Häufigste Wörter

Planwirtschaft

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Planwirtschaften
Genus Keine Daten
Worttrennung Plan-wirt-schaft
Nominativ die Planwirtschaft
 die Planwirtschaften
Dativ der Planwirtschaft
 der Planwirtschaften
Genitiv der Planwirtschaft
 den Planwirtschaften
Akkusativ die Planwirtschaft
 die Planwirtschaften
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Planwirtschaft
 
(in ca. 78% aller Fälle)
planøkonomi
de Erstens : Ich komme aus einem postkommunistischen Land , das mehr als 50 Jahre lang „ Segnungen “ wie eine Planwirtschaft , die Abschaffung der Rechte auf Privateigentum und Wettbewerbsbeschränkungen genoss .
da For det første kommer jeg fra et post-kommunistisk land , som i over 50 år har haft " glæde " af planøkonomi , ophævelse af privat ejendomsret og konkurrencebegrænsninger .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Planwirtschaft
 
(in ca. 48% aller Fälle)
planned economy
Planwirtschaft
 
(in ca. 10% aller Fälle)
command economy
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Planwirtschaft
 
(in ca. 56% aller Fälle)
plaanimajandust
de Mit dem sturen Festhalten an der Planwirtschaft ist Kuba nicht einmal mehr imstande , die grundlegendsten Bedürfnisse der eigenen Bevölkerung zu befriedigen .
et Järgides kangekaelselt plaanimajandust , ei suuda Kuuba täita enam isegi oma rahva põhilisimaid vajadusi .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Planwirtschaft
 
(in ca. 38% aller Fälle)
suunnitelmatalouden
de Das ist keine Selbstverständlichkeit angesichts der immensen wirtschaftlichen Schwierigkeiten , angesichts des Fortwirkens von Relikten der Planwirtschaft , angesichts persönlicher Verunsicherung .
fi Se on hyvä saavutus , kun ottaa huomioon suunnattomat taloudelliset vaikeudet , suunnitelmatalouden jälkivaikutukset ja väestön turvattomuuden tunteen .
Planwirtschaft
 
(in ca. 18% aller Fälle)
suunnitelmataloudesta
de Es war von Ländern Ost - und Mitteleuropas die Rede , die Planwirtschaft und Militarisierung hinter sich haben .
fi Täällä on mainittu Itä - ja Keski-Euroopan maita , jotka ovat lähteneet liikkeelle suunnitelmataloudesta ja militarisoinnista .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Planwirtschaft
 
(in ca. 64% aller Fälle)
planifiée
de Allerdings sind SAPARD und ISPA Instrumente , die auf Transformationsgesellschaften zugeschnitten sind , die sich von einer kommunistischen Planwirtschaft zu einer hoffentlich sozialen Marktwirtschaft entwickeln .
fr Sapard et ISPA sont des instruments conçus pour les sociétés qui se transforment et qui opèrent une transition d'une économie planifiée de type communiste vers une économie sociale de marché , du moins je l'espère .
Planwirtschaft
 
(in ca. 17% aller Fälle)
économie planifiée
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Planwirtschaft
 
(in ca. 59% aller Fälle)
pianificata
de Damit rücken wir von der so wichtigen Verbrauchermacht ab und verwandeln diese in eine Art sozialistische Planwirtschaft .
it In questo modo si privano i consumatori del loro potere così fondamentale e ci si orienta verso un ’ economia pianificata di stampo socialista .
Planwirtschaft
 
(in ca. 20% aller Fälle)
economia pianificata
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Planwirtschaft
 
(in ca. 68% aller Fälle)
plānveida
de Mit dem sturen Festhalten an der Planwirtschaft ist Kuba nicht einmal mehr imstande , die grundlegendsten Bedürfnisse der eigenen Bevölkerung zu befriedigen .
lv Stūrgalvīgi turoties pie plānveida ekonomikas , Kuba vairs nespēj apmierināt savu iedzīvotāju pamatvajadzības .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Planwirtschaft
 
(in ca. 30% aller Fälle)
planinės
de Wir brauchen nicht mehr Planwirtschaft in der Europäischen Union , daran sind schon andere gescheitert .
lt Mums nebereikia planinės ekonomikos Europos Sąjungoje ; kiti šiame fronte anksčiau jau žlugo .
Planwirtschaft
 
(in ca. 28% aller Fälle)
planinės ekonomikos
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Planwirtschaft
 
(in ca. 93% aller Fälle)
planeconomie
de Wie lange soll die Planwirtschaft in der Lebensmittelindustrie noch weitergeführt werden ?
nl Hoever mag de planeconomie gaan in de levensmiddelenbranche ?
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Planwirtschaft
 
(in ca. 46% aller Fälle)
centralnie
de Sie sind von einer Planwirtschaft zu einer Marktwirtschaft und von autoritärer Kontrolle zur Demokratie übergegangen .
pl Doświadczyły one transformacji z gospodarki centralnie planowanej do rynkowej , a także przejścia od systemu autorytarnego do demokratycznego .
Planwirtschaft
 
(in ca. 21% aller Fälle)
planowej
de Wir brauchen nicht mehr Planwirtschaft in der Europäischen Union , daran sind schon andere gescheitert .
pl W Unii Europejskiej nie potrzebujemy już więcej gospodarki planowej ; inni już wcześniej ponieśli na tym froncie klęskę .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Planwirtschaft
 
(in ca. 57% aller Fälle)
planificada
de Mit dem sturen Festhalten an der Planwirtschaft ist Kuba nicht einmal mehr imstande , die grundlegendsten Bedürfnisse der eigenen Bevölkerung zu befriedigen .
pt Com a sua adesão obstinada à economia planificada , Cuba já nem sequer tem capacidade para prover às necessidades mais básicas da sua própria população .
Planwirtschaft
 
(in ca. 19% aller Fälle)
economia planificada
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Planwirtschaft
 
(in ca. 54% aller Fälle)
economie planificată
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Planwirtschaft
 
(in ca. 67% aller Fälle)
planekonomi
de Damit rücken wir von der so wichtigen Verbrauchermacht ab und verwandeln diese in eine Art sozialistische Planwirtschaft .
sv Det är att förvandla den viktiga konsumentmakten till någon typ av socialistisk planekonomi .
Planwirtschaft
 
(in ca. 12% aller Fälle)
planekonomin
de Die neuen Mitglieder , die sich von den Fesseln der früheren Planwirtschaft befreit haben , müssen nunmehr gewaltige Summen in die Modernisierung der Infrastruktur in den Bereichen Bildung , Wissenschaft , Gesundheit , Umweltschutz , innere Sicherheit und Rechtsschutz investieren .
sv De nya medlemsländer som gjort sig kvitt den gamla planekonomin måste nu göra enorma investeringar för att modernisera infrastrukturen inom utbildning , vetenskap , hälso - och sjukvård , miljöskydd , inre säkerhet och rättsskydd .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Planwirtschaft
 
(in ca. 47% aller Fälle)
plánovaného hospodárstva
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Planwirtschaft
 
(in ca. 50% aller Fälle)
plansko
de Daher muss man sich fragen , was für eine Art von Gesellschaft wir haben wollen : Marktwirtschaft oder Planwirtschaft ?
sl Zato se moramo vprašati , kakšno družbo želimo : tržno gospodarstvo ali plansko gospodarstvo ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Planwirtschaft
 
(in ca. 42% aller Fälle)
economía planificada
Planwirtschaft
 
(in ca. 39% aller Fälle)
planificada
de Wenn die Mitgliedstaaten dies mit einer Politik verbinden möchten , so ist das ihre eigene Sache , aber bitte ersparen Sie uns eine aufgezwungene europäische Planwirtschaft .
es Si los Estados miembros desean adoptar una política a tal fin , es su asunto , pero por favor no nos impongan una economía planificada europea .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Planwirtschaft
 
(in ca. 48% aller Fälle)
tervgazdaság
de Gleichzeitig ist da von neuen Mechanismen und zusätzlichen Haushaltsmitteln die Rede . Letzten Endes handelt es sich um wesentliche Schritte in Richtung einer zentralisierten Planwirtschaft - mit Propagandakampagnen in Schulen und einem außerschulischen Freizeitprogramm nach Brüsseler Diktat .
hu Ugyanakkor a jelentés több pénzt és új mechanizmusokat követel , és fontos gyakorlati lépéseket javasol egy központosított tervgazdaság felé , Brüsszelből irányított propagandakampányokkal az iskolákban és az iskolán kívüli rekreációs központokban .

Häufigkeit

Das Wort Planwirtschaft hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 61367. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.72 mal vor.

⋮
61362. serienmäßigen
61363. Stout
61364. herrührt
61365. Stadtbewohner
61366. katalytische
61367. Planwirtschaft
61368. 2001-2004
61369. Stufenbarren
61370. Healey
61371. Reding
61372. Giesecke
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Planwirtschaft
  • die Planwirtschaft
  • Planwirtschaft und
  • sozialistischen Planwirtschaft
  • Planwirtschaft in
  • Planwirtschaft zu
  • sozialistische Planwirtschaft
  • und Planwirtschaft

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈplaːnˌvɪʁtʃaft

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Plan-wirt-schaft

In diesem Wort enthaltene Wörter

Plan wirtschaft

Abgeleitete Wörter

  • DDR-Planwirtschaft

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
DDR
  • der Wirtschaft betonen , ohne jedoch eine staatliche Planwirtschaft zu präjudizieren . Am 20 . September 1946
  • ersetzte . Darin wurde in Artikel 12 die Planwirtschaft ( Der Staat lenkt die staatliche , genossenschaftliche
  • 1940 kriegsfähig machen und wies den Weg zur Planwirtschaft . Nun erfolgte die Realisierung des Großdeutschen Reichs
  • Nach der Revolution von 1974 wurde eine sozialistische Planwirtschaft eingeführt . Eine umfassende Staatskontrolle wurde aufgebaut und
DDR
  • überzeugt , die Betriebe der DDR aus der Planwirtschaft ohne Umwege in die Marktwirtschaft zu überführen .
  • ; dort wurde jedoch eine radikale Umgestaltung der Planwirtschaft nicht in die Praxis umgesetzt . Die Wirtschaftsreformen
  • Werben nach Delitzsch eingemeindet . Die von der Planwirtschaft bestimmte sozialistische Wirtschaftspolitik hatte negative Auswirkungen auf die
  • . Die vorsichtige Einführung marktwirtschaftlicher Elemente in die Planwirtschaft konzentrierte sich zunächst auf die Landwirtschaft und sorgte
DDR
  • nach 1948 regierte , ließ im Zuge der Planwirtschaft keinen Spielraum für einen Aufschwung des Forints .
  • fertig , er durfte aber wegen der sozialistischen Planwirtschaft innerhalb des RGW nicht verwendet werden . Der
  • war . Er sah in den Rahmenbedingungen der Planwirtschaft jedoch keine Zukunft für seine Fabrik und verließ
  • , wo er sich für eine sektoriell begrenzte Planwirtschaft einsetzte und abermals in heftigen Widerspruch zu den
DDR
  • Die Ursachen hierfür ergaben sich aus der ineffizienten Planwirtschaft und aus dem allgemeinen Anstieg der Rohstoff -
  • Ausweitung des Exportes war jedoch bedingt durch die Planwirtschaft nicht möglich . 1988 wurden nach interner Schätzung
  • etwa durch Wegfall vieler Einzelvorschriften oder eine starre Planwirtschaft . Die Einnahmen der Lenkungsabgaben ( ohne LSVA
  • zu verändern . Die Fehler und Mängel der Planwirtschaft konnten lange durch extensives Wirtschaften ausgeglichen werden ,
Ökonom
  • der Einführung von Elementen der Marktwirtschaft in eine Planwirtschaft . Seinen Kritikern gegenüber verteidigte Lenin seine wirtschaftspolitische
  • Demokratie und vor allem von der Transition von Planwirtschaft zu freier Marktwirtschaft beeinflusst . Viele Werks-Sportvereine waren
  • Zentrum weiterer Diskussionen standen Themen wie Marktwirtschaft contra Planwirtschaft , die Theorie des Staatskapitalismus oder die Zukunft
  • als theoretische Alternative zu kapitalistischer Marktwirtschaft und zentraler Planwirtschaft . 2010 wurde er auf Initiative der Zeitschrift
Film
  • fashion ) . Einstein hält jedoch nicht jede Planwirtschaft für Sozialismus . Eine Planwirtschaft könnte auch zu
  • ihrem Parteiprogramm „ Regulierungswut “ und „ monetäre Planwirtschaft “ vor , was zu Spannungen innerhalb Europas
  • jedoch nicht jede Planwirtschaft für Sozialismus . Eine Planwirtschaft könnte auch zu einer völligen Versklavung der Individuen
  • sich schließlich selbst erschöpfen und graduell in eine Planwirtschaft verwandeln . Die Transformation zu einer Sozialistischen Marktwirtschaft
Philosophie
  • stellte in der Frühdynastischen Zeit eine Art „ Planwirtschaft “ dar . Palast und Tempel kontrollierten den
  • des Konkurrenzsozialismus , das sich von der reinen Planwirtschaft unterschied . Es wurde auch als Dritter Weg
  • verlieben , sondern auch die Produktionsvorgänge in der Planwirtschaft . Die sind uneffektiv . Zwar hat der
  • würdiger Zustand “ geschaffen . Engels schwebt eine Planwirtschaft vor , in der es Aufgabe der Gemeinde
Familienname
  • . In : Friedrich Lenz : Wirtschaftsplanung und Planwirtschaft . Berlin 1948 . Jürgen Danyel : Zwischen
  • 1927 , 2 . Aufl . Gemeinschaft , Planwirtschaft , persönliches Leben , Dresden : E. Pahl
  • Herausgeber zusammen mit Paul Deutsch , Leipzig 1938 Planwirtschaft und Betriebswirtschaftslehre ( Toseikeizai to Keieikeizai ) ,
  • München / Leipzig 1931 . Christoph Deutschmann : Planwirtschaft als Ideologie . Zur Legitimationsfunktion der „ Politischen
Politiker
  • fortschreitenden Ausrichtung am realsozialistischen Modell der streng bürokratischen Planwirtschaft . Gleichzeitig schränkte Fidel Castro die bürgerlichen Freiheiten
  • die Zielvorstellungen der meisten Intellektuellen und Führungskader eine Planwirtschaft und ein Einparteiensystem durchgesetzt hatte . Der Marxist
  • Zusammenhang sozialistisch geprägter Überzeugungen theoretisch das Ziel der Planwirtschaft , versuchte sie allerdings in der Bayrischen Räterepublik
  • Rolle bei der Transformation von sowjetischer Diktatur und Planwirtschaft zu Demokratie und Marktwirtschaft . Von April 1990
Boxer
  • % im Dienstleistungssektor . Die zuvor eher sozialistische Planwirtschaft Ägyptens wurde ab den 1970er Jahren unter Präsident
  • die Verstaatlichung des Handels . Wir sind gegen Planwirtschaft im Sowjetsinne . “ Strasser erhielt von verschiedenen
  • und ruft nach einer Reform der Planung ( Planwirtschaft ) und der Verwaltung . Die Kritik die
  • . Kubas Politik ist von einer Beibehaltung der Planwirtschaft geprägt . Seit der Wirtschaftsblockade der USA ,
Foix
  • des auswärtigen Handels zudem als unabdingbar für die Planwirtschaft angesehen und in Artikel 14h der Verfassung der
  • bankgeschäftlicher Dienstleistungen waren sie im Rahmen der sozialistischen Planwirtschaft mit Kontrollaufgaben betraut . Als Zentralbank sorgte die
  • Gemeinsame Agrarpolitik der EU " war jahrzehntelang eine Planwirtschaft . Sie kostete viel Geld ( Subventionen )
  • II . Das Planungsrecht war Ausfluss der parteikontrollierten Planwirtschaft , die Austragung von Konflikten verschiedener Gebietskörperschaften und
Unternehmen
  • der Bevölkerung sicherzustellen . Es entstand neben der Planwirtschaft ein zweiter Wirtschaftsbereich mit marktwirtschaftlichen Elementen . Erstmals
  • Stellung nimmt und u.a. die Rahmenbedingungen der staatlichen Planwirtschaft am Beispiel der Papierindustrie beschreibt : „ Wir
  • Fehlen von Konkurrenz zwischen Unternehmen innerhalb der sozialistischen Planwirtschaft ließ auch Fragen der Gestaltung unbedeutender erscheinen .
  • der Arbeiterklasse entstammende junge Leute zu Fachkräften für Planwirtschaft ausbilden . Zugleich sollte ein Forschungszentrum geschaffen werden
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK