 194
- 213
- 152
- 191
- 188
- 148
- 158
- 165
- 168
- 184
- 195
- 129
- 146
- 145
- 223
- 143
- 186
- 187
- 147
- 161
- 196
- 167
- 153
- 138
- 197
- 198
- 236
- 118
- 123
- 206
- 155
- 189
- 221
- 159
- 132
- 219
- 231
- 126
- 115
- 172
- 222
- 241
- 209
- 227
- 112
- 141
- 151
- 116
- 208
- 234
- 114
- 139
- 201
- 204
- 267
- 182
- 122
- 257
- 205
- 103
- 228
- 193
- 124
- 109
- 248
- 104
- 216
- 131
- 113
- 261
- 225
- 173
- 106
- 107
- 215
- 202
- 233
- 105
- 121
- 111
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- S. 177
- von 177
- He 177
- mit 177
- 177 kB )
- 177 PS
- und 177
- 177 km
- 177 m
- ( 177 PS )
- 177 ,
- ( 177 )
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- 17
- 77
- 170
- 1-7
- 877
- 178
- 179
- 17.
- 175
- 174
- 173
- 171
- 176
- 172
- 187
- 477
- 677
- 977
- -77
- 277
- 777
- 577
- 377
- 147
- 717
- 1,7
- 167
- 107
- 157
- 1:7
- 197
- 127
- 1.7
- 137
- 117
- 1,77
- 1770
- 1727
- 1707
- 1773
- 1577
- 1877
- 17,7
- 1747
- 1772
- 1677
- 1779
- 1277
- 1767
- 1774
- 1977
- 1757
- 1776
- 1717
- 1077
- 1737
- 1477
- 1777
- 1377
- 1177
- 1797
- 1787
- 1778
- 1771
- 1775
- -177
- 7
- 1
- 67
- 71
- 11
- 16
- 7.
- 1.
- 74
- 14
- 13
- 73
- 1A
- 10
- 18
- 1b
- 1a
- 1B
- 1x
- 12
- 15
- 19
- 70
- 72
- 7a
- 47
- 78
- ,7
- U7
- M7
- 27
- 57
- S7
- -7
- 87
- 97
- 07
- 37
- .7
- A7
- 76
- 75
- 79
- 870
- 270
- 670
- 470
- 970
- -70
- 570
- 770
- 370
- 1,0
- 130
- 120
- 1:0
- 100
- 190
- 150
- 110
- 710
- 160
- 140
- 180
- 1.0
- 007
- 1-1
- 4-7
- 5-7
- 3-7
- 6-7
- 1-9
- 1-3
- 1-8
- 1-5
- 1-6
- 1-2
- 1-4
- 0,7
- 0:7
- 1st
- 878
- 879
- 876
- 874
- 875
- 872
- 873
- 871
- 887
- 278
- 678
- 478
- 578
- 978
- 378
- -78
- 778
- 897
- 987
- 198
- 857
- 827
- 8,7
- 807
- 837
- 847
- 867
- 817
- 979
- 679
- 479
- 379
- -79
- 279
- 779
- 579
- 168
- 108
- 188
- 158
- 138
- 148
- 128
- 1.8
- 1,8
- 1:8
- 118
- 718
- 687
- 472
- 473
- 471
- 474
- 475
- 476
- 487
- 387
- 287
- -87
- 587
- 787
- 371
- 373
- 372
- 375
- 374
- 376
- 273
- 673
- 973
- -73
- 773
- 573
- 274
- 271
- 272
- 275
- 276
- 674
- 675
- 676
- 671
- 672
- 574
- 974
- -74
- 774
- 572
- 571
- 575
- 576
- -72
- 972
- 772
- 976
- 975
- 971
- 776
- -76
- -71
- -75
- 771
- 775
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- 1772
- 1773
- 1771
- -177
- 1177
- 1773-1858
- 1772-1843
- 1773/74
- 1773-1796
- 1773-1843
- 1771-1848
- 1771-1847
- 177-178
- 176-177
- 1772-1844
- 177-179
- 1772-1847
- 1772-1848
- 1772-1837
- 177-180
- 1771-1833
- 1772/73
- 1773-1853
- 1771/72
- 1772-1838
- 177.000
- 1773-1839
- 2177
- 1773-1859
- 1773-1854
- 1772-1842
- 1177-1194
- 1772-1851
- 1771-1832
- 1771-1844
- 1771-1851
- 175-177
- 1771-1839
- 1772-1849
- 1771-1834
- 1772-1801
- 1773-1776
- 1771-1849
- 1771-1773
- 1773-1774
- 1.177
- 177-181
- 1772-1854
- 1771-1842
- 174-177
- 1772-1773
- 1772-1807
- 1771-1845
- 1771-1846
- 1773-1852
- 177-192
- 1772-1803
- 1773-1847
- 177-185
- 177-182
- 1772-1852
- 1771-1852
- 1773-1849
- 1772-1839
- 1771-1820
- 1771-1843
- 1771-1854
- 1771-1853
- 1771-1858
- 1771-1792
- 1772-1846
- 1772-1804
- 1771-1803
- 1773-1857
- 1773-1842
- 173-177
- 177-190
- 1772-1834
- 1771-1811
- 1771-1816
- 1771-1857
- 1771-1779
- 1773-1861
- 1773-1848
- 1773-1841
- 177-194
- 1772-1793
- 1772-1784
- 1772-1806
- 177-183
- 1772-1856
- 1772-1841
- 1772-1820
- 171-177
- 1771-1841
- 1773-1837
- 1773-1846
- 177-184
- 1771-1836
- 1771-1837
- 1771-1838
- 1771-1774
- 1771-1775
- 1771/1772
- 177ff
- 177f
- 169-177
- 1772-1774
- 1771-1856
- 1773-75
- 177-193
- 177-186
- .177
- 1772-1778
- 1771-1835
- 1771-1772
- 1773-1856
- 177-189
- 1772-1776
- 1772-1853
- 1771-1806
- 1773-1803
- 177-187
- 3-933177-10-3
- 1772-1836
- 1772-1816
- 1771-1855
- 1773-1855
- 2.177
- 159-177
- 1771-1778
- 1773-1805
- 1773-1851
- 149-177
- 153-177
- 1772-1857
- 1773-1798
- 177-191
- 177-188
- 163-177
- 4177
- 165-177
- 167-177
- 1772-1817
- 1772-1819
- 1771-1809
- 1771-1776
- 1773-1809
- 177-202
- 177-206
- 3177
- N177
- 166-177
- 1772-1779
- 1772-1861
- 1773-1778
- 172-177
- 177-198
- 177-207
- 1173-1177
- 177-212
- 1772-1810
- 157-177
- 1773-1779
- 1773-1817
- 1773/1774
- 177-199
- 177-197
- 177-196
- 5177
- 1772-1795
- 1772-1864
- 170-177
- 1771-1802
- 1771-1817
- 1771-1819
- 1771-1859
- kW/177
- 1773-1806
- 176/177
- 1772-74
- 177-208
- 177-200
- 177.500
- 177/178
- 1771-73
- 7.177
- 5.177
- 1772-1863
- 1772-1855
- 155-177
- 1145-1177
- 1771-1807
- 1771-1777
- 1773-1777
- 1773-1794
- 1773-1789
- 1773-1812
- 177-195
- 177-217
- 7177
- 6177
- 1177/78
- I-177
- 1772-1777
- 1772-1802
- 1772-1809
- 1771-1860
- 1771-1788
- 1771-1782
- 1771-1790
- 1773-1783
- 1773-1784
- 1772-76
- 177-204
- 177A
- 3-7752-5177-4
- 1774/2002
- 154-177
- 1772-1781
- 1772-1862
- CC-177
- 1771-1805
- 1771-1781
- 1771-1799
- 1773-1781
- 1773-1801
- 1773-1802
- 1-177
- 1773/75
- 177-205
- 0177
- 9177
- 8177
- 164-177
- 1772/1773
- 1772-1782
- 1772-1783
- 1772-1858
- 1772-1859
- 1778/9
- 1771-1804
- 1771-1808
- 88-87177-43-0
- 1773-1782
- 1773-1864
- 161-177
- 1177-1187
- 1772/74
- 1772-75
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Agitation Free | 177 spectacular sunrises | 1999 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Automarke |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Volleyballspieler |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Historiker |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Texas |
|
|
Doubs |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Volkstribun |
|
|
Dresden |
|
|
Unternehmen |
|
|
Politiker |
|
|
Illinois |
|
|
Deutschland |
|
|
Philosophie |
|
|
Einheit |
|
|
Mittelfranken |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Beethoven |
|
|
Fernsehsender |
|
|