Duft

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Düfte
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Duft

Nominativ	der Duft	die Düfte
Dativ	des Dufts des Duftes	der Düfte
Genitiv	dem Duft dem Dufte	den Düften
Akkusativ	den Duft	die Düfte
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Duft	(in ca. 80% aller Fälle)	profumo Nehmen Sie nicht den Duft des Olivenöls auf dem neapolitanischen Mozzarella , auf den süditalienischen Tomaten mit etwas Parmesan und einem Glas guten Rotweins oder Biers wahr ? Non sente il profumo dell ' olio d'oliva sulla mozzarella napoletana , sui pomidoro del sud d'Italia , con un po ' di parmigiano e un buon bicchiere di vino rosso o di birra ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Duft	(in ca. 86% aller Fälle)	verrukkelijke geur

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Duft	(in ca. 91% aller Fälle)	cheirinho Nehmen Sie nicht den Duft des Olivenöls auf dem neapolitanischen Mozzarella , auf den süditalienischen Tomaten mit etwas Parmesan und einem Glas guten Rotweins oder Biers wahr ? Não sente o cheirinho do azeite na mozzarella napolitana , no tomate do Sul de Itália , com um pouco de parmesão e um belo copo de vinho tinto ou de cerveja ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Duft	(in ca. 70% aller Fälle)	aroma Am letzten Wochenende hat die Londoner „ Sunday Times “ die nächste Rede von Herrn Blair in Brüssel veröffentlicht , die folgende Worte enthielt : „ Hier atmet man den süßen Duft von Belgiens einzigartiger Korruption , die es großzügig über den Rest Europas verbreitet hat “ . El fin de semana pasado , el de Londres publicó el discurso que el señor Blair pronunciará en Bruselas , el cual incluía las siguientes palabras : « aquí se respira el dulce aroma de la corrupción tan particular de Bélgica , que esta ha ofrecido generosamente al resto de Europa » .

Häufigkeit

Das Wort Duft hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25310. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.20 mal vor.

⋮
25305.	Schrauben
25306.	Linsen
25307.	Jugendliteratur
25308.	gespielte
25309.	1465
25310.	Duft
25311.	Reno
25312.	Suffix
25313.	Vize-Weltmeister
25314.	Kraftwerks
25315.	2001/2002
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Geschmack
Süße
süßen
Saft
Honig
süße
Aromen
fruchtigen
würzigen
süßer
Schokolade
Sirup
Würze
Bukett
Champagner
Marmelade
säuerlichen
würzige
blumig
süßes
Zitrone
Aroma
Apfel
frischem
Pfirsich
bitterem
Erdbeeren
Wein
geschmacklich
delikat
pikant
Trockenfrüchte
Säfte
Likören
Lakritze
angemacht
gewürzten
Himbeeren
würziger
Portwein
Vanille
Quitten
würzt
aromatisiert
Peperoni
Traubensaft
süßem
Wermut
süßliche
getrockneten
Käses
Milch
Tannin
Pflaumenmus
Aperitif
Zucker
Marzipan
Sekt
Zitronenschale
Nougat
Wodka
aufgegossen
Essig
Weinen
Tannine
Gelee
Karamell
Anis
Kräuter
Tofu
Zuckergehalt
Getränks
gesüßt
Trüffel
getrocknete
Erdbeer
Bonbons
Likör
gerösteten
Seife
Aufguss
salzig
gemahlenen
Aspik
Fruchtsaft
Mehlschwitze
Fleisch
Apfelsaft
Weines
Zitronen
Orangensaft
Desserts
Apfelmus
mariniert
Eigengeschmack
Geschmacksstoffe
Grenadine
Kaffeesatz
fruchtige
Tropfen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Der Duft
Duft der
Der Duft der
Duft von
Duft des
Duft - und
der Duft
den Duft
Der Duft der Frauen
Duft und
Der Duft des
Duft , der
Der Duft von
Johannes Duft
ohne Duft
Duft . Die
Duft der Frauen
Duft : weinig
rubinrot Duft
angenehmen Duft
aromatischen Duft
strohgelb Duft

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

dʊft

Ähnlich klingende Wörter

Dutt
Luft

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Duft

In diesem Wort enthaltene Wörter

Du ft

Abgeleitete Wörter

Duftstoffe
Duftstoff
Duftstoffen
Duftdrüsen
Duftes
Duftschmid
Duftende
Duftmarken
Duftschuppen
Duftnoten
Duftspur
Duftblüte
Dufter
Duftwasser
Duftit
Duftveilchen
Duftnote
Dufty
Duftschuppenfleck
Duftdrüse
Duftspuren
Duftkerzen
Dufte
Duftgarten
Duftwald
Duftender
Duftpflanze
Duftkompositionen
Duftreis
Dufts
Duftlampe
Duftenden
Duftendes
Duftrosengarten
Duftöle
Duftpflanzen
Duftrosen
Duftstoffes
Dufttunnel
Duftlampen
Duftwolke
Duftrauchbrenner
Duftwässer
Duftmoleküle
Duft-Weinrebe
Duftigkeit
Duftsorten
Duftorgane
Duftrichtungen
Duftorgan
Duftspender
Duftschuppenstreifen
Duftöl
Duftmarke
Duftkreationen
Duftmarketing
Duftbausteine
Duftorgel
Duftsignale
Duftig
Duftmarkierungen
Herren-Duft
Duftblüten
Duftessenzen
Duftschuppenflecken
Duftölen
Duftkugeln
Duftnessel
Duftmischungen
Duft-Skabiose
Dufthölzer
Duftwahrnehmung
Duftmischung
Dufthaus
Duftmuseum
Dufterlebnis
Duftstoffs
Duftnuancen
Duftsträuße
Duftwassers
Duftlacke
Duftäpfel
Duftkomponenten
Duftsekrete
Duftsekret
Duftpelargonien
Duftbox
Duftner
Duftrose
Duftentwicklung
Duftbaum
Duftwein
Duftfamilien
Duftkissen
Duft-Herbst-Krokus
Duft-Schneeball
Duftserie
Duftrichtung
Duftträger
Duftrezeptor
Duftlinie
Dufthügel
Duftfährte
Duftfahne
Duftfamilie
Duft-Lauch
Duftgeschäft
Duftwässern
Duftmittel
Duftproben
Duftkomposition
Duftbehältnisse
Duftreihe
Duftstachelinge
Duftbräu
Duftarme
Duftsubstanzen
Dufton
Unisex-Duft
Teerosen-Duft
Dufteindruck
Duftrosengartens
Duftstecker
Cantharidin-Duft
Duftkerze
Duftcharakteristik
Duftkugel
Dufthersteller
Duftsparte
Duftwassermarken
Duftsprays
Duftbäumchen
Duftstoffhersteller
Duftsäckchen
Duftwicke
Duftstoffzubereitungen
Damen-Duft
Duftrosenmedaille
Duftwirkungen
Duft-Mariengras
Duftbecher
Duftfallen
Arpège-Duft
Duftbaustein
Duftmolekül
Duftkreation
Duftstofflösung
Duftquelle
Duft-Kompositionen
Duftmolekülgruppe
Duftlinien
Duftrasen
Duftkräuter
Duftwirkung
Duftapfel
Duft-Code
Duftsteinrich
Duftintensität
Duftbräukapelle
Duft-Milchling
Duftsins
Duftsalben
Duftfilm
Duftstoffrezepturen
Duft.
Duftschöpfungen
Duftzaun
Duftkollektion
Duftspüler
Duftrohstoffen
Dufttinte
Duftwaldes
Duft-Platterbse
Duftmolekülen
Duftstars
Duftstoffgewinnung
Zeige 126 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Johannes Duft
Johannes Duft (Politiker)

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Rantanplan	Pandora's Duft	2000
Rocko Schamoni	Der Schwere Duft Von Anarchie	2002
Songs Of Lemuria	Dein Duft	2007

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Wein	Pelargonium rosenähnlichen Geschmack graveolens Duft	im Zusammenspiel mit dem Lavendel den typisch mediterranen Duft . Wildwachsender Spargel zählt zu den inseltypischen Delikatessen eine milde , warme Art aus . Im Duft erinnert der Wein an schwarze Kirschen . Er ergeben sich aus ihr Weine mit einem starken Duft nach Pfirsich und Apfel , manchmal auch unreifes . So wie über allen seinen Schilderungen der Duft von Thymian und Lavendel ruht , die Sonne
Wein	weinig rubinrot Alkoholgehalt strohgelb delikat	: Farbe : mehr oder weniger intensives strohgelb Duft : delikat , intensiv Alkoholgehalt : 11,5 - Jahre gelagert werden . Farbe : helles Goldgelb Duft : delikat und aromatisch Alkoholgehalt : 11 - baldigen Verbrauch bestimmt . Farbe : helles strohgelb Duft : weinig und frisch , nicht intensiv Alkoholgehalt beim Käufer lagern . Farbe : helles rubinrot Duft : delikat und harmonisch Alkoholgehalt : 10,5 -
Schauspieler	irrer frischem Heu Papaya Ein	: Lotte in Weimar 1977 : Ein irrer Duft von frischem Heu 1978 : Marx und Engels Leute , keine Leute 1975 : Ein irrer Duft von frischem Heu 1979 : Arno Prinz von 1977 : Der Mädchenkrieg 1977 : Ein irrer Duft von frischem Heu 1981 : Der zweite Mann - Vorpommersche Landesbühne 2010 : " Ein irrer Duft von frischem Heu " von Rudi Strahl ,
Schauspieler	Scent Dolls Woman Beyond Blumen	1992 : Glengarry Glen Ross 1992 : Der Duft der Frauen ( Scent of a Woman ) Altman - The Player Martin Brest - Der Duft der Frauen ( Scent of a Woman ) ( Fried Green Tomatoes ) 1992 : Der Duft der Frauen ( Scent of a Woman ) Toback - Bugsy 1993 Bo Goldman - Der Duft der Frauen ( Scent of a Woman )
Schauspieler	süße Todes Geldes olor Bösen	2 Folgen ) 1995 Kommissar Rex : Der Duft des Todes 1995 Florida Lady ( 10 Folgen und Lügen ( Fernsehfilm ) 2011 : Der Duft von Holunder ( Fernsehfilm ) 2011 : Der unbezähmbare Herz ( Fernsehmehrteiler ) 2002 : Der Duft des Geldes ( Fernsehfilm ) 2003 : Da Vergewaltiger 2002 : Love Crash 2002 : Der Duft des Geldes 2002 : Königskinder 2003 : Das
Gattung	Blüten angelockt verströmen Insekten produzieren	produzieren sehr viel Nektar und verbreiten einen honigartigen Duft . An der Vorderseite des Blattes befindet sich oft nachts , ihre Blüten haben einen intensiven Duft z. B. nach Kohl oder eine säuerliche Note gegen den Wind an und folgen wahrscheinlich einem Duft . Die Aktivität der Fliegen an den Blüten bezeichnet wird . Der in den Räucherstäbchen verwendete Duft wird u.a. aus den Blüten von Mesua ferrea
Gattung	verströmen aromatischen Blüten angenehmen süßen	verströmt für die menschliche Nase einen eher unangenehmen Duft . Die Balgfrüchte stehen aufrecht auf gebogenen Stielen linear-pfriemförmig . Alle Blätter verströmen einen sehr schwachen Duft . Die bläulichen bis blaugrünen Beerenzapfen werden zwischen sind aufrecht und verströmen einen durchdringenden , süßlichen Duft . Der 1 bis 1,5 Millimeter lange Kelch mehrfach gefiedert und verströmen beim Zerreiben keinen charakteristischen Duft . Der körbchenförmige Blütenstand setzt sich aus weißen
Rose	verströmten reduziert Duft einen verbreiten	und verbreiten ab kurz vor Sonnenuntergang einen intensiven Duft . Eine Landehilfe wie in Sektion Franciscea ist durch dieses Verfahren gewonnen werden , haben einen Duft , der besser an die Ursprungspflanze erinnert , von Juni - September und haben einen leichten Duft . Sie ist gegen Krankheiten wie Rosen-Rost und ( „ Esfand “ ) erzeugt einen wohltuenden Duft . Üblicherweise wird die Zeremonie in losen Gruppen
Rose	verströmen Blüten aromatischen angenehmen Nektar	, die Fruchtreife liegt im Hochsommer . Der Duft des Diptam kann durch Mischung von Vanille - und verströmen den typischen „ Husten-Bonbon “ - Duft , ebenso die Früchte . Eine Anpflanzung mit heimisch und hebt sich durch ihren angenehmen intensiven Duft hervor , sodass aus den Blüten ätherische Öle ist . Sie duften sehr stark , der Duft wird beschrieben wie „ stark riechende Rosen “
Film	Pacino Frauen Al Bester Beste	Hauptrolle ) , Shorts Welcome Award für „ Duft “ ( Hauptrolle ) 2001 : Die Ritterinnen Bester Schauspieler : Vittorio Gassman in '' Der Duft der Frauen Beste Schauspielerin : Valerie Perrine in Cousin , Cousine Bester ausländischer Film : Der Duft der Frauen von Dino Risi Bester Film : ( Drama ) : Al Pacino in Der Duft der Frauen Beste Schauspielerin ( Drama ) :
Film	Duft betörender verräterischen wittert erfüllt	denn er wollte vor jedem Lied „ den Duft des Todes einatmen “ . Privat praktizierte er Zufall in ein entlegenes Tal , das vom Duft leiblicher Blumen erfüllt war . Sogleich erkannte er . Es wurde geglaubt , dass der herrliche Duft vom Tee bis in den Himmel steigt und Tod die Pockennarben verschwunden seien und ein süßer Duft den Raum erfüllt habe , in dem sie
Rebsorte	angenehmen intensiven Geschmack verströmt einen	ist von mittlerem Körper und weist einen intensiven Duft nach Waldbeeren und Schwarzkirschen auf . Der Name starkwüchsige Strauchrose zeichnet sich außerdem durch einen kräftigen Duft aus . Kleinstrauchrosen werden auch als Bodendecker-Rosen bezeichnet entwickelt im Reifestadium einen sehr intensiven , fruchtig-süßlichen Duft . Kaschuäpfel sind sehr geschmacksintensiv , süßsäuerlich , Walnussholz und zeichnet sich durch einen anhaltenden würzigen Duft aus . Es wird von Kunsttischlern geschätzt ,
Roman	Blumen Der Frauen Geschmackstoffindustrie Mansur	und am ausführlichsten dargestellt , noch vor Der Duft der Frauen ( 1974 ) . Gerhard Midding entstand 2005 ihr Erstlingsroman , die Familiensaga Der Duft der Kaffeeblüte . Das Buch entwickelte sich zu Stadt von Claudia Klischat . 2006 : Der Duft , das Geld und die Stadt , in Duft der Frauen ist der Titel von : Der
Unternehmen	Symrise Aromastoffen weltweit Nº synchronisieren	Jahr 1961 auch erstmals Frauen mit einem hochpreisigen Duft des Hauses Hermès umhüllen , dem Calèche . Labor für Düfte investiert wurde . Der bekannteste Duft von Rochas dieser Zeit war das 1944 von Lizenzpartnern gehören z.B. Coty/Lancaster , die weltweit die Duft - und Kosmetikserie für Esprit betreuen und Falke vom Markt genommen . LVMH lancierte 2007 den Duft Fendi Palazzo , dessen Flasche die Fassade des
Schriftsteller	Blumen Saunders Der Riechstoffe Zoe	Andreas Scharf , Bernd Schubert : Marketing mit Duft . 4 . Auflage . Oldenbourg , 2003 1989 ) Medeas Kinder ( 1989 ) Im Duft der Gärten ( 1995 ) Jazzverwandtes Trio ( Wolfgang Legrum : Riechstoffe , zwischen Gestank und Duft , Vieweg + Teubner Verlag 2011 , ISBN März 2002 Marcel Reich-Ranicki : Des Mörders betörender Duft . In : Frankfurter Allgemeine Zeitung , Frankfurt
3. Wahlperiode	Johannes Stiftsbibliothekar Gallen Abtei Gössi	Politiker ( CVP ) und Rechtsanwalt . Johannes Duft wurde am 16 . November 1883 in Gossau , 2 . ed. , London 1956 Johannes Duft und Rudolf Schnyder : Die Elfenbein-Einbände der Stiftsbibliothek Mutter Marie-Theres Duft entstammt der St. Galler CVP-Dynastie Duft . Nachdem Hürlimann die Primarschule in Zug besucht , Zürich 1999 , ISBN 3-905111-37-3 . Johannes Duft , Ernst Ziegler , Karl Künzler : St.
Album	Foxtrot atmet schöne Duft linden	Lieder * , Ich atmet ’ einen linden Duft * , Um Mitternacht * , Ich bin Juni 1901 ) Ich atmet ’ einen linden Duft ( Juli 1901 ) Ich bin der Welt Blume blühn , Wie die Levkoje voll von Duft und Golde , und gehst du auch zu . Oh Mutter , im Frühjahr macht der Duft von deinen Mangohainen mich wild vor Entzücken ,
Informatik	Aromastoff Konservierungsstoffe Geschmacksstoffe Farbstoffen Farb	Karminativum eingesetzt werden kann . Anethol kommt als Duft - und Aromastoff vor allem in Seifen und ( 3-Methylbutyl ) ether ) , die als Duft - und Geschmacksstoffe sowie als Herbizide eingesetzt werden intensiven Kontakt der Haut mit Pflegeprodukten , die Duft - oder Konservierungsstoffe enthalten ( Reinigungstücher , Salben bezeichnet , die geräuchert werden können , um Duft - oder Wirkstoffe freizusetzen . Verwendet werden Materialien
Regensburg	Weihrauch Hilfestellung Erkenntnis Regensburger Christi	Park aus führt durch den seit 1983 bestehenden Duft - und Tastgarten für sehbehinderte Besucher des Kurparks das Auetal und das Schwarzatal fließen . der Duft - oder Kaltbachgraben ( in das Auetal in ein Heimatmuseum eingerichtet . Sehenswert ist außerdem der Duft - und Heilkräutergarten beim „ Alten Turm “ Allgäuer Burgenmuseum . Neben dem Museum wurde ein Duft - und Heilkräutergarten angelegt . Das Museum wird
Art	Weibchen Männchen zugefächelt riechen Männchens	Böcke einmal Kontakt mit Weibchen hatten oder den Duft von weiblichen Meerschweinchen riechen , lassen sie sich spielen . Während Koalamännchen ihre Reviere mit dem Duft ihrer Brustdrüsen markieren , nutzen Weibchen den Geruch anderswo ausruhen . Die Weibchen wenden Vokalisierung und Duft an , um ihre Jungtiere zu erkennen . und die anderen Alien Männchen , die vom Duft des Weibchens angelockt werden . Da Moses und
Vorname	Profumo donna Frauen di Der	Hofburg Brixen ( I ) 2011 " Im Duft des Windes " - " Nel Profumo del Signora , Berlin 2006 Elisabetta Severina : Der Duft von zu Hause , Berlin 2009 Susanna Tamaro Volkes ) und Profumo di Donna ( Der Duft der Frauen ) . Arbeiten Monicellis schließen La stehen hervorgehoben an erster Stelle . 1976 Der Duft der Frauen ( Profumo di donna ) ,