Fremder

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Pluralformen: Fremden, Fremde
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Frem-der

Nominativ
Dativ
Genitiv
Akkusativ
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Ein Fremder erweckt hier Interesse	(in ca. 100% aller Fälle)	Един непознат човек предизвиква интерес

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ein Fremder erweckt hier Interesse	(in ca. 100% aller Fälle)	A stranger arouses interest

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Ein Fremder erweckt hier Interesse	(in ca. 98% aller Fälle)	Võõras äratab kohe tähelepanu

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ein Fremder erweckt hier Interesse	(in ca. 80% aller Fälle)	Un estraneo suscita curiosità

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Ein Fremder erweckt hier Interesse	(in ca. 90% aller Fälle)	Svešinieki izraisa interesi

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Fremder	(in ca. 100% aller Fälle)	Nepažįstamasis Ein Fremder erweckt hier Interesse . Nepažįstamasis kelia susidomėjimą .
Ein Fremder erweckt hier Interesse	(in ca. 75% aller Fälle)	Nepažįstamasis kelia susidomėjimą

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Ein Fremder erweckt hier Interesse	(in ca. 84% aller Fälle)	Osoba obca budzi zainteresowanie

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ein Fremder erweckt hier Interesse	(in ca. 69% aller Fälle)	Os estranhos despertam a atenção

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Fremder erweckt	(in ca. 61% aller Fälle)	străin trezeşte
Ein Fremder erweckt hier Interesse	(in ca. 80% aller Fälle)	Un străin trezeşte interesul

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Fremder erweckt	(in ca. 59% aller Fälle)	Cudzí
Ein Fremder erweckt hier Interesse	(in ca. 94% aller Fälle)	Cudzí človek vzbudzuje záujem

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Fremder erweckt	(in ca. 52% aller Fälle)	Tujec zbudi
Fremder erweckt	(in ca. 48% aller Fälle)	Tujec zbudi zanimanje
Ein Fremder erweckt hier Interesse	(in ca. 88% aller Fälle)	Tujec zbudi zanimanje

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ein Fremder erweckt hier Interesse	(in ca. 70% aller Fälle)	Cualquier extraño atrae el interés

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Ein Fremder erweckt hier Interesse	(in ca. 96% aller Fälle)	Cizinec vzbuzuje zájem

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Ein Fremder erweckt hier Interesse	(in ca. 86% aller Fälle)	Egy idegen érdeklődést kelt

Häufigkeit

Das Wort Fremder hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 44398. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.09 mal vor.

⋮
44393.	infizierten
44394.	Wiederabstieg
44395.	automatisierte
44396.	Gedichtbände
44397.	gregorianischen
44398.	Fremder
44399.	Klassenkampf
44400.	Marathonlauf
44401.	Gentechnik
44402.	Lebensverhältnisse
44403.	Unsicherheiten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

einsamer
Gauner
Kerl
seltsames
geheimnisvoller
charmanter
weint
zuviel
nettes
seltsamer
Doppelleben
verliebter
unheimliches
Pechvogel
böser
gutaussehender
Vampir
Blauvogel
Dummkopf
Verrückte
Fremde
Affe
tolles
Tollpatsch
bisschen
toller
bißchen
Stundenhotel
dummes
hässliches
ewig
Gewissen
verrückt
fröhliches
Ehebett
Alibi
verrückter
Geliebter
Traum
geheimnisvolle
Irrer
Monstrum
Schrei
Glück
Unbekannter
Bestie
Doppelgänger
Alptraum
lügt
Verführer
streikt
mordet
blonder
Kuss
einsames
Hund
dummer
Kumpel
netter
Trottel
Toter
liebestollen
Rehkitz
Opa
einfältiger
schlummert
Schreckliches
vergisst
ehrenwerter
Zärtlichkeit
wunderschöner
lacht
Hochstapler
Seitensprung
dürstet
angelt
Lächeln
schlauer
Außerirdischer
Galgenstrick
verdammt
Erbarmen
trauriges
Wiedersehen
Heimweh
Liebenden
weinen
Dieb
geliebtes
braver
Herumtreiber
himmlischer
verläßt
Heiratsschwindler
Küssen
Lügner
Lausbub
teuflisches
Prügelknabe
müder
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ein Fremder
Ein Fremder
Fremder in
als Fremder
Fremder ohne
Fremder im
Fremder auf
Fremder , der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈfʀɛmdə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Frem-der

In diesem Wort enthaltene Wörter

Frem der

Abgeleitete Wörter

Fremder-Zyklus
Fremderzen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Aus fremder Leute Leder ist trefflich Riemen schneiden.
Besser eigenes Brot als fremder Braten.
Ein Fremder bringt sein Recht mit sich.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Connie Francis	Schöner_ fremder Mann
Original Naabtal Duo	Ein alter Baum blüht nicht in fremder Erde
Johanna Zeul	Hey Fremder	2008

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	ein gesellte ihnen Mann nun	welcher Situation und auf welche Weise sich ein Fremder dem Kind nähert , bzw . er es ausgesetzt werden . Álvaro befindet sich ebenfalls als Fremder im Ausland und erfährt sozusagen dieselbe Behandlung von wenn ein Familienmitglied das Grundstück verlässt oder ein Fremder einen „ bedrohlichen “ Einfluss ( üblicherweise etwas . Nach Mann ist Faust nun aber ein Fremder in der Politik und weiß sich nicht zu
Film	mysteriöser geheimnisvoller namens maskierter ein	verliert . Bei dieser Gelegenheit gelangt ein geheimnisvoller Fremder namens Greg in die Stadt , der erkennt los ist . Eines Tages aber lädt ein Fremder namens Fue ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ihn zu einem Filmhandlung zu erzählen . Eines Tages taucht ein Fremder auf , der allen Kindern Geld für eine Spelunke ein Saufgelage . Plötzlich setzt sich ein Fremder zu ihnen , erzählt vom Prag des 16
Film	erscheint Nachricht geheimnisvoller Tages überbringt	Während einer mondänen Abendgesellschaft erscheint ein linkisch auftretender Fremder , der dem Marquis die Nachricht überbringt , Grabschändung ertappt hatte , kommt ihm ein geheimnisvoller Fremder zu Hilfe . Gemeinsam reisen beide zu Prinzessin . Akt In einem Automobil erscheint ein weiterer Fremder vor dem Schloss . Julias Freundin Hannchen verliebt Totenbett zu verabschieden . Séraphin stirbt als ein Fremder sein Haus anzündet , obwohl Alexis versucht ihn
Schriftsteller	Ein Strzolka Muehlon VWB fremden	Schmidt Verlag , 1912 ; S. 15 . Fremder Schläfer im Kupee ; in : Max Brod , ISBN 978-3-910186-72-9 . Wilhelm Muehlon : Ein Fremder im eigenen Land . Erinnerungen und Tagebuchaufzeichnungen eines 978-3-86593-080-4 ( ) . Wilhelm Muehlon : Ein Fremder im eigenen Land . Erinnerungen und Tagebuchaufzeichnungen eines 0037-7247 . Ina E. Minner : Ewig ein Fremder im fremden Lande - Ludwig Ross ( 1806-1859
Kartenspiel	kein dass nicht ein ihm	, kann man annehmen , dass er ein Fremder war und aus einem anderen Land stammte . , die besondere Bedeutung . Kam man als Fremder in den Ort , konnte man nicht recht ist nur einem Führer möglich , und kein Fremder oder Andersgläubiger darf in der Stadt die Nacht immer ist es auch möglich , dass ein Fremder , in den ersten sechs Monaten das Kind
Schauspieler	klopft 1967 Ein Tabori Regie	Regie : Wolfgang Becker ) 1967 : Ein Fremder klopft an ( Regie : Kurt Früh ) : Pompes Funèbres von Franz Wittenbrink ( Ein Fremder ) - Regie : Franz Wittenbrink 1999/2000 : Parterre links ( Regie ) 1967 : Ein Fremder klopft an ( Regie ) 1970 : Dällebach Hrsg . ) : Peter Lorre - ein Fremder im Paradies . Österreichisches Filmmuseum und Synema -
Album	Stranger Phone Call ruft from	starb an einer Lungenentzündung . 1952 : Ein Fremder ruft an ( Phone Call from a Stranger wie z. B. 1952 in dem Filmdrama Ein Fremder ruft an ( Phone Call from a Stranger 63 Jahren in Kalifornien . 1952 : Ein Fremder ruft an ( Phone Call from a Stranger Trommeln ( Lydia Bailey ) 1952 : Ein Fremder ruft an ( Phone Call from a Stranger