871

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
871	(in ca. 100% aller Fälle)	871 Derselbe Änderungsantrag reduziert die Zahlungsermächtigungen für die Fonds um 500 Millionen , in der Erwägung , daß diese Entscheidung mit der Bedarfsvorausschätzung und vor allem mit dem Berichtigungsschreiben Nr . 2/98 zum Berichtigungs-und Nachtragshaushalt sowie dem Notenboom-Verfahren vereinbar ist , durch das die Zahlungsermächtigungen um 871 Millionen Euro erhöht werden . Det samme ændringsforslag nedskærer betalingsbevillingerne til fondene med 500 millioner ud fra den betragtning , at denne beslutning er forenelig med overslaget over behovene og ikke mindst med ændringsskrivelse 2/98 til tillægs - og ændringsbudgettet og Notenboom-proceduren , som forøger betalingsbevillingerne med EUR 871 millioner .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
871	(in ca. 100% aller Fälle)	871 Ihr Vorschlag sieht 871 Milliarden Euro vor . Your proposal envisages EUR 871 billion .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
871	(in ca. 100% aller Fälle)	871 Derselbe Änderungsantrag reduziert die Zahlungsermächtigungen für die Fonds um 500 Millionen , in der Erwägung , daß diese Entscheidung mit der Bedarfsvorausschätzung und vor allem mit dem Berichtigungsschreiben Nr . 2/98 zum Berichtigungs-und Nachtragshaushalt sowie dem Notenboom-Verfahren vereinbar ist , durch das die Zahlungsermächtigungen um 871 Millionen Euro erhöht werden . Questo stesso emendamento riduce di 500 milioni gli stanziamenti di pagamento per i Fondi , ritenendo che tale decisione risulti compatibile con la previsione di fabbisogno e , soprattutto , con la lettera rettificativa n. 2/98 al BRS e con la procedura Notenboom che aumenta di 871 milioni di euro gli stanziamenti di pagamento .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
871	(in ca. 100% aller Fälle)	871 Ihr Vorschlag sieht 871 Milliarden Euro vor . U stelt uitgaven van 871 miljard euro voor .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
871	(in ca. 91% aller Fälle)	871 Der Juncker-Vorschlag zur Senkung der Ausgaben auf 871 Milliarden Euro war schon ein schwer zu akzeptierender Kompromiss , aber die vorgeschlagene weitere Senkung auf 846 Milliarden mit massiven Kürzungen bei den Kohäsionsmaßnahmen für die neuen Mitgliedstaaten und bei der ländlichen Entwicklung ist überhaupt nicht akzeptabel . A proposta Juncker de reduzir a despesa para 871 mil milhões de euros já era um compromisso difícil de aceitar , mas a nova redução proposta para 846 mil milhões de euros , com cortes importantes nas políticas de coesão para os novos Estados-Membros e no desenvolvimento rural , é inaceitável .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
871	(in ca. 100% aller Fälle)	871 Der Juncker-Vorschlag zur Senkung der Ausgaben auf 871 Milliarden Euro war schon ein schwer zu akzeptierender Kompromiss , aber die vorgeschlagene weitere Senkung auf 846 Milliarden mit massiven Kürzungen bei den Kohäsionsmaßnahmen für die neuen Mitgliedstaaten und bei der ländlichen Entwicklung ist überhaupt nicht akzeptabel . Förslaget från Jean-Claude Juncker att minska utgifterna till 871 miljarder euro var en kompromiss som var svår att acceptera , men förslaget om en ytterligare sänkning till 846 miljarder euro , med betydande nedskärningar inom sammanhållningspolitiken för de nya medlemsstaterna och inom landsbygdens utveckling , är oacceptabelt .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
871	(in ca. 100% aller Fälle)	871 Der Juncker-Vorschlag zur Senkung der Ausgaben auf 871 Milliarden Euro war schon ein schwer zu akzeptierender Kompromiss , aber die vorgeschlagene weitere Senkung auf 846 Milliarden mit massiven Kürzungen bei den Kohäsionsmaßnahmen für die neuen Mitgliedstaaten und bei der ländlichen Entwicklung ist überhaupt nicht akzeptabel . La propuesta del señor Juncker de reducir el gasto a 871 000 millones de euros representaba un compromiso difícil de aceptar , pero una nueva reducción propuesta a 846 000 millones , con recortes importantes en las políticas de cohesión para los nuevos Estados miembros y para el desarrollo rural , es inaceptable .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen