Subjektivität

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Subjektivität	(in ca. 97% aller Fälle)	subjectivity Wenn sich Politiker zuerst mit etwas beschäftigen , sehen wir augenblicklich eine enorme politische Subjektivität und Selbstsucht , besonders , wenn Wahlen vor der Tür stehen . If the politicians start things off , then we will instantly see considerable political subjectivity and selfishness , especially as the elections are approaching .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Subjektivität	(in ca. 77% aller Fälle)	υποκειμενικότητα Wir sind nicht frei von Emotionen und Subjektivität , wenn wir uns an die Begeisterung erinnern , mit der Rumänen , Ungarn und Deutsche - Menschen verschiedener ethnischer Gruppen , Religionen und Gemeinschaften - sich mutig im Widerstand gegen die Tyrannei vereinten . Δεν μπορούμε να σκεφτούμε χωρίς συναισθήματα και υποκειμενικότητα τον ενθουσιασμό με τον οποίο Ρουμάνοι , Ούγγροι , Γερμανοί της Temesvár , άνθρωποι διαφορετικών εθνοτήτων , θρησκειών και κοινοτήτων , ενώθηκαν θαρραλέα για να αντισταθούν στην τυραννία .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Subjektivität	(in ca. 89% aller Fälle)	subjectiviteit Diese Subjektivität relativiert den universellen Anspruch dieses Rechts . Deze subjectiviteit relativeert de universele pretentie van dat recht .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Subjektivität	(in ca. 85% aller Fälle)	subjectividade Anders gesagt sollten wir keine Subjektivität zulassen , wenn wir versuchen wollen , den Bewertungsmechanismus zu verbessern . Ou seja , não devemos permitir qualquer forma de subjectividade quando estamos a tentar melhorar o mecanismo de avaliação .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Subjektivität	(in ca. 100% aller Fälle)	subiectivitate Wir sind nicht frei von Emotionen und Subjektivität , wenn wir uns an die Begeisterung erinnern , mit der Rumänen , Ungarn und Deutsche - Menschen verschiedener ethnischer Gruppen , Religionen und Gemeinschaften - sich mutig im Widerstand gegen die Tyrannei vereinten . Nu putem să ne amintim fără emoţie şi subiectivitate entuziasmul cu care românii , maghiarii şi germanii din Temesvár , oameni din grupuri de etnie diferită , cu religii diferite şi din comunităţi diferite , s-au unit pentru a rezista cu curaj tiraniei .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Subjektivität	(in ca. 95% aller Fälle)	subjektivitet Wir sind nicht frei von Emotionen und Subjektivität , wenn wir uns an die Begeisterung erinnern , mit der Rumänen , Ungarn und Deutsche - Menschen verschiedener ethnischer Gruppen , Religionen und Gemeinschaften - sich mutig im Widerstand gegen die Tyrannei vereinten . Vi kan inte tänka tillbaka utan känsla eller subjektivitet på hur entusiastiska rumäner , ungrare och tyskar i Temesvár , människor från olika etniska grupper , religioner och samhällen , modigt samarbetade för att stå emot tyrannin .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Subjektivität	(in ca. 94% aller Fälle)	subjektivnosti Anders gesagt sollten wir keine Subjektivität zulassen , wenn wir versuchen wollen , den Bewertungsmechanismus zu verbessern . Z drugimi besedami , ne smemo dopustiti nobene subjektivnosti , ko poskušamo izboljšati mehanizem za ocenjevanje .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen