971

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
971	(in ca. 100% aller Fälle)	971 971 Millionen Euro zusätzlich , das bedeutet , dass für den Rindfleischsektor in diesem Jahr insgesamt mehr als 7 Milliarden Euro zur Verfügung gestellt werden . 971 millioner euro yderligere betyder , at der for oksekødssektoren i år i alt bliver stillet mere end 7 milliarder euro til rådighed .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
971	(in ca. 100% aller Fälle)	971 971 Millionen Euro - diese Summe reicht selbstverständlich angesichts der Schwere der Krise bei weitem nicht aus . Es ist ein Anfang , um im Wesentlichen das Aufkauf - und Vernichtungsprogramm und zusätzlich noch die BSE-Tests zu finanzieren ! Of course , EUR 971 million is not enough by far given the serious nature of the situation ; it is merely a starting point to mainly fund the ' purchase for destruction ' scheme and possibly the screening tests , if necessary .
971 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	EUR 971 million

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
971	(in ca. 95% aller Fälle)	971 So gab es beispielsweise laut Statistik im Vereinigten Königreich 4 995 Fälle von zu hohen Deklarationen , 971 Fälle von doppelt eingereichten Anträgen und 52 Fälle von sogenannten falschen Anträgen . Tilastojen mukaan esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa 4 995 tapauksessa ilmoitukset olivat liian suuret , 971 tapauksessa hakemukset jätettiin kahdesti , ja 52 tapauksessa kyse oli niin sanotuista virheellisistä hakemuksista .
971 Millionen	(in ca. 92% aller Fälle)	971 miljoonaa
971 Millionen Euro	(in ca. 92% aller Fälle)	971 miljoonaa euroa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
971	(in ca. 100% aller Fälle)	971 Erstens : Die nunmehr bereitgestellten 971 Millionen Euro sind notwendig , jedoch nicht ausreichend . premièrement : ces 971 millions d'euros sont nécessaires , mais ne sont pas suffisants .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
971	(in ca. 100% aller Fälle)	971 Die Summe von 971 Millionen Euro teilt sich folgendermaßen auf : 700 Millionen für den Aufkauf und die Vernichtung von über 30 Monate alten Rindern , 238 Millionen für den Aufkauf zur Einlagerung , zusätzliche 33 Millionen für Tests an mehr als 30 Monate alten Rindern , die zum menschlichen Verzehr bestimmt sind . Il summenzionato importo di 971 milioni di euro si suddivide come segue : 700 milioni per gli acquisti finalizzati alla distruzione di bovini di età superiore ai 30 mesi , 238 milioni per le spese di ammasso pubblico e 33 milioni per test su bovini di età superiore ai 30 mesi destinati al consumo umano .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
971	(in ca. 88% aller Fälle)	971 Die Summe von 971 Millionen Euro teilt sich folgendermaßen auf : 700 Millionen für den Aufkauf und die Vernichtung von über 30 Monate alten Rindern , 238 Millionen für den Aufkauf zur Einlagerung , zusätzliche 33 Millionen für Tests an mehr als 30 Monate alten Rindern , die zum menschlichen Verzehr bestimmt sind . Het bedrag van 971 miljoen euro is als volgt samengesteld : 700 miljoen euro voor de " opkoop - en vernietigingsregeling " voor runderen ouder dan dertig maanden , 238 miljoen voor het opkopen en de openbare opslag van rundvlees en 33 miljoen extra voor het testen van runderen ouder dan dertig maanden die voor menselijke consumptie zijn bestemd .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
971	(in ca. 100% aller Fälle)	971 Die Summe von 971 Millionen Euro teilt sich folgendermaßen auf : 700 Millionen für den Aufkauf und die Vernichtung von über 30 Monate alten Rindern , 238 Millionen für den Aufkauf zur Einlagerung , zusätzliche 33 Millionen für Tests an mehr als 30 Monate alten Rindern , die zum menschlichen Verzehr bestimmt sind . A verba de 971 milhões de euros reparte-se da seguinte forma : 700 milhões para as " compras para destruição " dos bovinos de idade superior a 30 meses , 238 milhões para as intervenções no mercado destinadas a armazenamento e 33 milhões adicionais para a realização de testes aos bovinos de idade superior a 30 meses destinados ao consumo humano .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
971	(in ca. 100% aller Fälle)	971 971 Millionen Euro zusätzlich , das bedeutet , dass für den Rindfleischsektor in diesem Jahr insgesamt mehr als 7 Milliarden Euro zur Verfügung gestellt werden . Ytterligare 971 miljoner euro innebär att mer än 7 miljarder euro ställs till förfogande för nötköttssektorn i år .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
971	(in ca. 100% aller Fälle)	971 971 Millionen Euro , das ist ein großer Nachtragshaushalt . Ich bin sehr dankbar , dass dieser Nachtragshaushalt vom Parlament bewilligt wird . Un presupuesto suplementario de 971 millones de euros es muy elevado y yo agradezco mucho que el Parlamento se muestre dispuesto a aprobarlo .
971 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	971 millones

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen