Häufigste Wörter

Ausnutzung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Ausnutzungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Aus-nut-zung
Nominativ die Ausnutzung
die Ausnutzungen
Dativ der Ausnutzung
der Ausnutzungen
Genitiv der Ausnutzung
den Ausnutzungen
Akkusativ die Ausnutzung
die Ausnutzungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Ausnutzung
 
(in ca. 38% aller Fälle)
udnyttelse
de Die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in der Tat von grundlegender Bedeutung , wenn man nicht nur eine bessere Ausnutzung des bestehenden Luftraums , die Einführung besserer Sicherheitsbedingungen sowie eine wirksame und sichere Bewältigung des vorhersehbaren Anstiegs des Luftverkehrs gewährleisten will , sondern auch die europäischen Fluggesellschaften in die Lage versetzen will , im Wettbewerb mit den außereuropäischen Gesellschaften zu bestehen .
da Oprettelsen af et fælles europæisk luftrum synes faktisk at være en grundlæggende forudsætning , hvis man ønsker ikke blot en bedre udnyttelse af det eksisterende luftrum , indførelsen af skærpede sikkerhedsbetingelser , en reel og sikker håndtering af den forventede stigning i lufttrafikken , men også indførelsen af vilkår , der gør det muligt for de europæiske luftfartsselskaber at konkurrere med selskaberne uden for Europa .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Ausnutzung
 
(in ca. 58% aller Fälle)
exploitation
de Ich missbillige die zynische Ausnutzung und Falschdarstellung der Situation durch die Grünen .
en I deplore the cynical Green exploitation and misrepresentation of the situation .

Häufigkeit

Das Wort Ausnutzung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23024. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.48 mal vor.

23019. Berlin-Mitte
23020. Donauwörth
23021. protestantischer
23022. Weit
23023. Behauptungen
23024. Ausnutzung
23025. rekrutiert
23026. Hauptfiguren
23027. Staatskanzlei
23028. Einst
23029. G-Dur

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Ausnutzung der
  • unter Ausnutzung
  • Ausnutzung des
  • Ausnutzung von
  • die Ausnutzung
  • unter Ausnutzung der
  • der Ausnutzung
  • durch Ausnutzung
  • unter Ausnutzung des
  • Unter Ausnutzung
  • Ausnutzung einer
  • die Ausnutzung der
  • bessere Ausnutzung
  • unter Ausnutzung von
  • Ausnutzung eines
  • Unter Ausnutzung der
  • unter Ausnutzung einer
  • der Ausnutzung der
  • besseren Ausnutzung
  • die Ausnutzung von
  • optimale Ausnutzung
  • durch Ausnutzung der
  • bessere Ausnutzung der
  • die Ausnutzung des
  • durch Ausnutzung von
  • durch Ausnutzung des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Aus-nut-zung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Aus nutzung

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • parallelen Abläufen und bei Rückschleifen sowie bei der Ausnutzung der vorhandenen Zeichenfläche sind Vorgangskettendiagramme gegenüber EPKs im
  • sollte der Vermeidung von Fehlern , der besseren Ausnutzung der Maschinen und der höheren Auslastung der Anlagen
  • 44 mit R. W. Pohl : Über die Ausnutzung des latenten Bildes bei der photographischen Entwicklung .
  • , danach mit den Abgasen aus dem Gasturbinenprozess Ausnutzung der Arbeitsfähigkeit eines Prozesses in der Temperaturspanne von
Deutschland
  • also ein Missverhältnis von Leistung und Gegenleistung unter Ausnutzung einer Notlage . Ein Preis wird gebildet ,
  • der Zielperson . Dabei wird der Army die Ausnutzung des meist geringen Einkommens oder der Perspektivlosigkeit der
  • . Von Patienten wird , teilweise unter der Ausnutzung einer Notlage , ein Betrag gefordert , der
  • nach dem Wegfall des Monopols für Linda durch Ausnutzung einer Gesetzeslücke im Saatgutverkehrsgesetz Landwirte zu behindern .
Deutschland
  • Zwangslage
  • Behandlungs
  • Amtsstellung
  • Missbrauch
  • Betreuungsverhältnisses
  • unter 18 Jahren , wenn der Jugendliche durch Ausnutzung einer Zwangslage dazu gebracht wurde . In Abs
  • soll , als sie mit Zwang oder anderweitiger Ausnutzung der Prostituierten , in jugendgefährdender Weise ( zum
  • 18 Jahren sexuelle Handlungen gegen Entgelt oder unter Ausnutzung einer Zwangslage ausübt . Bis zum 4 .
  • , wenn der Tatbestand der Ausbeutung und der Ausnutzung einer Person , welche der Prostitution nachgeht ,
HRR
  • den Aufstieg Moskaus zur Folge hatte . Unter Ausnutzung der Rivalität zwischen Moskau und Twer fanden auch
  • . Dort hatte im Sommer die Reichsarmee unter Ausnutzung der Abwesenheit preußischer Truppen fast ganz Sachsen inklusive
  • . Die englische Krone versuchte , auch unter Ausnutzung des Aufstandes der Zivilbevölkerung in den spanischen Niederlanden
  • umbenannt . Allerdings besetzten chinesische Truppen 1919 unter Ausnutzung des russischen Bürgerkriegs erneut die Mongolei und die
Mathematik
  • zu sorgen . Dazu gehört , daß eine Ausnutzung des einen durch den anderen verhindert wird .
  • sie entsprechend fest angezogen werden können ( weitgehende Ausnutzung der Schraubenfestigkeit ) und an den verspannten Teilen
  • arbeitete im Zwei-Schicht-Betrieb , um eine möglichst hohe Ausnutzung der Experimente zu erzielen . Nach seinen Raumflügen
  • arbeitete im Zwei-Schicht-Betrieb , um eine möglichst hohe Ausnutzung der Experimente zu erzielen . 1988 schied England
Mathematik
  • Hauptsatzes kann auch ohne den Mittelwertsatz nur unter Ausnutzung der Stetigkeit bewiesen werden . Der Beweis des
  • CORPUSxMATH gilt . Viele Verteilungsfunktionen lassen sich unter Ausnutzung des Simulationslemmas aus gleichverteilten Zufallszahlen erzeugen . Allerdings
  • liefert die Definition von CORPUSxMATH : ( unter Ausnutzung der Homogenitätseigenschaft ) . Betrachtet man nun ein
  • 1 . Durch analytische Fortsetzung oder einfach durch Ausnutzung der Beziehung CORPUSxMATH erhält man den natürlichen Logarithmus
Chemie
  • handhabenden Verfahren der Entmischung von Feststoffen zählt die Ausnutzung eines bestehenden Dichteunterschiedes oder unterschiedlicher Korngrößen . Rütteln
  • Gase über Kondensation bei unterschiedlichen Siedepunkten und die Ausnutzung des Joule-Thomson-Effektes zu trennen . Nach Abtrennung des
  • werden mit autogenem Brennschneiden entfernt , indem unter Ausnutzung der Oxydationswärme durch den zugeführten Sauerstoff der Werkstoff
  • werden mit autogenem Brennschneiden entfernt , indem unter Ausnutzung der Oxidationswärme durch den zugeführten Sauerstoff der Werkstoff
Physik
  • von bautechnischen Hüllen und Materialien für Gebäude unter Ausnutzung der jeweils herrschenden klimatischen Bedingungen und der Sonneneinstrahlung
  • wiederum führt dazu , dass durch die gleichmäßige Ausnutzung der Kapazitäten im Erzeugungs - und Übertragungsbereich geringer
  • Heliotherapie gehört zum Konzept , also die primäre Ausnutzung der natürlichen Sonnenstrahlung , bei ungünstiger Witterung ergänzt
  • etwas höheren Abbrand , d. h. eine bessere Ausnutzung des vorhandenen Kernbrennstoffs im Vergleich zu den üblichen
Physik
  • , erfolgt die Verbrennung isochor . Durch die Ausnutzung des mit der isochoren Verbrennung verbundenen Druckanstiegs benötigt
  • zweizügigen Rauchrohrkessel weiterentwickelt , der durch die zusätzliche Ausnutzung der in den Rauchgasen enthaltenen Energie wirtschaftlicher war
  • Schritt war die Automatisierung des Repetiervorgangs , durch Ausnutzung der Rückstoßenergie oder der entstehenden Gase im Schuss
  • mit Lithium-Ionen-Kondensatoren entweder zu geringerem Platzbedarf oder bei Ausnutzung des vorhandenen Raumes zur höheren Energiedichte führt .
Informatik
  • Jahre inspiriert . Weitere typische Stilmittel sind die Ausnutzung von Perspektiven und seitenfüllenden Bildern . Die für
  • den Merkmalen der ersten Messe starke Dynamik , Ausnutzung der Terzverwandtschaft und häufige Taktwechsel hinzu . Nach
  • auch die Innengestaltung durch sparsame Materialverwendung bei gleichzeitiger Ausnutzung der emotionalen Wirkung von Farben und Formen geprägt
  • des Spätbarock sind geradezu geprägt durch ihre intensive Ausnutzung enharmonischer Fortschreitungen . Als bedeutendes Element der Modulation
Informatik
  • mit effektivem Klimaschutz entgegenzuwirken . Möglichkeiten zur besseren Ausnutzung des vorhandenen Wassers finden sich etwa in Methoden
  • den Leistungen der einzelnen Schüler und eine optimale Ausnutzung der strukturellen Ressourcen angestrebt . Im Leitbild der
  • - und Kommunikationstechnologie als Nachteil angesehen werden . Ausnutzung zeitlich begrenzter Marktpotentiale durch Kooperation Verzicht auf Institutionalisierung
  • / Fachkarriere ) : Effizienzsteigerung durch eine optimale Ausnutzung der individuellen Fähigkeiten eines jeden Mitarbeiters . Positionstitelstruktur
Wehrmacht
  • ; als Ersatz gelingt es ihr , unter Ausnutzung einer Vertragsklausel , den renommierten Nachrichtenjournalisten Mike Pomeroy
  • von der Finanz - und Immobilienbranche eine geschickte Ausnutzung des Booms für den Immobilien-Verkauf von Karstadt bestätigt
  • Die Immobiliengesellschaft Annington , wegen ihrer Heuschreckenmethoden unter Ausnutzung von Stiftungsmitteln erheblich in die Kritik geraten ,
  • englische Pornofotograf und - regisseur Mike Freeman unter Ausnutzung einer Gesetzeslücke begann , mit seiner Firma Videx
Film
  • Sein Name wird heute mit rücksichtsloser Machtpolitik unter Ausnutzung aller Mittel verbunden . Der später geprägte Begriff
  • fiktiver Dokumentarfilm " über politisches Machtstreben und verantwortungslose Ausnutzung von Volksstimmungen . Zugleich ein nachdenkenswertes Lehrstück über
  • . So versteht Weber den kapitalistischen Wirtschaftsakt als Ausnutzung von Tausch-Chancen in formell friedlicher Weise ( Bd
  • Wurzeln in der klassischen Sklaverei , denn volle Ausnutzung der Sklavenleistung war nur bei Familienlosigkeit und rücksichtsloser
Software
  • der hardwaretechnischen Einschränkungen können durch kreative Programmierung und Ausnutzung von vom Hersteller nicht explizit implementierten Nebeneffekten umgangen
  • Obfuscation ) wird der Programmcode zumeist - unter Ausnutzung auch der abwegigsten syntaktischen Möglichkeiten der Programmiersprache Perl
  • genannt ) ist eine Technik , die die Ausnutzung von Sicherheitslücken in Computersystemen erschwert . Durch ASLR
  • vereinfachen das Finden von Programmfehlern und machen deren Ausnutzung schwieriger : Anstelle von Speicherverfälschungen oder Ignorieren unautorisierter
Bergbau
  • den offenen Tauchsystemen ist die sehr viel effizientere Ausnutzung des verwendeten Atemgases . Beim geschlossenen System muss
  • , ob eine homogene Phase vorliegt . Bei Ausnutzung der Aufnahmekapazität des Cocktails ist zu kontrollieren ,
  • auch so verlängert , dass durch die unvollständige Ausnutzung der Takte die Kosten aufgewogen werden . Durch
  • Diese Kopie wird beim Rücksprung verwendet , die Ausnutzung von Pufferüberläufen ist dann wesentlich erschwert : Gegenmaßnahme
Fluss
  • Talüberspannungen verhältnismäßig niedrig angeordnet werden , was durch Ausnutzung der gebirgigen Topographie des Schwarzwaldes ermöglicht wurde .
  • räumlich konzentrierte Lebensweise der Bewohner erlaubte die volle Ausnutzung des begrenzten fruchtbaren Ackerlandes zu beiden Seiten des
  • sind . Die intensive Landwirtschaft lässt mit der Ausnutzung des Ackerlandes bis an die Straßenränder wenig Zwischenräume
  • als befestigte Stadt angelegt . Durch die gute Ausnutzung der natürlichen Gegebenheiten entstand an der westlichen Hangseite
Kriegsmarine
  • Kokskohlenanfall einer Schachtanlage vollständig und verlangt die fließende Ausnutzung von Maschinen und Mannschaft . Die Großkokereien liegen
  • und private ) des dortigen Bezirks bei bestmöglicher Ausnutzung der vorhandenen Bettenzahl noch untergebracht werden können ,
  • in Großsteinberg bei Leipzig geplanten Ansiedlung mit vorteilhafter Ausnutzung der Bauflächen mit Einheitsformen 1 und 2 ,
  • die Personenförderleistung der Anlagen wesentlich erhöht . Unter Ausnutzung der existierenden Infrastruktur erhielt der Abschnitt Saint-Gervais -
Schiff
  • Seilbahngesetzen . Es wird ohne Motorkraft nur unter Ausnutzung der Schwerkraft gefahren . An einem zwischen zwei
  • Anlasser , er kann nur im Flug durch Ausnutzung des Fahrtwindes , dem sogenannten „ Windmühleneffekt “
  • Auslegung mit oder ohne Gepäckraum und nach der Ausnutzung des Stehplatzbereichs kann das Fahrzeug zwischen 222 und
  • lose auf der gleichen Schwanzwelle und trägt unter Ausnutzung der Energie des Schraubenwassers zusätzlich zum Antrieb mit
Texas
  • und Rassismus . Der Schwerpunkt liegt auf der Ausnutzung dieser Phänomene im sozialen und politischen Diskurs seit
  • unter anderem im Zuge der Entfremdung und werkzeughaften Ausnutzung menschlicher Beziehungen , d.h. , egoistische Werte dominieren
  • Zur Überwindung des sozialen Dilemmas des Gefühls der Ausnutzung tragen Regeln der Kooperation wie zum Beispiel die
  • auf eine radikale Ökonomisierung des Raumangebots , unter Ausnutzung aller Flächen , so dass selbst eine 29
Vereinigtes Königreich
  • Entwürfe , die Mehrzahl davon umfasste eine maximale Ausnutzung der Verdrängungsgrenzen von 35.000 ts sowie 35,6-cm-Gesch ütze
  • heute : Rijeka ) vorgesehen waren . Unter Ausnutzung der dort zulässigen Achslast von 16,5 t wurde
  • 60 Maschinen gebaut wurden . Da für die Ausnutzung der maximalen Nutzlast bei der L. 749/749A die
  • m ( 30 Fuß ) angehoben . Unter Ausnutzung der Größenbeschränkung wurden in der Folgezeit die Chassis
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK