Attentat
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Attentate |
Genus | neutrum |
Worttrennung | At-ten-tat |
Nominativ |
das Attentat |
die Attentate |
---|---|---|
Dativ |
des Attentates des Attentats |
der Attentate |
Genitiv |
dem Attentat dem Attentate |
den Attentaten |
Akkusativ |
das Attentat |
die Attentate |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Attentat |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
attentat
Dieser neuerliche , entsetzliche Anschlag vom 11 . März jedoch folgte einer Dynamik , die durch ein anderes Attentat ausgelöst wurde , das vom 11 . September 2001 in New York und Washington , das die westliche Welt aus ihrer Geruhsamkeit wachgerüttelt und das geopolitische Weltbild verändert hat .
Men den 11 . marts sidste år indskrev dette nye og endnu mere forfærdelige attentat sig i den dynamik , der blev skabt af et andet attentat den 11 . september 2001 i New York og i Washington , som vækkede den vestlige verden af dens rolige tillid og ændrede den globale geopolitiske kurs .
|
Attentat |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
attentatet
Konkret möchte ich darauf hinweisen , daß in Chile lediglich das Verbrechen gegen eine nordamerikanische Bürgerin im Zusammenhang mit dem Attentat gegen General Letelier verfolgt worden ist , aber es wurden über vierzig europäische Bürger durch die chilenische Diktatur ermordet , und bis jetzt ist kein einziges Gerichtsverfahren gegen diese eingeleitet worden .
Rent konkret vil jeg gerne fremhæve , at man i Chile kun har retsforfulgt forbrydelsen mod en kvindelig amerikansk statsborger i forbindelse med attentatet mod general Letelier , men over 40 europæiske statsborgere er blevet myrdet af det chilenske diktatur , og indtil nu er der ikke indledt retssag mod diktaturstyret .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Attentat |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
attentato
Herr Galeote Quecedo , gestern um 17.00 Uhr habe ich in diesem Saal selbstverständlich dieses neue Attentat erwähnt und es mit ähnlichen Worten bedauert wie Sie .
Onorevole Galeote Quecedo , ieri , alle cinque , ho ricordato in Aula questo nuovo attentato , condannandolo in termini molto simili ai suoi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Attentat |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
aanslag
Von diesem Parlament aus , als einem weiteren Vertreter der Stimme der Bürger , verurteilen wir dieses Attentat vorbehaltlos und bekunden erneut unsere vollkommene Ablehnung jeder Art von Gewalt .
Vanuit dit Parlement veroordelen wij , als nog een spreekbuis van de stem van de burger , zonder enig voorbehoud deze aanslag en spreken wij opnieuw onze absolute veroordeling van alle vormen van geweld uit .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Attentat |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
atentado
Drittens : Frieden kann nie aus den Terrorakten von Selbstmordattentätern oder aus staatlichem Terrorismus entstehen . Wenn es bisher 20 oder 25 Selbstmordattentäter gab , gibt es heute 200 oder 250 , wenn nicht noch mehr Freiwillige , wie das heutige Attentat zeigt .
terceiro , que a paz não sairá nem do terrorismo suicida nem do terrorismo de Estado e que , onde antes havia 20 ou 25 candidatos ao suicídio , há hoje 200 ou 250 , se não mais , como demonstra o atentado de hoje ;
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Attentat |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
atentado
– Herr Präsident , Herr Gorostiaga hat niemals auch nur ein Attentat der ETA verurteilt , wer auch immer ihm zum Opfer fiel .
Señor Presidente , el Sr. . Gorostiaga nunca ha condenado ningún atentado de ETA , sean cuales sean sus víctimas .
|
Häufigkeit
Das Wort Attentat hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8567. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.04 mal vor.
⋮ | |
8562. | Wilhelmshaven |
8563. | negativen |
8564. | Wettbewerbe |
8565. | Ludwigshafen |
8566. | IUCN |
8567. | Attentat |
8568. | Muslime |
8569. | Stabilität |
8570. | Anhang |
8571. | Offizielle |
8572. | wöchentlich |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Attentats
- Anschlag
- Mordanschlag
- Attentäter
- verübt
- verübte
- Ermordung
- Anschlags
- Attentates
- Attentatsversuch
- Überfall
- erschoss
- erschossen
- Massaker
- Attentätern
- exekutiert
- ermordet
- Schauprozess
- Exekution
- inhaftierte
- Erschießung
- festgenommen
- Mordkomplott
- Verhör
- Erschießungskommando
- verübten
- Todesurteil
- verhaftete
- Festnahme
- hingerichtet
- ermordeten
- Geiselnahme
- verüben
- Mitwisser
- Mitverschwörer
- Drahtzieher
- mutmaßliche
- Hitler
- Bombenanschlags
- mutmaßlichen
- Verschwörung
- Komplott
- verhaftet
- Vorfall
- ermordete
- Hinrichtung
- Verhaftung
- Terroristen
- verurteilten
- Verschwörer
- Anschlages
- Standgericht
- erschossenen
- Terroranschlag
- Exekutionskommando
- Militärgericht
- festgenommenen
- Verdächtige
- Hauptverdächtigen
- Geiselnehmer
- Mithäftling
- verhafteten
- Racheakt
- misslungenen
- Gnadengesuch
- Verhören
- Täter
- Belastungszeuge
- gefoltert
- beschuldigt
- missglückten
- Polizeichefs
- Militärtribunal
- Mordanschläge
- Massakers
- Suizid
- Hauptangeklagten
- Fallbeil
- angezettelt
- verhört
- Fluchtversuch
- verdächtigt
- beschuldigte
- Zarqawi
- Verhafteten
- Giftanschlag
- Mittäterschaft
- Gewahrsam
- ermorden
- aussagte
- Zeugenaussagen
- Mordanschlags
- Morde
- verurteilte
- festnahm
- Hintermänner
- verhörte
- Folterung
- Morden
- inhaftierten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Attentat auf
- dem Attentat
- das Attentat
- ein Attentat
- einem Attentat
- Das Attentat
- ein Attentat auf
- Attentat vom 20 . Juli 1944
- Attentat auf den
- dem Attentat auf
- Attentat von
- das Attentat auf
- Attentat auf Hitler
- dem Attentat vom 20 . Juli 1944
- einem Attentat zum Opfer
- gescheiterten Attentat
- am Attentat
- ein Attentat auf den
- Attentat auf Adolf Hitler
- einem Attentat auf
- Attentat von Sarajevo
- Attentat auf John F. Kennedy
- Attentat auf John
- Das Attentat auf
- Attentat vom 20 . Juli 1944 wurde
- Attentat auf ihn
- das Attentat vom
- dem Attentat auf Hitler
- Attentat vom 20 . Juli 1944 auf
- dem Attentat auf den
- dem Attentat von
- gescheiterten Attentat vom 20 . Juli 1944
- dem Attentat vom 20 . Juli 1944 wurde
- am Attentat auf
- das Attentat von
- gescheiterten Attentat auf
- das Attentat vom 20 . Juli 1944
- das Attentat auf den
- Attentat zum Opfer fiel
- am Attentat vom 20 . Juli 1944
- Attentat vom 20 . Juli 1944 wurde er
- Das Attentat von
- ein Attentat auf ihn
- Attentat auf Hitler am
- Attentat auf Adolf Hitler am
- Attentat auf den Fahrzeugkonvoi
- Attentat vom 20 . Juli 1944 auf Adolf
- Attentat , das
- dem Attentat von Sarajevo
- Attentat vom 20 . Juli 1944 auf Hitler
- dem Attentat auf John F. Kennedy
- das Attentat auf John F. Kennedy
- ein Attentat auf Hitler
- dem Attentat auf Adolf Hitler
- das Attentat auf Hitler
- Attentat , bei
- Attentat auf Hitler im
- dem Attentat vom 20 . Juli 1944 auf
- Attentat zum Opfer gefallen
- Das Attentat von Sarajevo
- Attentat auf Hitler vom
- Attentat auf ihn verübt
- Zeige 12 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈatn̩ˌtaːt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Zutat
- Hofstaat
- Tat
- Diktat
- Rechtsstaat
- Bundesstaat
- Kirchenstaat
- tat
- Stadtstaat
- Inselstaat
- Habitat
- Resultat
- Implantat
- Zitat
- Nachbarstaat
- Sozialstaat
- Freistaat
- Staat
- Nationalstaat
- Traktat
- Straftat
- separat
- Ordinariat
- Vitalität
- Wirkungsgrad
- privat
- Universität
- Plakat
- Integrität
- Plagiat
- Virtuosität
- Leningrad
- Tonalität
- Skat
- Quadrat
- Ostseebad
- Rarität
- Appetit
- Sozietät
- Aufsichtsrat
- Antiquariat
- Lenkrad
- Dienstgrad
- Emirat
- Grat
- Motorrad
- Rabat
- Authentizität
- Freibad
- Freitod
- Aggressivität
- Wülfrath
- Bonität
- Stipendiat
- Baht
- Trinität
- Demokrat
- Racemat
- Laufrad
- Aristokrat
- Prädikat
- Mandat
- Radioaktivität
- Komplexität
- Tod
- Kandidat
- Nationalität
- Advokat
- Qualität
- Kulturinstitut
- Rivalität
- Thermalbad
- Dualität
- Sensitivität
- Parität
- Normalität
- Naivität
- Format
- Maat
- untersteht
- Pirat
- Identität
- Absurdität
- Homogenität
- Kausalität
- Anonymität
- Polarität
- Realität
- Kompatibilität
- Volatilität
- Validität
- Souveränität
- Fahrrad
- Elektrizität
- Derivat
- Dreirad
- Patriziat
- Patriarchat
- Mortalität
- erbat
Unterwörter
Worttrennung
At-ten-tat
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Attentats
- Attentate
- Attentaten
- Attentates
- Attentatsversuch
- Hitler-Attentat
- Stauffenberg-Attentat
- Attentatspläne
- Kennedy-Attentat
- Attentatsopfer
- Olympia-Attentat
- Attentatsplan
- Attentatsversuche
- Mykonos-Attentat
- L’Attentat
- Nagelbomben-Attentat
- Attentatsplänen
- Papst-Attentat
- Attentatsversuchen
- Attentatsserie
- Heydrich-Attentat
- Attentato
- Pudding-Attentat
- Oktoberfest-Attentat
- Attentatskommandos
- Olympia-Attentates
- Denver-Attentat
- Attentatsversuchs
- Attentatskommando
- Attentatswelle
- Lockerbie-Attentat
- Flammenwerfer-Attentat
- Attentatsfall
- Buback-Attentat
- Attentatsmeldung
- Attentatsverletzungen
- Sprengstoff-Attentat
- Attentatsdrohungen
- Attentatsplanung
- Eisenbahn-Attentat
- Juli-Attentat
- Attentatsopfern
- Dutschke-Attentat
- Bomben-Attentat
- Attentatversuch
- Autobomben-Attentat
- Attentatsliste
- Wasserstoffbomben-Attentat
- Messer-Attentat
- Attentatsaffäre
- Sarajevo-Attentat
- Wiesn-Attentat
- Attentatversuchs
- LAttentat
- Attentatplanes
- Giftgas-Attentat
- Schwefelsäure-Attentat
- Bürgerbräu-Attentat
- Attentatsmethoden
- Lincoln-Attentat
- Attentatsziel
- Attentatsziele
- Attentatstod
- Attentatsort
- Attentatssachen
- Attentatshysterie
- Revolver-Attentat
- Attentatskorps
- Pistolen-Attentat
- Zeige 19 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Iam | Attentat |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Widerstandskämpfer |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Iran |
|
|
Familienname |
|
|
Serbien |
|
|
Frankreich |
|
|
Politiker |
|
|
Band |
|
|
Uruguay |
|
|
Russland |
|
|
China |
|
|
Volkstribun |
|
|
Italien |
|