Zusätzliche

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Finnisch (4)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Zusätzliche Finanzhilfen	(in ca. 82% aller Fälle)	Supplerende makrofinansiel bistand
Zusätzliche Finanzhilfen	(in ca. 15% aller Fälle)	Supplerende makrofinansiel
Zusätzliche Gebühren wurden eingeführt	(in ca. 68% aller Fälle)	Der er indført yderligere gebyrer

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Zusätzliche	(in ca. 75% aller Fälle)	Additional Zusätzliche Mittel in Höhe von bis zu 15 Mio . Euro könnten bereitgestellt werden . Additional resources , up to EUR 15 m , could be made available .
Zusätzliche Finanzhilfen	(in ca. 84% aller Fälle)	Granting of supplementary macro-financial assistance

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Zusätzliche	(in ca. 12% aller Fälle)	Lisävaroja Zusätzliche Geldmittel werden auch für die Vorbereitung der Wahlen benötigt . Ich hoffe , dass die Kommission hier auf die Unterstützung des Parlaments zählen kann . Lisävaroja tarvitaan myös vaalien valmistelemiseen , ja tältä osin toivon , että komissio voi luottaa parlamentin tukeen .
Zusätzliche Finanzhilfen	(in ca. 98% aller Fälle)	Makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntäminen
Zusätzliche Gebühren wurden eingeführt	(in ca. 91% aller Fälle)	Matkustamisesta peritään ylimääräisiä maksuja
Zusätzliche Gebühren wurden eingeführt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Matkustamisesta peritään ylimääräisiä maksuja .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Zusätzliche Finanzhilfen	(in ca. 100% aller Fälle)	Attribution d' aides macrofinancières supplémentaires

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Zusätzliche Finanzhilfen	(in ca. 77% aller Fälle)	Concessione di ulteriore assistenza macrofinanziaria

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Zusätzliche	(in ca. 80% aller Fälle)	Papildu Zusätzliche Mengen im Rahmen des Zollkontingents werden unter dem traditionellen Durchschnitt der Lieferungen an die EU gehalten werden . Papildu apjoms saskaņā ar tarifu likmes kvotu tiks saglabāts zemāks par tradicionāliem vidējiem piegāžu apjomiem ES .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Zusätzliche	(in ca. 38% aller Fälle)	Extra Zusätzliche Dividenden könnten dazu dienen , jedoch auch eine höhere Stimmengewichtung , die eine andere legitime Form darstellen könnte . Extra dividend kan daartoe dienen , maar ook een hoger stemmengewicht . Dat kan een andere legitieme vorm zijn .
Zusätzliche	(in ca. 38% aller Fälle)	Aanvullende Zusätzliche Investitionen im erstinstanzlichen Verfahren verbessern die Effizienz des Asylverfahrens . Aanvullende investeringen in de eersteaanlegprocedure maken het hele asielaanvraagproces doeltreffender .
Zusätzliche Finanzhilfen	(in ca. 94% aller Fälle)	Aanvullende macro-financiële bijstand

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Zusätzliche	(in ca. 56% aller Fälle)	Dodatkowe Zusätzliche Fördermaßnahmen im Bereich der Forschung , um Biogas der zweiten Generation als Biokraftstoff zu erschließen , sind ein vorausschauendes Erfordernis . Dodatkowe wsparcie badań w celu prac nad biogazem drugiej generacji jako biopaliwem jest koniecznością w przyszłości .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Zusätzliche Finanzhilfen	(in ca. 100% aller Fälle)	Atribuição de ajudas macrofinanceiras suplementares
Zusätzliche Gebühren wurden eingeführt	(in ca. 84% aller Fälle)	Foram impostos encargos suplementares
Zusätzliche Gebühren wurden eingeführt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Foram impostos encargos suplementares .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Zusätzliche	(in ca. 29% aller Fälle)	Extra Zusätzliche Dividenden könnten dazu dienen , jedoch auch eine höhere Stimmengewichtung , die eine andere legitime Form darstellen könnte . Extra utdelningar kan vara ett sätt att uppnå detta , men det kan även högre röstviktning , vilket kan vara en annan legitim form .
Zusätzliche Finanzhilfen	(in ca. 87% aller Fälle)	Tilldelning av ytterligare makroekonomiskt stöd
Zusätzliche Gebühren wurden eingeführt .	(in ca. 93% aller Fälle)	Ytterligare pålagor har införts .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Zusätzliche	(in ca. 33% aller Fälle)	Investovalo Zusätzliche Mittel gab es auch für die Gemeinsame Außen - und Sicherheitspolitik . Investovalo sa takisto ďalej do spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Zusätzliche	(in ca. 30% aller Fälle)	Dodatni Zusätzliche Steuern führen zu Wettbewerbsverzerrungen auf dem Weltmarkt . Dodatni davki izkrivljajo konkurenco na mednarodnem trgu .
Zusätzliche	(in ca. 22% aller Fälle)	Dodatne Zusätzliche Investitionen im erstinstanzlichen Verfahren verbessern die Effizienz des Asylverfahrens . Dodatne naložbe v postopku na prvi stopnji izboljšajo učinkovitost azilnega procesa .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Zusätzliche Finanzhilfen	(in ca. 97% aller Fälle)	Atribución de ayudas macrofinancieras suplementarias

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen