287
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Estnisch (2)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (3)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
287 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
287
Wir wissen nicht , ob wir nach Artikel 287 des Vertrages einen positiven Standpunkt bezüglich der zugrundeliegenden Transaktionen haben oder nicht .
Не знаем дали съгласно член 287 от Договора имаме положително становище по основните трансакции .
|
Artikel 287 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
287
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
287 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
287
Zusammen mit der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) und europäischer Demokraten habe ich gegen den Bericht in seiner Gesamtheit gestimmt , der jedoch mit 287 zu 196 Stimmen bei 13 Stimmenenthaltungen angenommen wurde .
Jeg har sammen med Gruppen for Det Europæiske Folkeparti ( Kristelige Demokrater ) og De Europæiske Demokrater stemt nej til betænkningen i sin helhed , som dog blev vedtaget ( 287 stemmer for , 196 imod og 13 hverken for eller imod ) .
|
Artikel 287 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
artikel 287
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
287 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
287
Wir wissen nicht , ob wir nach Artikel 287 des Vertrages einen positiven Standpunkt bezüglich der zugrundeliegenden Transaktionen haben oder nicht .
We do not know whether or not , under Article 287 of the treaty , we have a positive opinion on the underlying transactions .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
287 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
287
Abstimmende Mitglieder : 621 - das sind Ja-Stimmen und Enthaltungen ; Ja-Stimmen : 334 ; Enthaltungen : 287 , werden aber nicht als abgegebene Stimmen gezählt .
Hääletanud parlamendiliikmeid : 621 , mis koosneb poolthäältest ja erapooletutest ; poolthääli : 334 ; erapooletuid : 287 , kuid neid ei loeta häälteks .
|
Artikel 287 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
287
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
287 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
287
Abstimmende Mitglieder : 621 - das sind Ja-Stimmen und Enthaltungen ; Ja-Stimmen : 334 ; Enthaltungen : 287 , werden aber nicht als abgegebene Stimmen gezählt .
Äänestäneitä jäseniä oli 621 - tähän sisältyvät puoltoäänet ja tyhjät äänet ; puolesta annettuja ääniä oli 334 ; tyhjiä ääniä oli 287 , mutta niitä ei lasketa annettuihin ääniin .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
287 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
287
Artikel 287 des Übereinkommens schlägt die Wahl zwischen vier Verfahren vor : den Internationalen Seegerichtshof mit Sitz in Hamburg , den Internationalen Gerichtshof in Den Haag , ein gemäß Anhang 7 des Übereinkommens zusammengesetztes Schiedsgericht und ein gemäß Anhang 8 zusammengesetztes Schiedsgericht .
L'article 287 de la convention propose le choix entre quatre procédures : le tribunal international du droit de la mer , qui siège à Hambourg , la Cour internationale de justice de La Haye , un tribunal arbitral constitué conformément à l'annexe 7 de la convention , et un tribunal arbitral constitué conformément à l'annexe 8 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
287 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
287
Artikel 287 des Übereinkommens schlägt die Wahl zwischen vier Verfahren vor : den Internationalen Seegerichtshof mit Sitz in Hamburg , den Internationalen Gerichtshof in Den Haag , ein gemäß Anhang 7 des Übereinkommens zusammengesetztes Schiedsgericht und ein gemäß Anhang 8 zusammengesetztes Schiedsgericht .
Το άρθρο 287 της Σύμβασης προτείνει την επιλογή μεταξύ τεσσάρων διαδικασιών : το Διεθνές Δικαστήριο του Δικαίου της Θάλασσας , που εδρεύει στο Αμβούργο , το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης , ένα διαιτητικό δικαστήριο που συγκροτείται σύμφωνα με το παράρτημα 7 της Σύμβασης , και ένα διαιτητικό δικαστήριο που συγκροτείται σύμφωνα με το παράρτημα 8 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
287 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
287
Wir wissen nicht , ob wir nach Artikel 287 des Vertrages einen positiven Standpunkt bezüglich der zugrundeliegenden Transaktionen haben oder nicht .
Non riusciamo a capire se , ai sensi dell ' articolo 287 del trattato , l'opinione relativa alle operazioni sia positiva o meno .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
287 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
287
Wir wissen nicht , ob wir nach Artikel 287 des Vertrages einen positiven Standpunkt bezüglich der zugrundeliegenden Transaktionen haben oder nicht .
Mēs nezinām , vai saskaņā ar līguma 287 . pantu mums ir pozitīvs atzinums par pakārtotajiem darījumiem .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
287 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
287
Abstimmende Mitglieder : 621 - das sind Ja-Stimmen und Enthaltungen ; Ja-Stimmen : 334 ; Enthaltungen : 287 , werden aber nicht als abgegebene Stimmen gezählt .
Narių balsai : 621 - už arba susilaikė ; balsai už : 334 ; susilaikė : 287 , tačiau jie nėra skaičiuojami kaip sprendžiamieji balsai .
|
Artikel 287 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
287
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
287 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
287
In solchen Fällen sind die Bestimmungen von Artikel 287 zweitrangig .
In die gevallen speelt artikel 287 een ondergeschiktere rol .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
287 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
287
Wir wissen nicht , ob wir nach Artikel 287 des Vertrages einen positiven Standpunkt bezüglich der zugrundeliegenden Transaktionen haben oder nicht .
Nie wiemy , czy - zgodnie z artykułem 287 traktatu - opinia w sprawie przedmiotowych transakcji jest pozytywna , czy nie .
|
Artikel 287 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
287
|
Artikel 287 des |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
287
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
287 |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
287
Drittens war es unglücklich , daß sich keine Mehrheit fand , um eindeutig festzulegen , daß Schutzmechanismen für Minderheiten festgelegt werden können ( 190 Stimmen dafür und 287 dagegen ) .
Em terceiro lugar , lamento que não tenha sido possível reunir uma maioria para afirmar claramente que devem ser possíveis mecanismos de protecção das minorias ( 190 votos a favor e 287 contra ) .
|
287 |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
287º
Eine dieser Verpflichtungen verdient meiner Ansicht nach besondere Erwähnung - denn zu oft wird dies versäumt - das Berufsgeheimnis nämlich , an das die Kommissionsmitglieder gemäß Artikel 287 des Vertrags auch nach Beendigung ihrer Amtstätigkeit ohne zeitliche Beschränkung gebunden sind .
Dessas obrigações , creio que devemos citar em especial - não o fazemos suficientemente - o sigilo profissional que , nos termos do artigo 287º do Tratado , se impõe aos Comissários sem limite de tempo após a cessação de funções .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
287 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
287
Artikel 287 Absatz 3 des Vertrags von Lissabon ermächtigt Sie dazu , an die einzelstaatlichen Rechnungshöfe heranzutreten , Herr Präsident Caldeira .
Articolul 287 alineatul ( 3 ) din Tratatul de la Lisabona vă oferă autoritatea de a aborda curţile naţionale de conturi , dle preşedinte Caldeira .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
287 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
287
Abstimmende Mitglieder : 621 - das sind Ja-Stimmen und Enthaltungen ; Ja-Stimmen : 334 ; Enthaltungen : 287 , werden aber nicht als abgegebene Stimmen gezählt .
Röstande ledamöter : 621 - vilket är röster för och nedlagda röster . Röster för : 334 , nedlagda röster : 287 , men dessa räknas inte som avgivna röster .
|
287 zweitrangig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
287
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
287 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
287
Wir wissen nicht , ob wir nach Artikel 287 des Vertrages einen positiven Standpunkt bezüglich der zugrundeliegenden Transaktionen haben oder nicht .
Nevieme , či podľa článku 287 zmluvy máme alebo nemáme pozitívne stanovisko k príslušným transakciám .
|
Artikel 287 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
287
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
287 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
287
( FR ) Herr Präsident , Sie mögen ja die Regeln befolgt haben , doch wenn ich 334 Ja-Stimmen , 168 Enthaltungen und 287 Gegenstimmen addiere , komme ich auf 789 Mitglieder , das heißt mehr Mitglieder als im Plenum sind .
( FR ) Gospod predsednik , morda ste upoštevali pravila , toda če seštejem 334 glasov za , 168 vzdržanih in 287 glasov proti , dobim 789 poslancev , z drugimi besedami , več poslancev , kot jih je v Parlamentu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
287 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
287
Abstimmende Mitglieder : 621 - das sind Ja-Stimmen und Enthaltungen ; Ja-Stimmen : 334 ; Enthaltungen : 287 , werden aber nicht als abgegebene Stimmen gezählt .
Diputados votantes : 621 , que comprende votos a favor y abstenciones ; votos a favor : 334 ; abstenciones : 287 , pero no se contabilizan como votos emitidos .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
287 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
287
Herr Buzek sagte , es seien 334 Stimmen dafür , 287 Stimmen dagegen und 168 Enthaltungen .
Pan Buzek řekl , že 334 hlasů bylo odevzdáno pro , 287 hlasů proti a 168 bylo hlasů těch , kdo se zdrželi hlasování .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
287 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
287
Herr Buzek sagte , es seien 334 Stimmen dafür , 287 Stimmen dagegen und 168 Enthaltungen .
Buzek úr azt mondta , hogy 334 támogató szavazat volt , 287 ellenszavazat és 168 tartózkodás .
|
Häufigkeit
Das Wort 287 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25652. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.17 mal vor.
⋮ | |
25647. | nationalistischen |
25648. | Tiefdruckgebiet |
25649. | arbeitslos |
25650. | Verletzten |
25651. | Militärflugplatz |
25652. | 287 |
25653. | langwierigen |
25654. | 1368 |
25655. | Vizegraf |
25656. | Altersgründen |
25657. | Unabhängigen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- 289
- 276
- 322
- 284
- 296
- 259
- 279
- 288
- 267
- 277
- 273
- 314
- 253
- 269
- 299
- 319
- 295
- 297
- 321
- 223
- 188
- 268
- 183
- 271
- 467
- 224
- 274
- 294
- 348
- 367
- 282
- 293
- 219
- 283
- 318
- 344
- 272
- 278
- 249
- 326
- 377
- 317
- 366
- 342
- 285
- 159
- 191
- 197
- 169
- 231
- 186
- 248
- 382
- 195
- 187
- 257
- 221
- 347
- 252
- 416
- 306
- 316
- 244
- 261
- 213
- 198
- 386
- 331
- 181
- 302
- 309
- 209
- 432
- 376
- 313
- 168
- 149
- 463
- 264
- 242
- 379
- 343
- 189
- 358
- 363
- 194
- 339
- 389
- 391
- 419
- 258
- 172
- 392
- 236
- 396
- 281
- 304
- 179
- 324
- 298
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- S. 287
- 287 v
- 287 m
- 287 S
- 287 v. Chr
- von 287
- 287 kB
- und 287
- Ju 287
- 287 S.
- 287 km
- B 287
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- 28
- 27
- 87
- 280
- 887
- 278
- 987
- 827
- 288
- 687
- 187
- 277
- 487
- 387
- -87
- 587
- 787
- 247
- 2,7
- 297
- 267
- 227
- 237
- 207
- 217
- 257
- 286
- 289
- 283
- 285
- 281
- 282
- 284
- 1287
- 28,7
- 8
- 2
- 7
- 68
- 67
- 21
- 81
- 2.
- 8.
- 24
- 84
- 23
- 83
- 2A
- 18
- 17
- 20
- 80
- 22
- 82
- 2x
- G8
- 2a
- 8a
- 48
- 47
- R8
- 78
- M8
- +8
- U8
- ,8
- 38
- 58
- S8
- 88
- V8
- 08
- .8
- A8
- 98
- -8
- 2B
- ,7
- 77
- U7
- M7
- 57
- S7
- -7
- 97
- 07
- 37
- .7
- A7
- 26
- 86
- 25
- 85
- 89
- 29
- 2D
- 2b
- 2n
- 870
- 880
- 820
- 780
- 270
- 2,0
- 240
- 2:0
- 210
- 290
- 2.0
- 220
- 230
- 200
- 260
- 250
- -80
- 480
- 680
- 380
- 580
- 180
- 980
- 007
- 4-7
- 5-7
- 3-7
- 1-7
- 6-7
- 2-3
- 2-6
- 2-4
- 2-5
- 0,7
- 0:7
- 878
- 879
- 876
- 877
- 874
- 875
- 872
- 873
- 871
- 888
- 178
- 678
- 478
- 578
- 978
- 378
- -78
- 778
- 828
- 788
- 829
- 889
- 897
- 988
- 298
- 789
- 883
- 882
- 886
- 885
- 881
- 884
- 857
- 8,7
- 807
- 837
- 847
- 867
- 817
- 279
- 825
- 822
- 824
- 826
- 821
- 823
- 188
- 128
- 268
- 688
- 628
- 208
- 528
- 588
- 928
- -28
- 428
- 728
- 228
- 328
- 258
- 238
- 2,8
- 248
- 2.8
- 218
- 388
- 488
- -88
- 177
- 786
- 477
- 677
- 977
- -77
- 777
- 577
- 377
- 273
- 274
- 271
- 272
- 275
- 276
- 784
- 785
- 781
- 782
- 783
- 747
- 347
- 447
- 647
- 947
- -47
- 147
- 547
- 7,7
- 797
- 757
- 727
- 767
- 717
- 707
- 737
- 9,7
- 3,7
- 5,7
- 4,7
- 1,7
- 6,7
- 167
- 107
- 157
- 1:7
- 197
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- 287-288
- 1274-1287
- -287
- 286-287
- 1.287
- 2872
- 285-287
- 2287
- -1287
- 3287
- 2871
- 287-290
- 524287
- 287.000
- 1280-1287
- 2873
- 287-289
- 4287
- 287-294
- 277-287
- 287-292
- 282-287
- 283-287
- 287-297
- 275-287
- 280-287
- 284-287
- 287-291
- 279-287
- 287-300
- 1276-1287
- 287-310
- 287-298
- 1278-1287
- 3-87287-432-2
- 6287
- 8287
- 80287
- 5.287
- 287-304
- 287-295
- 287f
- :287
- 281-287
- 287-307
- 287-212
- 271-287
- 287-301
- 287-308
- 287-296
- 2.287
- 221287
- 287-305
- 287-299
- 287-293
- 3.287
- 287ff
- 6.287
- 3-928777-73-4
- 286/287
- 261-287
- 287-314
- 278-287
- 276-287
- 371-287
- 3-928786-61-X
- 267-287
- 1-932871-03-9
- 1-932871-04-7
- 263-287
- 1267-1287
- SS-287
- 3879160287
- 287-302
- 287-316
- 259-287
- 3-928728-48-2
- 269-287
- 239-287
- 287-303
- 287-315
- 257-287
- 3-928746-04-9
- 3-8025-2287-7
- 266-287
- 49.2871207
- 7287
- 5287
- N287
- 7.287
- 2876361078
- 090828287
- 15.287
- 268-287
- 273-287
- 41.287
- 0,287
- 287,956
- 287.500
- 287-313
- 287-317
- 287-318
- 287-321
- 50.3287699
- 4.287
- 10287
- 32.287
- 36.287
- 9-287
- 8.287
- 37.287
- 13.287
- 14.287
- 28.287
- 27.287
- 16.287
- 251.287
- 80287XL
- 10.287
- 11.287
- 11-287
- CSX2287
- 287-306
- 287-309
- 287-311
- 287-312
- 287-319
- 287-329
- 287-324
- 287-322
- 287-331
- 287-340
- 287,05
- 237-287
- 5,287
- 10.064287
- 8286/8287
- 0028659287
- 11287
- 2,287
- 90-287
- .287
- 287b
- 241-287
- 0287
- 56.287
- 88287
- 68.287
- 935.287
- B287
- 10.8773287
- 53287
- 54287
- 265-287
- 235-287
- 50.287
- 50.0287546
- 26.287
- 12.98287
- 0932870287
- T-AKR-287
- 287/1990
- 252-287
- 40.287
- 9.740287
- 249-287
- 286,287
- 48.7570287
- 48.159287
- 08287
- 04287
- 272-287
- 48.43287
- 2871-2880
- 288/287
- 12.2287413
- 978-3-551-55287-7
- .1287
- 270-287
- 287/286
- 287/288
- 287,058
- 287.012
- 287.438
- 287.372
- 287-195
- 287-384
- 287-338
- 287-333
- 287,89
- 287,42
- 287,13
- 287,15
- 287/05
- 287-95
- 12.287782
- 33.287
- PA00086287
- 12.16287
- 36287
- 10.97287
- 258-287
- 344287
- 49.3018287
- 16287
- 304.287
- 31.287
- 1-287
- 28729
- 287-1
- 0065-5287
- Zeige 161 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Makedonien |
|
|
Illinois |
|
|
Volleyballspieler |
|
|
Flugzeug |
|
|
Texas |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Band |
|
|
Historiker |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Gattung |
|
|
Automarke |
|