riecht

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	riecht

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
riecht	(in ca. 86% aller Fälle)	lugter " Es riecht sogar nach Anästhetikum : Ich nehme seinen Geschmack gar nicht mehr wahr . " " Den lugter faktisk af bedøvelsesmiddel , og jeg kan egentlig heller ikke smage den længere . "

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
riecht	(in ca. 45% aller Fälle)	smacks Das riecht nach dem Kapitalismus des 19 . Jahrhunderts . This smacks of nineteenth century capitalism .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
riecht	(in ca. 50% aller Fälle)	haiskahtaa Selbstverständlich riecht das sehr nach Betrug . Tämä haiskahtaa tietenkin petokselta .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
riecht	(in ca. 42% aller Fälle)	puzza Dieser Krieg riecht nach Erdöl , und die Mehrheit dieses Parlaments weiß das . Questa guerra puzza di petrolio e la maggioranza del Parlamento europeo lo sa .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
riecht	(in ca. 53% aller Fälle)	riekt Wir geben vor zu glauben , wie Herr Poignant anführte , dass dieser Krieg nicht gewaltig nach Erdöl riecht und dass das Ziel von Bush darin besteht , den Irak den Irakern zurückzugeben . We doen - zoals de heer Poignant heeft gezegd - alsof deze oorlog niet naar olie riekt , en alsof Bush erop uit is Irak aan de Irakezen terug te geven .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
riecht	(in ca. 63% aller Fälle)	cheira " Es riecht sogar nach Anästhetikum : Ich nehme seinen Geschmack gar nicht mehr wahr . " " Mais concretamente , cheira a anestésico : realmente já nem lhe sinto o gosto . "

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
riecht	(in ca. 50% aller Fälle)	luktar Letzteres riecht nach Planwirtschaft und wird nicht funktionieren . Det senare luktar planekonomi och kommer inte att fungera .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
riecht	(in ca. 64% aller Fälle)	Registracija Die Registrierung der Roma riecht stark nach Diskriminierung , und in der Slowakei geschah das nicht . Registracija Romov odločno spominja na diskriminacijo , pri čemer se to v primeru Slovaške ni zgodilo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
riecht	(in ca. 56% aller Fälle)	huele Die Registrierung der Roma riecht stark nach Diskriminierung , und in der Slowakei geschah das nicht . El registro de los romaníes huele mucho a discriminación , lo que no sucedía en el caso de Eslovaquia .

Häufigkeit

Das Wort riecht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43951. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.10 mal vor.

⋮
43946.	Chanel
43947.	Madrider
43948.	Gespenster
43949.	Vorrichtungen
43950.	vernachlässigte
43951.	riecht
43952.	Donau-Ries
43953.	Schneller
43954.	Resistenz
43955.	Bernoulli
43956.	900.000
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

schmeckt
schärflich
süßlich
säuerlich
schmeckende
verfärbt
würzig
fruchtig
bitter
Geruch
schmeckenden
aromatisch
geruchlos
Eisensulfat
wässrig
gilbt
Guajak
riechen
mild
Sporenpulver
saftig
fettig
rötet
adstringierend
cremig
färbt
mürbe
bitterlich
süß
ölig
duftet
schwärzt
Fruchtfleisch
stechend
Hutrand
knackig
Stielspitze
schwammig
klebrig
weich
verströmt
riechenden
trocknet
Huthaut
dunkelt
bernsteinfarbene
goldgelb
Trama
Eintrocknen
brüchig
riechendes
zerbrechlich
zäh
kirschrot
schmutzig
milchig
reifem
Fruchtkörpern
Zerreiben
gelblicher
durchscheinend
schmierige
Lamellen
saftige
zart
Fruchtschale
samtige
hellgelber
bernsteinfarben
cremefarben
schleimigen
schleimige
wachsartige
Vollreife
gelbliches
farblosen
Deckfarbe
Kernholz
violett
bereift
färben
Konsistenz
mittelstark
Anschnitt
Trocknen
klebrige
Rotfärbung
rubinrot
gelblichweiße
zitronengelbe
mittelfrüh
harzigen
saftigen
Stielansatz
hellroter
duftende
unreif
gelbgrüner
matte
gerötet
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

und riecht
Es riecht
riecht nach
riecht und
riecht schwach
Er riecht
riecht angenehm
Fleisch riecht
riecht und schmeckt
riecht es

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ʀiːχt

Ähnlich klingende Wörter

Ried
riet
Rad
Rat
rat
Lied
Lid
1337
lieht
Wied
sieht
sied
zieht
Feed
schied
Schiet
red
Raid
rot
Rot
rod
Roth
rät
Rät
rief
Rif
Ries
Ruch
sucht
dient
hielt
siegt
liegt
leakt
wiegt
biegt
schiebt
liest
least
liehst
ließt
liebt
Biest
siehst
ruft
zielt
gibt
kriegt

Reime

Unterwörter

Worttrennung

riecht

In diesem Wort enthaltene Wörter

ri echt

Abgeleitete Wörter

kriecht
verkriecht
Kriechtieren
beriecht
unterkriecht
durchkriecht
zurückkriecht

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Erdmöbel	Riecht wie Teen Spirit (Smells Like Teen Spirit)

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Käse	schmeckt mild schwach säuerlich fruchtig	. Es schmeckt leicht scharf bis scharf und riecht schwach sauer bis fruchtig herb . Die weiße Flecken bekommt . Das Fleisch ist weiß und riecht angenehm würzig . Es schmeckt zuerst mild und , in der Stielrinde mehr orangegelb . Es riecht oft unangenehm erdig und schmeckt mild . Die weißliche Fleisch gilbt bei Verletzung langsam . Es riecht angenehm obstartig und schmeckt scharf und bitter .
Käse	schmeckt mild fruchtig Fleisch scharf	. Das Fleisch ist relativ weich . Es riecht und schmeckt typisch mehl - oder gurkenartig . oder gekammert-hohl . Das weiße , feste Fleisch riecht fruchtig und schmeckt nach einigen Augenblicken sehr scharf . Das Fleisch ist dünn und weiß und riecht erdig bis rettichartig . Der Geschmack ist mild - oder Olivtöne zu erkennen . Das Fleisch riecht pilzartig und schmeckt mild . Ähnlich sind Arten
Film	schnuppert Lunte sieht Braten Haus	man , weshalb Snow so sehr nach Blut riecht . Während seiner Zeit als Präsident hat er heraus . So besucht sie eine Peepshow-Kabine und riecht dabei an weggeworfenen Papiertüchern . Außerdem verletzt sie riecht momentan selber verdächtig nach DDR-Sprech . Unter dem Vater nach diesem Vorfall zur Höhle zurückkehrt , riecht er sowohl den Puma als auch die Viehzüchter
Art	obstartig faserig gelblich Fleisch angenehm	die im Alter schmutzig bräunlichen Lamellen . Außerdem riecht das Fleisch junger Fruchtkörper manchmal angenehm obstartig , orange getönt sowie zäh und faserig . Es riecht nach Nadelholz und besitzt einen milden Geschmack . netzartig , dünn und weißlich . Der Fruchtkörper riecht dumpf und kartoffelartig oder nach Mehl . Im Hut mit gelegentlich blassen Flecken . Seine Stielbasis riecht ebenfalls nach Jodoform . Auch er kommt im
Art	schmeckt fruchtig mild Fleisch Sporenpulver	trüb gelblich werdend . Es schmeckt mild und riecht in der Stielbasis oft stark nach Jodoform . sehr langsam gelblichbraun bis bräunlich weinrot . Es riecht nur schwach und schmeckt angenehm mild , wird . Das Fleisch ist cremefarben bis bräunlich und riecht schwach obstartig . Der Geschmack ist mild , mehr oder weniger gelb-orange getönt . Das Fleisch riecht schwach fruchtig oder auch geranienartig und schmeckt fast
Mond	farblose Flüssigkeit Chloroform schmeckt stechend	ist eine klare , farblose Flüssigkeit . Coriandrol riecht seifig-korianderartig , Licareol holzig-lavendelartig . Der Geruch des ( pK_b : 11,5 ) , die pyridinartig riecht . Bei Raumtemperatur bildet es farblose Kristalle , 2-Methyl-1-propanol ist eine farblose Flüssigkeit , die süßlich riecht . Wie alle Butanole ist auch 2-Methyl-1-propanol brennbar ist eine farblose , klare Flüssigkeit . Sie riecht nach Chloroform und ist unentzündlich . Sie wirkt
Gattung	aromatisch Stängel unangenehm Pflanze intensiv	Zweigen , die leicht unangenehm nach ranziger Butter riecht . Die halbstielrunden Blätter sind linealisch bis lanzettlich-dreieckig . Die Blattstiele sind drehrund . Der Blütenstand riecht nach Pferdemist . Die Spatha-Röhre ist auf der viscosus ) ist es weder drüsig-klebrig , noch riecht es unangenehm . Die Laubblätter sind fiederteilig und blaugrünen Zweigen , der unangenehm nach ranziger Butter riecht . Die Blätter sind linealisch bis dreieckig-eiförmig und
Sprache	penetrant Meine Hajis Katers Schattenseiten	Essens wahrnahm , sagte er : „ Hier riecht es ja wie in Hajis Küche “ , , die Ausstellung ist einfach profan . Sie riecht nach Kommerz , und ihr Beitrag zur Kunst diesen Geschmack im Mund , schlimm . Das riecht schon so elend … und Ande Werner fortführte “ ( Jazz ist nicht tot , er riecht nur komisch ) . Das Album enthält darüber
Chemie	unangenehm campherartig brennbar Verdünnung Konzentrationen	mit Butylphenol stabilisiert . Das Stoffgemisch der Dicyclopentadien-Isomeren riecht sehr unangenehm terpen - bis campherähnlich . Ab und es ein starkes Stoffwechselgift ist . Es riecht stark und ist brennbar bzw . explosionsfähig . vor und wird als Lösungsmittel verwendet . Methylcyclohexan riecht benzinartig , die Geruchsschwelle liegt zwischen 2000 und verwendet , da es brennbar ist und unangenehm riecht . Außerdem ist die Narkosewirkung des Ethens im
Mathematik	etwas intensiv Er denn man	sauberer , ein solcher Brenner rußt nicht und riecht kaum . Der Kosmosbrenner gehört zu den meistgebauten Gas dahingehend zu bewerten , ob er etwas riecht oder nicht . Dabei ist sich der Prüfer einem bestimmten Ort bzw . Versteck nach Drogen riecht . Man unterscheidet dabei aktives und passives Anzeigeverhalten mitgegessen werden , solange sie nicht nach Schimmel riecht . Gekocht wird er beispielsweise in Kartoffelsuppen verwendet