184

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
184	(in ca. 100% aller Fälle)	184 Ich bedaure , dass in China , einem Land , das für die EU sehr wichtig ist , ca. 1 680 Menschen verletzt und 184 getötet wurden . Съжалявам , че в Китай , една много важна държава за Европейския съюз , бяха ранени около 1 680 души , а 184 бяха убити .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
184	(in ca. 97% aller Fälle)	184 5 , 8 , 9 , 12 , 24 , 26 , 31 , 32 , 39 , 40 , 46 , 47 , 48 , 51 , 53 , 54 , 55 , 58 , 62 , 63 , 65 , 68 , 71 , 73 , 80 , 81 , 86 , 87 , 88 , 89 , 90 , 93 , 95 , 96 , 97 , 101 , 102 , 103 , 106 , 110 , 114 , 116 , 136 , 137 , 138 , 139 , 141 , 142 , 144 , 151 , 154 , 159 , 160 , 161 , 162 , 164 , 181 , 184 , 185 , 189 , 190 , 193 , 194 , 198 , 199 , 200 und 207 . 5 , 8 , 9 , 12 , 24 , 26 , 31 , 32 , 39 , 40 , 46 , 47 , 48 , 51 , 53 , 54 , 55 , 58 , 62 , 63 , 65 , 68 , 71 , 73 , 80 , 81 , 86 , 87 , 88 , 89 , 90 , 93 , 95 , 96 , 97 , 101 , 102 , 103 , 106 , 110 , 114 , 116 , 136 , 137 , 138 , 139 , 141 , 142 , 144 , 151 , 154 , 159 , 160 , 161 , 162 , 164 , 181 , 184 , 185 , 189 , 190 , 193 , 194 , 198 , 199 , 200 og 207 .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
184	(in ca. 96% aller Fälle)	184 Auch die Änderungsanträge 183 und 184 können nicht vollständig akzeptiert werden . Neither can we fully accept Amendments Nos 183 and 184 .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
184	(in ca. 100% aller Fälle)	184 schriftlich . - ( FR ) Über 60 Tote , 184 000 Hektar verbranntes Land , das ist die Bilanz der Brände , die Griechenland Ende August heimgesucht haben . kirjalikult . - ( FR ) Üle 60 hukkunu ja 184 000 hektarit põlenud maad : see on augusti lõpus Kreekat laastanud tulekahjude lõiv .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
184	(in ca. 100% aller Fälle)	184 Auch die Änderungsanträge 183 und 184 können nicht vollständig akzeptiert werden . Emme voi myöskään täysin hyväksyä tarkistuksia 183 ja 184 .
Ziffer 184 stellen	(in ca. 91% aller Fälle)	ehdotan 184 kohtaan suullista

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
184	(in ca. 98% aller Fälle)	184 5 , 8 , 9 , 12 , 24 , 26 , 31 , 32 , 39 , 40 , 46 , 47 , 48 , 51 , 53 , 54 , 55 , 58 , 62 , 63 , 65 , 68 , 71 , 73 , 80 , 81 , 86 , 87 , 88 , 89 , 90 , 93 , 95 , 96 , 97 , 101 , 102 , 103 , 106 , 110 , 114 , 116 , 136 , 137 , 138 , 139 , 141 , 142 , 144 , 151 , 154 , 159 , 160 , 161 , 162 , 164 , 181 , 184 , 185 , 189 , 190 , 193 , 194 , 198 , 199 , 200 und 207 . 5 , 8 , 9 , 12 , 24 , 26 , 31 , 32 , 39 , 40 , 46 , 47 , 48 , 51 , 53 , 54 , 55 , 58 , 62 , 63 , 65 , 68 , 71 , 73 , 80 , 81 , 86 , 87 , 88 , 89 , 90 , 93 , 95 , 96 , 97 , 101 , 102 , 103 , 106 , 110 , 114 , 116 , 136 , 137 , 138 , 139 , 141 , 142 , 144 , 151 , 154 , 159 , 160 , 161 , 162 , 164 , 181 , 184 , 185 , 189 , 190 , 193 , 194 , 198 , 199 , 200 et 207 .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
184	(in ca. 98% aller Fälle)	184 - Nach der Abstimmung über Ziffer 184 : - Μετά την ψηφοφορία επί της παραγράφου 184

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
184	(in ca. 100% aller Fälle)	184 Herr Präsident , ich möchte einen mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 184 stellen . relatore . - Signor Presidente , vorrei proporre un emendamento orale al paragrafo 184 .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
184	(in ca. 100% aller Fälle)	184 Derzeit sind 8 000 Arbeitgeber und 184 000 Arbeitsuchende im Portal registriert . Līdz šim portālā ir reģistrējušies 8 000 darba devēju un 184 000 darba meklētāju .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
184	(in ca. 100% aller Fälle)	184 Heute hat er eine E-Mail geschickt , die besagt , dass lediglich 184 der 736 Kolleginnen und Kollegen diese unterzeichnet haben . Šiandien jis išsiuntelektroninį laišką , pranešdamas , kad tik 184 iš 736 kolegų pasirašpareiškimą .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
184	(in ca. 97% aller Fälle)	184 Darin heißt es , es habe 11 Stimmen dafür und 184 Stimmen dagegen gegeben . Daarin staat namelijk dat de uitslag van de stemming 11 voor en 184 tegen was .
und 184	(in ca. 100% aller Fälle)	en 184

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
184	(in ca. 100% aller Fälle)	184 schriftlich . - ( FR ) Über 60 Tote , 184 000 Hektar verbranntes Land , das ist die Bilanz der Brände , die Griechenland Ende August heimgesucht haben . na piśmie . - ( FR ) Ponad 60 osób zabitych i 184 000 hektarów spalonej ziemi - oto żniwo pożarów , które w końcu sierpnia spustoszyły Grecję .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
184	(in ca. 96% aller Fälle)	184 Umgekehrt , wenn man so abstimmen würde , wie es hier in der Abstimmungsliste steht , dass nämlich bei der Annahme von Nr . 149 Änderungsantrag 184 obsolet ist , dann haben wir wieder das Problem mit der Inkonsistenz zu dem anderen Artikel . Pelo contrário , se a votação se realizar de acordo com a lista das votações , no caso da aprovação do nº 149 , a alteração 184 é obsoleta , pelo que voltamos a ter um problema de inconsistência em relação a outro artigo .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
184	(in ca. 100% aller Fälle)	184 Ich bedaure , dass in China , einem Land , das für die EU sehr wichtig ist , ca. 1 680 Menschen verletzt und 184 getötet wurden . Îmi pare rău că în China , o ţară foarte importantă pentru UE , au fost rănite 1 680 de persoane , iar 184 au fost ucise .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
184	(in ca. 97% aller Fälle)	184 Die Kommission kann die folgenden Änderungsanträge vorbehaltlich einer Neuformulierung annehmen : 2 , 3 , 9 , 11 , 14 , 18 , 20 , 26 , 29 , 34 , 35 , 37 , 38 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 58 , 60 , 61 , 66 , 73 , 79 , 81 , 87 , 91 , 92 , 101 , 105 , 107 , 108 , 109 , 118 , 121 , 140 , 144 , 146 , 148 , 150 , 151 , 156 , 159 , 162 , 165 , 168 , 176 , 179 , 180 , 184 , 185 , 186 , 187 , 192 , 194 , 197 , 198 und 205 . Kommissionen kan godta följande ändringsförslag under förutsättning att de omformuleras : 2 , 3 , 9 , 11 , 14 , 18 , 20 , 26 , 29 , 34 , 35 , 37 , 38 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 58 , 60 , 61 , 66 , 73 , 79 , 81 , 87 , 91 , 92 , 101 , 105 , 107 , 108 , 109 , 118 , 121 , 140 , 144 , 146 , 148 , 150 , 151 , 156 , 159 , 162 , 165 , 168 , 176 , 179 , 180 , 184 , 185 , 186 , 187 , 192 , 194 , 197 , 198 och 205 .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
184	(in ca. 100% aller Fälle)	184 Aber es muss auch gesagt werden , dass Ihre Maßnahmen zu Ergebnissen geführt haben . 93 Verbote kamen aus China selbst , seit Juli sind 184 weitere Untersuchungen hinzugekommen , was bedeutet , dass weniger gefährliche Spielzeuge über die Grenzen Chinas gelangen . Je však potrebné povedať , že vaša činnosť má výsledky . Teraz sme zaznamenali 93 zákazov zo strany samotnej Číny a od júla ďalších 184 vyšetrovaní , čo znamená , že hranice Číny opúšťa menej nebezpečných hračiek .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
184	(in ca. 100% aller Fälle)	184 Aber es muss auch gesagt werden , dass Ihre Maßnahmen zu Ergebnissen geführt haben . 93 Verbote kamen aus China selbst , seit Juli sind 184 weitere Untersuchungen hinzugekommen , was bedeutet , dass weniger gefährliche Spielzeuge über die Grenzen Chinas gelangen . Vendar moramo povedati , da so vaša dejanja obrodila sadove . Izrečenih je bilo že 93 prepovedi uvoza le za Kitajsko , medtem ko od julija poteka tudi 184 preiskav , kar pomeni , da kitajske meje zapušča manj nevarnih igrač .
und 184	(in ca. 100% aller Fälle)	in 184

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
184	(in ca. 97% aller Fälle)	184 Ich habe heute , zusammen mit einer Mehrheit , diesen Bericht abgelehnt ( 184 Nein-Stimmen , 177 Ja-Stimmen und 13 Stimmenthaltungen ) . Hoy he votado , con la mayoría , en contra de este informe ( 184 votos en contra , 177 a favor y 13 abstenciones ) .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
184	(in ca. 100% aller Fälle)	184 Aber es muss auch gesagt werden , dass Ihre Maßnahmen zu Ergebnissen geführt haben . 93 Verbote kamen aus China selbst , seit Juli sind 184 weitere Untersuchungen hinzugekommen , was bedeutet , dass weniger gefährliche Spielzeuge über die Grenzen Chinas gelangen . Je však třeba říci , že vaše činnost má výsledky ; nyní jsme zaznamenali 93 zákazů ze strany samotné Číny a od července dalších 184 vyšetřování , což znamená , že hranice Číny opouští méně nebezpečných hraček .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen