Synthese
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Synthesen |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Syn-the-se |
Nominativ |
die Synthese |
die Synthesen |
---|---|---|
Dativ |
der Synthese |
der Synthesen |
Genitiv |
der Synthese |
den Synthesen |
Akkusativ |
die Synthese |
die Synthesen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (2)
- Englisch (2)
- Estnisch (2)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Synthese |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
синтез
Ich weiß , dass es in einem so organisierten Plenum wie diesem , mit so vielen parlamentarischen Fraktionen , nicht einfach ist , zu einer Synthese zu gelangen , welche ermöglicht , die Debatte über Industriepolitik positiv zu führen .
Знам , че не е лесно в състав като този , с толкова много парламентарни групи , да може да се постигне синтез , който да позволи положителен изход от разискването на промишлената политика .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Synthese |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
syntese
Wir haben bei den Europawahlen 25 verschiedene Wahlkämpfe , und durch europäische Listen würde daraus eine Synthese .
Ved valget til Europa-Parlamentet har vi 25 forskellige valgkampe , og med europæiske lister ville der opstå en syntese .
|
Synthese |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
en syntese
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Synthese |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
synthesis
Es handelt sich um einen Kompromiß im positiven Sinne des Wortes , da er eine Synthese aus einer Reihe von Anregungen und innovativer Ideen darstellt , die zunächst von der Kommission und dann von den Parlamentariern , insbesondere den Mitgliedern des Rechtsausschusses , ausgegangen sind . Dies geschah in Zusammenarbeit mit den Versicherungen und Verbrauchervertretungen , die ich vorhin bereits erwähnte .
It is a compromise in the noble sense of the word , that is , it is the synthesis of a series of innovative incentives and concepts that first came from the European Commission and then from the Members of the European Parliament , especially the Committee on Legal Affairs , in collaboration with the insurance companies and consumer organizations that I referred to just now .
|
Synthese |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
a synthesis
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Synthese |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
süntees
Entwickeln : Machen Sie die Strategie " Europa 2020 " zu einer positiven Synthese aus den Forderungen von Unternehmen und Arbeitnehmern , um einen Arbeitsmarkt zu unterstützen , auf dem die Flexicurity der Arbeitsverträge eine Antwort auf die Instabilität der Nachfrage am Markt ist .
Areneda : nimelt teha strateegiast Euroopa 2020 positiivne ettevõtete ja töötajate nõudmiste süntees , toetades tööturgu , kus töölepingute turvaline paindlikkus on see , mis turunõudluse ebastabiilsusele reageerib .
|
Synthese |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
sünteesi
Die Richtlinie , die heute im Parlament zur Abstimmung stand , ist eine Synthese aus den vier Richtlinien zu diesem Thema , die bisher in Kraft waren .
Täna täiskogul hääletusel olnud direktiiv kujutab endast seni kehtinud selleteemalise nelja direktiivi sünteesi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Synthese |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
synteesi
In diesem Sinne ist das ein Versuch , eine Synthese der Definition des Drogenhandels zu finden .
Tässä mielessä on siis kyse yrityksestä löytää synteesi huumausainekaupan määritelmille .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Synthese |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
synthèse
Der Euro ist in der Tat eine Synthese unseres Willens zur Einheit ; der Euro ist eine wichtige Visitenkarte für uns , weil er der ganzen Welt die Geschichte Europas mit all ihren Höhen und Tiefen erzählt , aber auch Zeugnis von der Gesundheit unserer Wirtschaft ablegt .
L'euro est effectivement une synthèse de notre volonté d'unité ; l'euro est une carte de visite importante car elle racontera au monde entier l'histoire européenne , ses réussites et ses problèmes , mais également l'état de santé de notre économie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Synthese |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
una sintesi
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Synthese |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
synthese
Frau Präsidentin , heute , zwei Jahre danach , erscheint uns die Konferenz von Kairo als ein vielfacher Kreuzungspunkt von Epochen und Themen , als die Synthese aller Vorgängerkonferenzen und als Muster für die Folgekonferenzen .
Mevrouw de Voorzitter , de Conferentie van Caïro was in vele opzichten een tijdsgewricht en een kruispunt van denkbeelden . Twee jaar later komt ze ons voor als de synthese van de conferenties die eraan zijn voorafgegaan en als het model voor die welke erop zijn gevolgd .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Synthese |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
syntezę
Ich verstehe die Probleme , und wir müssen eine Synthese und eine Lösung finden .
Rozumiem te problemy , musimy zatem znaleźć syntezę i rozwiązanie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Synthese |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
síntese
Ich habe festgestellt , dass sich in Europa , auch in meiner eigenen Region , eine neue Synthese entwickelt : Synergie tritt an die Stelle von Hierarchie .
Apercebi-me de que na Europa , inclusive na minha própria região , está a desenvolver-se uma nova síntese : a hierarquia está a dar lugar à sinergia .
|
neue Synthese |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
nova síntese
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Synthese |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
sinteză
Dabei handelt es sich um eine Synthese der Antworten , die in einer Umfrage zu Strafrecht , Verwaltungsrecht , Prozessrecht und Grundrechten im Kampf gegen den Terrorismus aus den Mitgliedstaaten eingegangen waren .
Acesta este o sinteză a răspunsurilor oferite de statele membre la chestionarul privind dreptul penal , dreptul administrativ , dreptul de procedură şi drepturile fundamentale în lupta împotriva terorismului .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Synthese |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
syntes
Das Ziel war eine Synthese zwischen der Sicherheit im Straßenverkehr einerseits und andererseits einer Flexibilität in diesem Beruf , wo heute bereits quer durch Europa noch viele Arbeitskräfte gesucht werden , zum einen vielleicht , weil die Bedingungen ungünstig sind , aber zum anderen auch , weil die Nachfrage sehr groß ist .
Målet var en syntes mellan å ena sidan säkerheten inom vägtransporterna och å andra sidan en flexibilitet inom detta yrke , där efterfrågan på arbetskraft i dag redan är mycket stor över hela Europa , för det första kanske därför att villkoren är ogynnsamma , men för det andra också därför att efterfrågan är mycket stor .
|
Synthese |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
syntesen
Es trifft zu , dass die neue Synthese für die neue Ära und die neuen Finanzanteile eine substanzielle Neuausrichtung der Politik sowie eine dauerhafte Einbindung der Regionen und Städte in die Kohäsionspolitik erfordert .
Det är sant att den nya syntesen för denna nya era och de nya finansiella proportionerna kommer att kräva en avsevärd omvärdering av politiken , och en permanent roll för regionerna och städerna i sammanhållningspolitiken .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Synthese |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
syntéze
Ich weiß , dass es in einem so organisierten Plenum wie diesem , mit so vielen parlamentarischen Fraktionen , nicht einfach ist , zu einer Synthese zu gelangen , welche ermöglicht , die Debatte über Industriepolitik positiv zu führen .
Viem , že nie je ľahké v Parlamente , ktorý je organizovaný týmto spôsobom s množstvom parlamentných skupín , dospieť k syntéze , ktorá umožní pozitívne ukončenie rozpravy o priemyselnej politike .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Synthese |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
sintezo
Ich möchte Frau Hassi danken , die mit den anderen Verfassern zu einer Synthese zu gelangen vermochte , um zu verhindern , dass das Ganze ein überladener Weihnachtsbaum wird .
Zahvaljujem se gospe Hassi , kateri je skupaj z drugimi poročevalci uspelo pripraviti sintezo in preprečiti , da bi se celotna stvar spremenila v načičkano božično drevo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Synthese |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
síntesis
Dem Bericht Rothley muß meiner Meinung nach in toto zugestimmt werden : er stellt einen Kompromiß auf hohem Niveau , die Synthese einer Reihe innovativer Anregungen und Konzepte sowie das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Institutionen und Organen dar .
Creo que el informe del Sr. . Rothley debe ser aprobado en su conjunto , ya que es un compromiso de alto nivel y la síntesis de una serie de estímulos y conceptos innovadores , fruto de la colaboración entre las distintas instancias institucionales .
|
Synthese |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
una síntesis
|
Häufigkeit
Das Wort Synthese hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8843. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.73 mal vor.
⋮ | |
8838. | Rohr |
8839. | Rita |
8840. | Investitionen |
8841. | tschechisch |
8842. | Butler |
8843. | Synthese |
8844. | geringeren |
8845. | ruft |
8846. | Schah |
8847. | Zar |
8848. | zerstören |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Synthesen
- Zwischenprodukt
- Hydrierung
- organischen
- Naturstoffen
- Zwischenprodukte
- Strukturaufklärung
- Biosynthese
- Polymerisation
- katalytischen
- synthetisiert
- katalytische
- substituierten
- Alkylierung
- Hydrolyse
- Katalyse
- Wittig-Reaktion
- Olefinen
- Oxidation
- Enzymen
- Cyclisierung
- Methylierung
- chiraler
- Katalysatoren
- Alkenen
- Diazotierung
- Synthesechemie
- Heterocyclen
- metallorganischen
- Reagenzien
- Nitroverbindungen
- Zuckern
- organischer
- Hydroformylierung
- Ameisensäure
- Kondensationsreaktion
- chiralen
- Formaldehyd
- Alkoholen
- Lösungsmittel
- Acetylierung
- Dehydrierung
- radikalische
- Essigsäure
- Verbindungsklasse
- reduktive
- Harnstoff
- Farbstoffen
- Ausgangsverbindung
- Alkohole
- Grignard-Reaktion
- nucleophilen
- cyclischen
- Stoffgruppe
- Friedel-Crafts-Acylierung
- Reduktionsmittel
- nucleophile
- anorganischer
- synthetisieren
- Hydroxygruppe
- Substitutionsreaktion
- Makromolekülen
- Zimtsäure
- Diboran
- Nukleinsäuren
- metallorganische
- Komplexverbindungen
- Grignard-Verbindungen
- Phenol
- Polymeren
- Chinolin
- anorganischen
- Phenole
- Substanzen
- 1,3-Butadien
- Polyestern
- Ammoniak
- Methanol
- Phthalsäureanhydrid
- Dimerisierung
- Doppelbindung
- Reaktion
- Molekülen
- Kohlenwasserstoffen
- katalysiert
- Lewis-Säure
- Reagenz
- katalysierte
- Benzol
- Hydroxylamin
- organische
- Nitrilen
- Biomolekülen
- synthetisierte
- Nitrile
- Anisol
- Carbonsäure
- Thiole
- substituierte
- radikalischen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Synthese von
- die Synthese
- der Synthese
- eine Synthese
- zur Synthese
- die Synthese von
- Die Synthese
- Synthese der
- Synthese aus
- Synthese des
- zur Synthese von
- der Synthese von
- Synthese und
- Die Synthese von
- eine Synthese aus
- organischen Synthese
- eine Synthese von
- die Synthese des
- die Synthese der
- eine Synthese der
- der Synthese der
- der Synthese des
- die Synthese aus
- Die Synthese des
- die Synthese und
- Synthese aus den
- Die Synthese der
- der Synthese und
- Synthese , die
- eine Synthese des
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
zʏnˈteːzə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Hypothese
- Exegese
- Genese
- Maltese
- Veronese
- Prothese
- Nullhypothese
- Katechese
- These
- Diözese
- Auslese
- Anamnese
- Photosynthese
- Chinese
- Osteoporose
- Düse
- Pyrolyse
- Franzose
- Hose
- Thrombose
- Virtuose
- namenlose
- böse
- Hase
- Analyse
- Base
- Lose
- Glukose
- Arthrose
- medikamentöse
- Marseillaise
- Obdachlose
- Finanzkrise
- Psychose
- Gemüse
- Symbiose
- Lebensphase
- Haase
- Mitose
- Dose
- Riese
- lose
- Friese
- Bauchspeicheldrüse
- Zellulose
- Rose
- mysteriöse
- Steckdose
- mittellose
- Chartreuse
- rücksichtslose
- Paraphrase
- Hydrolyse
- Krise
- Cellulose
- Arbeitslose
- Muse
- Vase
- Apoptose
- farblose
- lückenlose
- Drüse
- virtuose
- diese
- Hypnose
- Erlöse
- Wiese
- drahtlose
- Schlussphase
- Oase
- luxuriöse
- sinnlose
- parteilose
- Arteriosklerose
- Liegewiese
- Öse
- Gallenblase
- Pose
- Gase
- Hypophyse
- Treibhausgase
- Weltwirtschaftskrise
- Ekstase
- Glucose
- Osmose
- Blase
- Marquise
- Reprise
- Metamorphose
- Dialyse
- Prognose
- Abgase
- Diagnose
- Ablöse
- Narkose
- kinderlose
- präzise
- Ölkrise
- Nase
- diffuse
Unterwörter
Worttrennung
Syn-the-se
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Synthesegas
- Syntheseweg
- Fischer-Tropsch-Synthese
- DNA-Synthese
- Synthesechemie
- Synthesewege
- FM-Synthese
- Syntheseverfahren
- ATP-Synthese
- Syntheses
- Synthesekautschuk
- Synthesemethoden
- RNA-Synthese
- Synthesewerk
- Synthesebaustein
- Syntheseroute
- Syntheseschritt
- Strecker-Synthese
- Synthesemethode
- Syntheserate
- Wavetable-Synthese
- Synthesebausteine
- Synthesesequenz
- Ammoniak-Synthese
- Synthesestrategien
- Synthesebericht
- Müller-Rochow-Synthese
- Gabriel-Synthese
- Syntheseschritte
- Syntheseleistung
- Synthesemöglichkeit
- Synthesefasern
- Synthesegases
- novo-Synthese
- Synthesemöglichkeiten
- Synthesewegen
- Synthesechemikalie
- Paal-Knorr-Synthese
- Synthesereaktionen
- Gattermann-Synthese
- Syntheseprozess
- Synthesegas-Fermentation
- Syntheserouten
- Syntheseprodukte
- Wurtz-Fittig-Synthese
- cDNA-Synthese
- Skraup-Synthese
- Synthesevariante
- Synthesewegs
- Syntheseband
- Syntheseweges
- Syntheseplanung
- Syntheseformen
- Synthesestufen
- DNS-Synthese
- mRNA-Synthese
- Syntheseprodukt
- LA-Synthese
- Fourier-Synthese
- Synthesegasherstellung
- Kolbe-Synthese
- Reichstein-Synthese
- Gattermann-Koch-Synthese
- Syntheseort
- Synthesereaktion
- Synthesestrategie
- Pulsar-Synthese
- Erlenmeyer-Synthese
- Merrifield-Synthese
- Synthesetools
- Reppe-Synthese
- Syntheseprozessen
- Synthesevorstufen
- Oxo-Synthese
- Ergosterol-Synthese
- Syntheseleistungen
- Syntheseform
- Synthesegase
- Distortion-Synthese
- Synthesephase
- Syntheseversuche
- Graebe-Ullmann-Synthese
- PM-Synthese
- Synthesealgorithmus
- Syntheseprinzip
- Synthese-Zwischenprodukt
- Synthesegaserzeugung
- Synthesevorschriften
- Heterocyclen-Synthese
- Protein-Synthese
- Radziszewski-Synthese
- Häm-Synthese
- Synthesetool
- Synthesestandort
- Synthese-Wegs
- Synthesekautschuke
- Tryptophan-Synthese
- Synthesegrad
- Wenker-Synthese
- Prostaglandin-Synthese
- Traube-Synthese
- Salicylsäure-Synthese
- Syntheseart
- Synthesebausteinen
- Synthesevorschrift
- Synthesewerkzeug
- Syntheseschritten
- Synthesekette
- Helmchen-Synthese
- Syntheseprozesse
- Raschig-Synthese
- Synthesekautschuken
- Synthesestörung
- Aminosäure-Synthese
- Syntheseverfahrens
- Indigo-Synthese
- Williamson-Synthese
- Steroid-Synthese
- Syntheseversuchen
- Re-Synthese
- Syntheseversuch
- Synthesefaser
- RNA-Nukleotid-Synthese
- Synthesevorgänge
- Syntheseapparat
- Synthese-Radioteleskop
- Synthesetechnik
- Vitamin-D-Synthese
- Meyers-Synthese
- Synthesetechniken
- Thyroxin-Synthese
- Harnstoff-Synthese
- Methanol-Synthese
- Synthesezwischenstufen
- Synthesefunktion
- Syntheseaktivität
- Synthesestörungen
- Synthesevorstufe
- Haber-Bosch-Synthese
- Syntheseeinheit
- Graintable-Synthese
- Glykogen-Synthese
- Synthese-Index
- Synthesevarianten
- VLDL-Synthese
- Hämgruppen-Synthese
- Synthese-Modus
- Synthesemodell
- Glutathion-Synthese
- Syntheseproblem
- Musik-Synthese
- Synthesemethodik
- Synthesebedingungen
- Synthesechemiker
- Sampling-Synthese
- in-vitro-Synthese
- FT-Synthese
- Nukleinsäure-Synthese
- Synthese-Chemie
- Hicks-Hansen-Synthese
- Synthese-Verfahren
- Synthesefunktionen
- Pyrrol-Synthese
- Nukleotid-Synthese
- Synthesereagenz
- Synthesethematik
- Cyanhydrin-Synthese
- V.A.S.T.-Synthese
- Synthesebestrebungen
- Syntheseoperation
- Syntheseaufgaben
- Synthese-Kautschuk
- SA-Synthese
- Synthese-Typen
- Heumann-Synthese
- rRNA-Synthese
- Methan-Synthese
- Fettsäure-Synthese
- FotoSynthese
- Syntheseäquivalente
- Phospholipid-Synthese
- Vitamin-C-Synthese
- Alizarin-Synthese
- VHDL-Synthese
- Kautschuk-Synthese
- Folsäure-Synthese
- Syntheserichtung
- Synthesemengen
- Ab-initio-Synthese
- Syntheseansatz
- Synthese-Methoden
- Niederdruck-Synthese
- Sommelet-Synthese
- Synthesegasen
- Synthesestatistik
- Galantamin-Synthese
- Syntheseos
- Fischer-Synthese
- Aldosteron-Synthese
- Wasserstoffperoxid-Synthese
- Synthesebereiche
- Immunglobulin-Synthese
- Zeige 152 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Spinvis / Vinkenoog | Synthese |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Chemiker |
|
|
Chemiker |
|
|
Philosophie |
|
|
Maler |
|
|
Elektrotechnik |
|
|
Familienname |
|
|
Philosoph |
|
|
Band |
|