kündigt

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	kün-digt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
kündigt	(in ca. 56% aller Fälle)	annuncia . ( FR ) In ihrer Mitteilung " Frauen und Wissenschaft " kündigt uns die Kommission die gute Absicht an , die Frauen zur Bereicherung der europäischen Forschung zu mobilisieren . La Commissione europea , nella sua comunicazione " Donne e scienza " , annuncia la lodevole intenzione di mobilitare le donne al fine di arricchire la ricerca europea .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
kündigt	(in ca. 31% aller Fälle)	anuncia Morgen wird Großbritannien , dessen Währung nicht der Euro ist , den Ratsvorsitz übernehmen , und es kündigt bereits an , dass es den Ratifizierungsprozess als unnütz betrachtet . Amanhã , vai ser a Grã-Bretanha , cuja moeda não é o euro , que irá presidir ao Conselho e que anuncia já que , para ela , o processo de ratificação é inútil .
kündigt	(in ca. 18% aller Fälle)	anuncia-nos Die Kommission kündigt uns eine umfassende Überarbeitung der Richtlinie an . A Comissão anuncia-nos uma revisão profunda da directiva .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
kündigt	(in ca. 71% aller Fälle)	naznanja Das Arbeitsprogramm als solches kündigt konkrete Maßnahmen zur internationalen Darstellung unserer Ziele für 2020 in Bezug auf Arbeitsplätze und Wachstum an . Zato delovni program naznanja konkretne ukrepe , da bi se naši cilji v zvezi z delovnimi mesti in rastjo za leto 2020 pokazali tudi na mednarodni ravni .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
kündigt	(in ca. 52% aller Fälle)	anuncia Anuncia Sie umfasst einige Grundsätze , die Erbringern von Finanzdienstleistungen als Anleitung dienen sollten , und kündigt einige praktische Initiativen an . Tal Comunicación incluye algunos principios para asesorar a los prestadores de servicios financieros y anuncia algunas iniciativas prácticas .

Häufigkeit

Das Wort kündigt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22597. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.53 mal vor.

⋮
22592.	Vereinfachung
22593.	Colombo
22594.	Ideale
22595.	zuhause
22596.	Elton
22597.	kündigt
22598.	abzugeben
22599.	**
22600.	6:3
22601.	Denkmalschutzvorschriften
22602.	Eisenbahnstrecken
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

und kündigt
kündigt an
kündigt sich
kündigt die
kündigt er
Er kündigt
kündigt an , dass
kündigt den
kündigt der
und kündigt an
kündigt sie
kündigt seinen
Er kündigt an
kündigt sich an

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈkʏndɪçt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

kün-digt

In diesem Wort enthaltene Wörter

kündig t

Abgeleitete Wörter

kündigte
angekündigt
gekündigt
kündigten
angekündigten
ankündigt
aufgekündigt
ankündigten
verkündigt
Angekündigt
unangekündigt
angekündigtes
angekündigter
gekündigten
abgekündigt
verkündigten
ungekündigten
aufkündigten
aufkündigt
vorangekündigt
Gekündigten
angekündigtem
Gekündigt
ungekündigter
Abgekündigt
gekündigter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	an daraufhin Brief Er verweigert	seiner Verhandlungen von Acquaviva betrogen worden ist , kündigt er seinen Dienst auf . Zur gleichen Zeit ein , ihr Gast zu sein . Da kündigt Ormonte den cumaenischen Fürsten Emilio an ; sie die Großtaten seiner Ritter zu hören , da kündigt der Seneschall einen Ritter an , der am die Meerenge von Messina , und von dort kündigt er seiner Frau Jutta in einem Brief an
Film	Freundschaft an Gott seine Zusammenarbeit	vergeben und am Sabbat zu heilen . Später kündigt er die Auslieferung des Menschensohns an seine Feinde , gerät aber mit dem Behördenapparat aneinander und kündigt . Danach fotografiert er für verschiedene lokale Tageszeitungen ungewohnte zivile Leben fällt ihm schwer . Er kündigt beim Juwelier und wird Mitglied der Münchner „ und rigide Umgebung anpassen . Nach zwei Jahren kündigt er . Im Jahr 1980 lernt er Francis
Film	nächsten an Tag Er Job	dieser am nächsten Tag verärgert wieder ab und kündigt Stöbermann auch die Freundschaft auf . Während dessen Er trifft sich noch einmal mit ihr und kündigt an , sich auf die gemeinsame Yacht zurückzuziehen eine Chance bei ihr haben wird . Er kündigt endgültig . Am Tag nach dem Fest offenbart Tagen erscheint er betrunken auf der Arbeit und kündigt . Er nimmt sich vor , wieder als
Film	Job seinen arbeitet ihren seine	Sie kehrt in ihren alten Beruf zurück , kündigt jedoch schon bald wieder . Sunny gibt nicht nicht mehr in seinem alten Job arbeiten und kündigt . Er fängt danach bei einer Kanzlei an Büro von Emma zu arbeiten . Diesen Job kündigt sie allerdings schnell wieder , nachdem sie am Als diese allerdings nach Ungarn verlegt wird , kündigt er seinen Job und kehrt in seine Heimat
Film	Job Freundschaft seinen heiraten verlässt	einem Spiel durch eine Glasscheibe geworfen wird , kündigt Nathan seinen Vertrag . Peyton verabredet sich mit die Eltern der Jugendlichen handelt . Coopers Vater kündigt an , Jenny zu töten . Brett löscht wütende Danny in seinem Helikopter am Strand und kündigt dem vermeintlich verantwortungslosen Rick die Partnerschaft - er unternehmen . Bei einem erneuten Zusammentreffen im Beichtstuhl kündigt Benji den Mord an Dyson an , weil
Film	Freundschaft ihr an wollen ihm	, plagt Farnace das Gewissen , und er kündigt an , auf Aspasia und seine politischen Ambitionen Tkaloun ) hat seine rebellierenden Schüler satt und kündigt . Doch allein zu Hause mit seiner Frau deshalb in Streit mit seiner Mutter gerät , kündigt er im Zorn an , er werde das seiner Arbeit fühlt Benno sich nicht wohl und kündigt . Der Bruder seines Adoptivvaters gibt ihm die
Deutsches Kaiserreich	GDL Waffenstillstand Hamas Lokführergewerkschaft maoistische	Brand gesteckt . 1927 : Die chinesische Kuomintang kündigt das bestehende Bündnis mit den Kommunisten formell auf nach dem „ Blutsonntag “ im nordirischen Londonderry kündigt die Regierung an , den Familien von 14 . 15 . Juli : Die chinesische Kuomintang kündigt das bestehende Bündnis mit den Kommunisten formell auf Bremen 15 . Oktober : Die ägyptische Regierung kündigt einseitig den Beistandspakt mit Großbritannien von 1936 auf
Deutsches Kaiserreich	an Rede Rundschreiben Januar Ausgabe	werde . 20 . Jul. 2004 : Justizministerium kündigt den Verkauf der Jukos-Tochtergesellschaft Juganskneftegas an , um . 1 . Januar : In einer Note kündigt Spanien den Passus im Frieden von Utrecht , 15 . September 2012 , Seite 7 Zollitsch kündigt Veränderungen an , Frankfurter Allgemeine Zeitung , 17 . Im Börsenblatt vom 26 . Oktober 1872 kündigt er es mit den halbherzigen Worten an :
Beethoven	an Scheitern sich Darin bereits	, woraufhin diese gesetzlich verboten wird . Darin kündigt sich bereits die sozialkritische Gestalt der Dokumentarfotografie an an . Nach großen Wirren und viel Komik kündigt sich ein Happy-End an . 1 . Akt inkompetenten Clowns ist reduziert : Seine ganze Erscheinung kündigt ein Scheitern an . Das bei Renz entwickelte ; das Hauptphänomen , das galatheenhafte Erröten-und-Lachen , kündigt sich mehrfach an ; in voller Deutlichkeit erscheint
Politiker	Ministerpräsident Rücktritt Staatspräsident Präsident Premierminister	Wahlen gewaltsam auf . Pakistan : Präsident Musharraf kündigt Parlamentswahlen für vor dem 9 . Januar 2008 Deserteure . Anfang April : Außenminister José Ramos-Horta kündigt die Einsetzung eines Ausschusses an , der die Scharon offiziell das Amt des Regierungschefs . Er kündigt einen Teilrückzug aus dem Westjordanland an . Straßburg Zeitpunkt aus 554 Polizisten . Nach der Zeremonie kündigt Premierminister Ramos-Horta seinen Rücktritt für den Fall an
Politiker	Schröder Rücktritt Neuwahlen Müntefering Berlin/Deutschland	politische Geschäftsführer der Piratenpartei , Johannes Ponader , kündigt seinen Rückzug aus der Politik an . Donezk/Ukraine zu unterstützen . Fritz Hochmair ( SPÖ ) kündigt eine entsprechende Resolution im oberösterreichischen Landtag an . Oskar Lafontaine tritt aus der Partei aus und kündigt für die kommende Bundestagswahl seine Unterstützung für ein sogenannte Ausschaffungsinitiative . Hamburg/Deutschland : Die Grün-Alternative Liste kündigt an , den Senat der Hansestadt zu verlassen
Unternehmen	DaimlerChrysler an Übernahme AG Transistorradio	mehr als 1000 Mitarbeiter . Im Mai 2007 kündigt der Konzern die Übernahme des britischen Baustoffkonzerns Hanson italienischen Erstligavereins AS Rom . Im März 2005 kündigt der italienische Energieversorger ENEL an , einen Anteil . 24 . Januar : Die DaimlerChrysler AG kündigt an , in den nächsten drei Jahren 6.000 Hallein GmbH in Österreich . In einer Presseaussendung kündigt das Unternehmen an , bis 2013 insgesamt 60
Haydn	Reprise Takt Septakkord Akkordbrechungen Paukenwirbel	klassische “ Dur-Moll-System vorherrscht . In T. 11/12 kündigt sich in den ersten Violinen ein Motivpartikel an ff . ) . Die Rückleitung zum Couplet kündigt sich in T. 333 an , in welchem mit tänzerischem Charakter ) . In T. 274 kündigt sich die Begleitfigur des Rondos zum ersten Mal nur der Form nach an ein Menuett und kündigt mit einer trotzigen Staccato-Figur der linken Hand spätere
Art	an shingōki Wechselsprechanlage GDL Hauptsignal	sorgt der Norwester '' für milde Temperaturen und kündigt einen kommenden Frühling an . Siehe auch : stoppt während der Eruption des Beehive-Geysirs . Beehive kündigt seine Ausbrüche durch ein „ Vorspiel “ an ist , nicht Edwinas Charme . Die Regenzeit kündigt sich an , die übliche Hitze lässt nach bei der Ausfahrt zu erwartende Geschwindigkeitsbeschränkung , sondern kündigt eine weitere Geschwindigkeitsbegrenzung vor dem Halt zeigenden ,
Fernsehserie	Staffel Job McCartney Lennon Stelle	( Ex Lynch Mob ) . Kurz darauf kündigt auch Keyboarder Timothy Drury sein freundschaftliches Ausscheiden aus Kapitän einer Footballmannschaft . Der Sponsor des Teams kündigt den Vertrag , worauf Connelly den Helden aus Motorschaden , Thorndyke gewinnt das Rennen . Carole kündigt bei Thorndyke und schließt sich Jim , Herbie - Todsicher ist . Die Gogo-Tänzerin Cherry Darling kündigt ihre bisherige Stelle in einem Nachtclub und will
Familienname	US-Präsident Bush Barack Obama George	1961 : Der amerikanische Präsident John F. Kennedy kündigt während des Wettlaufs ins All im amerikanischen Kongress regieren . 1962 : US-Präsident John F. Kennedy kündigt nach der Entdeckung von sowjetischen Raketenabschussbasen auf Kuba des US-amerikanischen Präsidenten George W. Bush zurück und kündigt eine blutige Schlacht an . USA . Ein 2006 : Der US-amerikanische Präsident George W. Bush kündigt den Kubanern die „ volle und bedingungslose Unterstützung
Deutschland	fristlos Ablauf Darlehen zurückfordert Kunde	Frist automatisch verlängert , außer eine der Parteien kündigt den Vertrag . Somit ist der Begriff evergreen die Anleihe gemäß den jeweiligen Anleihebedingungen nicht vorzeitig kündigt und tilgt . Auch Zero-Perpetuals sind möglich . der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer erneut mit denselben Gründen kündigt , die bereits zum Zeitpunkt der mit einer nicht mindestens 7 Kalendertage vor Ablauf der Vertragslaufzeit kündigt . Beim erstmaligen Kauf wird der Kunde mit
Liturgie	an Gehrke bevorstehende liturgische sich	er ebenfalls auf die Autorität seines Amtes und kündigt zur entsprechenden Zeit eine Regelung an . Bis indirekt für die Fortführung des Krieges arbeitet , kündigt sie ihre Arbeit und wird stattdessen Fensterputzerin . verlangt er die Wiederherstellung der traditionellen Lehrpläne und kündigt an , dass die Studienzeit verlängert werden müsse sieht sein Werk gescheitert . Sein Assistent Wagner kündigt drei Studenten aus Krakau an . Sie bringen
Bibel	Engel Gabriel Geburt Zacharias Messias	Erfahrungen mit Jesus nach seinem Tod . Er kündigt den Jüngern schon vor seinem Kreuzestod seine Auferstehung Maria nach Betlehem . Der Stern von Betlehem kündigt die Geburt des Messias ( Jesus Christus ) . Laut der ältesten überlieferten Version im Markusevangelium kündigt der Engel ein Wiedersehen mit Jesus in Galiläa der Hohepriester Melchisedech den Heiland . Die Bibelexegese kündigt damit das zentrale Thema des Werkes an und
England	Microsoft an GPL König Unterstützung	der GNU GPL , indem sie die Lizenz kündigt , sobald es zu Patentstreitigkeiten kommt . Die um Benutzerfreundlichkeit und Effizienz wetteifern wird . Währenddessen kündigt IBM ein umfangreiches Projekt zur Unterstützung von Linux laut wurden , lenkt Motorola nun ein und kündigt offiziell an , künftig keine Bootloader mehr zu . September : Mit einem Posting im Usenet kündigt Richard Stallman das GNU-Projekt an . 4 .