823

Übersicht

Übersetzungen

• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
823	(in ca. 100% aller Fälle)	823 Die Kommission hat in ihrer Mitteilung 823 über Koordinierung einen Vorschlag zur Schaffung eines Mechanismus zur effektiven Lösung von Konflikten , die mit Problemen der internationalen Doppelbesteuerung in der EU zusammenhängen , gemacht . Aber aufgrund unzulänglicher Unterstützung durch die Mitgliedstaaten , wie der Abgeordnete es hier erwähnte , hat die Kommission diese Forderung zugunsten anderer Initiativen aufgegeben . Επιτροπή στην ανακοίνωσή της 823 για το συντονισμό κατέθεσε πρόταση για τη δημιουργία ενός μηχανισμού για την αποτελεσματική επίλυση των διενέξεων που συνδέονται με προβλήματα διεθνούς διπλής φορολογίας στην ΕΕ , αλλά λόγω ανεπαρκούς στήριξης από τα κράτη μέλη , όπως ο Βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ανέφερε εδώ , η Επιτροπή εγκατέλειψε αυτό το αίτημα υπέρ άλλων πρωτοβουλιών . "

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
823	(in ca. 100% aller Fälle)	823 Die Kommission hat in ihrer Mitteilung 823 über Koordinierung einen Vorschlag zur Schaffung eines Mechanismus zur effektiven Lösung von Konflikten , die mit Problemen der internationalen Doppelbesteuerung in der EU zusammenhängen , gemacht . Aber aufgrund unzulänglicher Unterstützung durch die Mitgliedstaaten , wie der Abgeordnete es hier erwähnte , hat die Kommission diese Forderung zugunsten anderer Initiativen aufgegeben . Nella comunicazione 823 sul coordinamento , la Commissione aveva proposto la creazione di un meccanismo per dirimere efficacemente le controversie legate a questioni di doppia tassazione in Europa , ma a causa del sostegno insufficiente da parte degli Stati membri - come ricordato dal collega - ha abbandonato la richiesta a favore di altre iniziative .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
823	(in ca. 89% aller Fälle)	823 04 02 17 ( ESF ) auf 3 823 198 181 Euro 04 02 17 ( ESF ) naar 3 823 198 181 euro

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
823	(in ca. 100% aller Fälle)	823 Die Kommission hat in ihrer Mitteilung 823 über Koordinierung einen Vorschlag zur Schaffung eines Mechanismus zur effektiven Lösung von Konflikten , die mit Problemen der internationalen Doppelbesteuerung in der EU zusammenhängen , gemacht . Aber aufgrund unzulänglicher Unterstützung durch die Mitgliedstaaten , wie der Abgeordnete es hier erwähnte , hat die Kommission diese Forderung zugunsten anderer Initiativen aufgegeben . Na sua comunicação 823 sobre a coordenação , a Comissão apresentou uma proposta de criação de um mecanismo para uma solução eficaz de litígios relacionados com problemas da dupla tributação internacional na UE , mas a Comissão abandonou esta exigência em favor de outras iniciativas , por não existir o apoio suficiente por parte dos Estados-Membros , tal como o senhor deputado mencionou aqui .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
823	(in ca. 100% aller Fälle)	823 Die Kommission hat in ihrer Mitteilung 823 über Koordinierung einen Vorschlag zur Schaffung eines Mechanismus zur effektiven Lösung von Konflikten , die mit Problemen der internationalen Doppelbesteuerung in der EU zusammenhängen , gemacht . Aber aufgrund unzulänglicher Unterstützung durch die Mitgliedstaaten , wie der Abgeordnete es hier erwähnte , hat die Kommission diese Forderung zugunsten anderer Initiativen aufgegeben . Komisija je v svojem sporočilu 823 o usklajevanju predložila predlog , da se bi oblikoval mehanizem za učinkovito reševanje sporov glede mednarodnega dvojnega obdavčevanja v EU , toda zaradi nezadostne podpore držav članic , kot so omenili tukaj člani parlamenta , je Komisija zahtevo ovrgla v korist drugih pobud .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
823	(in ca. 100% aller Fälle)	823 Die Kommission hat in ihrer Mitteilung 823 über Koordinierung einen Vorschlag zur Schaffung eines Mechanismus zur effektiven Lösung von Konflikten , die mit Problemen der internationalen Doppelbesteuerung in der EU zusammenhängen , gemacht . Aber aufgrund unzulänglicher Unterstützung durch die Mitgliedstaaten , wie der Abgeordnete es hier erwähnte , hat die Kommission diese Forderung zugunsten anderer Initiativen aufgegeben . La Comisión , en su comunicación 823 sobre coordinación , planteó una propuesta para crear un mecanismo para resolver de manera eficaz los litigios relacionados con los problemas de doble imposición internacional en la UE pero , debido al apoyo insuficiente de los Estados miembros como el diputado menciona aquí , la Comisión abandonó esta petición en favor de otras iniciativas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen