Proteinen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Pro-te-i-nen |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (2)
- Schwedisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Proteinen |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
proteiner
Ich möchte jedoch darauf hinweisen , dass GVO nicht die einzige Lösung zur Verringerung der Abhängigkeit von aus Drittländern importierten Proteinen sind .
Men jeg vil gerne påpege , at gmo'er ikke er den eneste løsning , der kan føre til mindsket afhængighed af proteiner importeret fra tredjelande .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Proteinen |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
proteins
Lassen Sie mich das erklären : Zum einen sinkt die europäische Selbstversorgung mit Proteinen für die Tierfütterung ganz eindeutig und beläuft sich auf nur noch 29 % .
Let me explain : firstly , the level of European self-sufficiency in proteins intended for animal feeds is declining , on a net basis , and is no more than 29 % .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Proteinen |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
protéines
Daher müssten Einweißpflanzen auf allen stillgelegten Flächen angebaut werden können , weil Europa ein diesbezügliches Defizit aufweist und weil der Anbau von pflanzlichen Proteinen sich günstig auf die Bodenqualität wie auch auf die Umwelt und die Futterqualität auswirkt .
Aussi , les protéagineux devraient pouvoir être cultivés sur toutes les terres gelées , puisque l'Europe est déficitaire dans ce domaine et que la culture des protéines végétales est aussi bien bénéfique pour la qualité des sols que pour l'environnement et la qualité de la nourriture animale .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Proteinen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
proteine
Die daraufhin beschlossenen Flächenstilllegungen haben dazu geführt , dass Ackerland brachgelegt wurde , während das Vieh mit tierischen Proteinen , die teilweise aus Kadavermehl stammten , ernährt wurde .
La messa a riposo dei terreni così programmata ha portato al ritiro di seminativi proprio mentre il bestiame era nutrito con proteine animali , alcune delle quali provenienti da farine di carcasse .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Proteinen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
eiwit
Vor allem habe ich um eine Analyse der Richtlinie 71/18/EWG des Rates gebeten , weil ich davon ausgehe , dass diese Regelung den Zusatz von Wasser und hydrolysierten Proteinen zur Wasserspeicherung verbietet .
Ik heb in het bijzonder gevraagd om een analyse van richtlijn 71/18/EEG van de Raad : we denken namelijk dat die wetgeving een verbod inhoudt op de toevoeging van water en gehydrolyseerde eiwit met het doel het water vast te houden .
|
tierischen Proteinen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
dierlijke eiwitten
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Proteinen |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
białka
Bezahlbare Einfuhren von Proteinen aus Drittländern wie den USA sind von entscheidender Bedeutung , wenn wir Ernährungssicherheit sicherstellen und Bedingungen schaffen möchten , unter denen Landwirte ihren Lebensunterhalt in der Landwirtschaft anständig verdienen können .
Opłacalny import białka z krajów trzecich , na przykład Stanów Zjednoczonych , ma kluczowe znaczenie , jeżeli chcemy zagwarantować bezpieczeństwo żywnościowe i stworzyć warunki , w których rolnicy mogą godziwie utrzymać się z działalności rolnej .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Proteinen |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
proteínas
( EN ) Herr Präsident ! Ich möchte Frau Lucas , Herrn Lannoye und Herrn de Roo dafür danken , dass sie eine Anfrage zum Zusatz von Wasser und Proteinen zu Hühnerfleisch eingebracht haben .
( EN ) Senhor Presidente , gostaria de agradecer à senhora deputada Lucas e aos senhores deputados Lannoye e de Roo por terem apresentado uma pergunta sobre a adição de água e proteínas à carne de frango .
|
tierischen Proteinen |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
proteínas animais
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Proteinen |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
protein
Sechstens bleibt das wissenschaftliche Verbot des Einsatzes von tierischen Proteinen in Futtermitteln für Rinder bestehen .
För det sjätte kvarstår det vetenskapligt underbyggda förbudet mot användning av animaliskt protein i boskapsfoder .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Proteinen |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
proteínas
Außerdem habe ich meine Dienststellen ersucht , die Entwicklung von Standards für Fleischzubereitungen zu erwägen , durch die sowohl die Wassermenge , die solchen Produkten zugesetzt werden kann , als auch die Verwendung von tierischen Proteinen zu Füllzwecken begrenzt würde .
También he solicitado a mis servicios que estudien el desarrollo de normas para los preparados cárnicos que limitarían la cantidad de agua que se puede añadir a esos productos y el uso de proteínas animales para aumentar su peso .
|
Häufigkeit
Das Wort Proteinen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20859. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.79 mal vor.
⋮ | |
20854. | gelernte |
20855. | Bezirksgericht |
20856. | Trophäe |
20857. | vorläufige |
20858. | adligen |
20859. | Proteinen |
20860. | vergrößerten |
20861. | Abreise |
20862. | abgeschossen |
20863. | Klingen |
20864. | Kommende |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Enzymen
- Proteine
- Peptiden
- Nukleinsäuren
- Aminosäuren
- Enzyme
- Lipiden
- zellulären
- Proteinsynthese
- Zellmembran
- katalysieren
- Biosynthese
- Ribosomen
- Peptide
- RNA
- Protein
- Zellmembranen
- Lipide
- eukaryotischen
- Proteinbiosynthese
- intrazelluläre
- Proteins
- Transkriptionsfaktoren
- Nukleotiden
- Genexpression
- extrazellulären
- Organellen
- Peptidbindungen
- Proteasen
- DNA
- Stoffwechselwege
- enzymatischen
- mRNA
- Bakterien
- Antigenen
- extrazelluläre
- Aminosäuresequenz
- intrazellulären
- Glucose
- Membranproteinen
- Vesikeln
- Eukaryoten
- Mitochondrien
- Aminosäure
- Nukleinsäure
- eNOS
- viralen
- Prokaryoten
- Signaltransduktion
- Enzyms
- Lysosomen
- Cytoplasma
- zelluläre
- oxidativen
- Geweben
- Zellen
- Zelloberfläche
- Cholesterin
- enzymatische
- Antikörpern
- Enzym
- Proteinkinasen
- Bakterienzellen
- Phosphorylierung
- Proteinkomplexe
- Glykosylierung
- Retikulum
- Phospholipide
- Membranproteine
- Peroxisomen
- Trypsin
- Bindungsstelle
- Peptidasen
- Zytosol
- Eiweiße
- Rezeptoren
- Inhibitoren
- Primärstruktur
- Genen
- Wirtszelle
- intrazellulärer
- Strukturproteine
- Polypeptide
- Fettsäuren
- Glykoproteine
- Zytoplasma
- Glykogen
- Golgi-Apparat
- Nukleotide
- Bindungsstellen
- Rezeptor
- RNA-Interferenz
- Zelldifferenzierung
- katalysiert
- Kohlenhydraten
- Glutamat
- Glykoproteinen
- Signalsequenz
- Kinasen
- Zellkern
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von Proteinen
- Proteinen und
- und Proteinen
- Proteinen , die
- Proteinen in
- von Proteinen und
- in Proteinen
- aus Proteinen
- an Proteinen
- den Proteinen
- mit Proteinen
- anderen Proteinen
- von Proteinen in
- von Proteinen , die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Pro-te-i-nen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Prot
einen
Abgeleitete Wörter
- G-Proteinen
- Akute-Phase-Proteinen
- Anti-Frost-Proteinen
- Bence-Jones-Proteinen
- MHC-Proteinen
- Chaperon-Proteinen
- Präkursor-Proteinen
- Histon-Proteinen
- Virus-Proteinen
- Myelin-Proteinen
- Cap-Proteinen
- 14-3-3-Proteinen
- Signal-Proteinen
- HIV-Proteinen
- Rezeptor-Proteinen
- Cytoskelett-Proteinen
- Serum-Proteinen
- G_s-Proteinen
- Tau-Proteinen
- Membrantransport-Proteinen
- Membran-Proteinen
- Blutserum-Proteinen
- Vorläufer-Proteinen
- MHC-I-Proteinen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Medizin |
|
|
Mathematik |
|
|
Physiker |
|
|
Mond |
|
|
Programmiersprache |
|
|