Häufigste Wörter

statische

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
statische
 
(in ca. 86% aller Fälle)
статична
de Die Qualitätspolitik in Bezug auf landwirtschaftliche Produkte ist keine statische Politik , die getrennt von der sonstigen mit der Landwirtschaft verbundenen Politik gesehen werden kann .
bg Политиката за качество на селскостопанската продукция не е статична политика без връзка с останалите политики , свързани със селското стопанство .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
statische
 
(in ca. 73% aller Fälle)
statisk
de Die befristete Rodung stellt somit eine dynamische , keine statische Reaktion auf die Entwicklung der Märkte und der Betriebe dar .
da Den midlertidige rydning er således en dynamisk og ikke nogen statisk reaktion på udviklingen på markedet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
statische
 
(in ca. 80% aller Fälle)
static
de Die Qualitätspolitik in Bezug auf landwirtschaftliche Produkte ist keine statische Politik , die getrennt von der sonstigen mit der Landwirtschaft verbundenen Politik gesehen werden kann .
en The agricultural product quality policy is not a static policy , separate from the other policies connected with agriculture .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
statische
 
(in ca. 67% aller Fälle)
staatiliseks
de Diese Krise bleibt keine statische Krise .
et Praegune kriis ei jää staatiliseks .
Deutsch Häufigkeit Französisch
statische
 
(in ca. 46% aller Fälle)
statique
de Die Qualitätspolitik in Bezug auf landwirtschaftliche Produkte ist keine statische Politik , die getrennt von der sonstigen mit der Landwirtschaft verbundenen Politik gesehen werden kann .
fr La politique de qualité des produits agricoles n'est pas une politique statique , distincte des autres politiques dans le domaine de l'agriculture .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
statische
 
(in ca. 81% aller Fälle)
στατική
de Eine statische Fortführung der GAP wäre fatal .
el Μια στατική συνέχιση της ΚΑΠ θα ήταν καταστροφική .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
statische
 
(in ca. 43% aller Fälle)
statica
de Angesichts dieser Kriminalität haben wir eine statische und alarmierende Situation festgestellt . 15 auf der Ebene des allgemeinen und Verfahrensrechts heterogene einzelstaatliche Systeme können untereinander nicht effizient und schnell in den Dialog treten .
it A fronte di questa criminalità scopriamo una situazione statica , allarmante : quindici sistemi nazionali disomogenei sul piano del diritto sostanziale e processuale , che non riescono a dialogare tra di loro in maniera efficace e rapida .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
statische
 
(in ca. 88% aller Fälle)
statiska
de Diese Krise bleibt keine statische Krise .
lv Šī krīze nav statiska .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
statische
 
(in ca. 69% aller Fälle)
kriznelieka statiška
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
statische
 
(in ca. 43% aller Fälle)
statisch
de Eine statische , endgültige Regelung ist jedoch nicht denkbar .
nl Er is echter niet een statisch eindplaatje denkbaar .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
statische
 
(in ca. 50% aller Fälle)
statycznym
de Diese Krise bleibt keine statische Krise .
pl Kryzys nie jest zjawiskiem statycznym .
statische
 
(in ca. 33% aller Fälle)
statycznych
de Durch die derzeitige Krise wurde offensichtlich , dass dynamische WPA besser sind als statische .
pl Obecny kryzys podkreślił zasadność dynamicznych , a nie statycznych umów EPA .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
statische
 
(in ca. 38% aller Fälle)
estático
de Diese Krise bleibt keine statische Krise .
pt Esta crise não é um fenómeno estático .
statische
 
(in ca. 38% aller Fälle)
estática
de Eines , das gebe ich zu , ist eher statisch , bzw . es werden eher statische Fakten analysiert - das ist das Gesetz , das Rechtsverfahren .
pt Uma , concedo , é mais estática , ou a sua análise dos factos é mais estática - ou seja o direito - o processo judicial .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
statische
 
(in ca. 90% aller Fälle)
statică
de Diese Krise bleibt keine statische Krise .
ro Criza nu rămâne statică .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
statische
 
(in ca. 68% aller Fälle)
statisk
de Aber eine statische Diagnose , die über eine Situation gefällt wird , ist immer unbefriedigend , vor allen Dingen wenn die Ursachen nicht mit aller Klarheit beim Namen genannt werden bzw . wenn man sich davor scheut , dies zu tun . Deswegen kann sie auch nicht dienlich sein , um das Übel an der Wurzel zu packen .
sv Men diagnosen , om den är statisk , om situationen kvarstår , är helt otillfredsställande och framför allt är den det så länge man inte med all tydlighet identifierar dess orsaker , eller så länge man undviker att göra det , och därför kan det inte tjäna som ett angrepp på det onda .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
statische
 
(in ca. 78% aller Fälle)
statická
de Diese Krise bleibt keine statische Krise .
sk Kríza nie je statická .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
statische
 
(in ca. 91% aller Fälle)
statična
de Die Qualitätspolitik in Bezug auf landwirtschaftliche Produkte ist keine statische Politik , die getrennt von der sonstigen mit der Landwirtschaft verbundenen Politik gesehen werden kann .
sl Politika kakovosti kmetijskih proizvodov ni statična politika , ki bi bila ločena od drugih politik , povezanih s kmetijstvom .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
statische
 
(in ca. 77% aller Fälle)
statická
de Diese Krise bleibt keine statische Krise .
cs Tato krize není statická .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
statische
 
(in ca. 77% aller Fälle)
statikus
de Die Qualitätspolitik in Bezug auf landwirtschaftliche Produkte ist keine statische Politik , die getrennt von der sonstigen mit der Landwirtschaft verbundenen Politik gesehen werden kann .
hu írásban . - ( CS ) A mezőgazdasági termékekre vonatkozó politika nem statikus , a mezőgazdasággal kapcsolatos más politikáktól elkülönülő politika .

Häufigkeit

Das Wort statische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24003. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.35 mal vor.

⋮
23998. wesentliches
23999. Westwand
24000. Erteilung
24001. Vormund
24002. ausgeführte
24003. statische
24004. Boyle
24005. Brite
24006. Entfaltung
24007. Georgetown
24008. anschliessend
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die statische
  • eine statische
  • statische und
  • für statische
  • und statische
  • der statische
  • das statische
  • als statische
  • statische und dynamische
  • Die statische
  • statische Druck
  • statische Funktion
  • statische Probleme
  • statische Berechnung
  • der statische Druck

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

statisch e

Abgeleitete Wörter

  • elektrostatische
  • hydrostatische
  • ekstatische
  • statischem
  • Elektrostatische
  • orthostatische
  • isostatische
  • zytostatische
  • eustatische
  • Hydrostatische
  • Ekstatische
  • antistatische
  • bakteriostatische
  • Orthostatische
  • metastatische
  • quasistatische
  • thermostatische
  • aerostatische
  • hypostatische
  • baustatische
  • fungistatische
  • astatische
  • Erdstatische
  • thyreostatische
  • allostatische
  • tuberkulostatische
  • cholestatische
  • lithostatische
  • hämostatische
  • peristatische
  • Anastatische
  • virostatische
  • anastatische
  • glazialisostatische
  • magnetostatische
  • prostatische
  • Antistatische
  • cytostatische
  • kariostatische
  • Aerostatische
  • vollstatische
  • Quasistatische
  • apostatische
  • Magnetostatische
  • Metastatische
  • ekstatischere
  • erdstatische
  • ek-statische
  • Isostatische
  • thalassostatische
  • virusstatische
  • Allostatische
  • Thermostatische
  • monostatische
  • cholostatische
  • rheostatische
  • quasi-statische
  • Zeige 7 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • Luftpolster durch die Bewegung selbst aufbauen , und statische Lager , bei denen Druckluft eingeleitet wird .
  • , die das Erdreich abfängt , entfällt die statische Funktion bei der Ausführung der Dossierung . Die
  • Paddellänge , Einschmelzzone , Paddelabstand ab . Der statische Kontaktwiderstand ist der Gleichstromwiderstand , erzeugt durch Paddel
  • die Fahrt des Kanus ausgenutzt wird . Der statische Ziehschlag wird z.B. beim Ein - oder Ausfahren
Physik
  • dynamische
  • zusammengehören
  • Haltungsarbeit
  • Haltearbeit
  • Statische
  • Strömungsgeschwindigkeiten entstehen gemäß dem Gesetz von Bernoulli unterschiedliche statische und dynamische Drücke . Diese Druckdifferenzen stören das
  • Bauteils . Bei der plastischen Schnittgrößenberechnung kann die statische Unbestimmtheit reduziert werden , in dem Fließgelenke der
  • es ( vergleichsweise ! ) sehr langsame oder statische Prozesse , die z. B. mit quantisierten Schwingungen
  • hervorgerufen werden . Hierbei sind auch Fehler durch statische Verformung und dynamische Nachgiebigkeit der Gesamtstruktur zu erwähnen
Physik
  • auch durch zusätzliche Feldeffekte beeinflusst werden können ( statische Magnetfelder , statische elektrische Felder ) kann die
  • Feldeffekte beeinflusst werden können ( statische Magnetfelder , statische elektrische Felder ) kann die Lumineszenz der gepumpten
  • gegenüber Paul-Fallen . Erstens verwendet die Penningfalle nur statische elektrische und magnetische Felder . Daher gibt es
  • Voids jedoch deutlich weniger . Auch kommen dort statische elektrische und magnetische Felder , Gravitationsfelder sowie elektromagnetische
Physik
  • je höher die Geschwindigkeit ist . Fällt der statische Druck unter den Verdampfungsdruck der Flüssigkeit , bilden
  • . ) Wie ersichtlich ist , muss der statische Druck CORPUSxMATH abnehmen , wenn sich die Fließgeschwindigkeit
  • , wenn die Geschwindigkeit , Dichte oder der statische Druck der Zuströmung sich ändert . Außerdem gilt
  • die mittlere Durchströmgeschwindigkeit beschleunigt . Dadurch sinkt der statische Druck in der Öffnung . Dies ist kein
Physik
  • Muskelgewebe etwa die folgenden Werte haben : Die statische Dielektrizitätszahl CORPUSxMATH , also die relative Permittivität des
  • durch den ohmschen Widerstand CORPUSxMATH dargestellt . Die statische Kapazität CORPUSxMATH entsteht durch die aufmetallisierten elektrischen Anschlüsse
  • CORPUSxMATH um den Faktor CORPUSxMATH kleiner . Das statische Kleinsignalmodell beschreibt das Kleinsignalverhalten bei niedrigen Frequenzen und
  • der Zeitkonstanten-Darstellung eine Zeitkonstante ändert , bleibt die statische Verstärkung CORPUSxMATH konstant . Maximal existieren 3 unterschiedliche
Mathematik
  • Donauturm “ ) . Robert Krapfenbauer : Die statische und konstruktive Bearbeitung des Donauturmes in Wien .
  • vom schwäbischen Vergnügungsanlagenbauer Schwarzkopf GmbH engagiert , um statische Berechnungen für die erste deutsche Stahlachterbahn durchzuführen .
  • aus Steglitz ( Berlin ) , der auch statische Berechnungen und Bemerkungen zum Projekt erstellte . Das
  • Jacquier erstellte . Es gilt als erste bekannte statische Berechnung und wurde ( von Hans Straub )
Mathematik
  • Säulenbasen im nordindischen Mathura in Zusammenhang . Eine statische Funktion kann dieser Sockel auf dem felsigen Untergrund
  • nicht nur eine kultische , sondern auch eine statische Bedeutung , um die Schubkräfte des mittleren Tonnengewölbes
  • Kreis angenäherte Achteck als Grundlage des Unterbaus bessere statische Eigenschaften beim Bau einer Kuppel mit sich bringt
  • Ziegeln zusammengefügt . Dies war im Kern eine statische Überlegung , um gegen die nach unten drückenden
Mathematik
  • statische Ruhelage beschreibt einen Zustand eines Schwingungsystems , bei
  • CORPUSxMATH Wegdifferenz nach Krafteinwirkung ) Im Ruhezustand ( statische Kraftmessung ) ist die Federkraft gleich der zu
  • Auslenkung bewirken . Der Schwellwert ist nun keine statische Spannung mehr , sondern ein beispielsweise dem mittleren
  • . Bei der Berechnung von Schwingungen um die statische Ruhelage kommen nur die Massenkräfte zum tragen ,
Mathematik
  • . Da es sich hierbei allerdings um rein statische , d. h. auf Dauer angelegte Beurteilungskriterien handelt
  • Beispiel ist zu beachten , dass die komparativ statische Methode zugrunde liegt , das heißt , es
  • übertragen . Eine Möglichkeit zur Erregung ist die statische Erregereinrichtung . Die Bezeichnung statisch bezieht sich darauf
  • nach Bewegung und verstehen unter einer Geste auch statische Handhaltungen . Es kann zwischen Systemen unterschieden werden
Software
  • . Er ist in seiner Basisversion nur für statische Inhalte geeignet , da die Software keinerlei CGI
  • in den Speicher geladen werden . Es gibt statische DLLs , die nur einmal geladen werden .
  • und Schnittstellen können seit Java Version 5 auch statische Felder oder Methoden von Klassen importiert werden .
  • Munin die Seiten generiert und der Webserver nur statische Seiten ausliefern muss . Allerdings unterstützt Munin bei
Programmiersprache
  • Möglichkeiten , innerhalb des Moduls daraus einige wenige statische Elemente auf dem Bildschirm verschieben zu können .
  • wie sich auch „ echte “ und damit statische HTML-Dokumente auf dynamischem Wege erzeugen lassen , die
  • entweder langsamer ablaufen oder viel stärker auf größtenteils statische , unbewegte Bildinhalte setzen müssen . Um Kosten
  • dabei Bildinformationen an den Seiten weg . Da statische schwarze Bereiche sich effizient komprimieren lassen , gibt
Programmiersprache
  • dessen Tod erstellt worden . Werkverzeichnisse sind keine statische Angelegenheit , sondern werden oftmals aktualisiert , wenn
  • , die ungenügend geprüft werden , wie auch statische Dokumente sein . Im Falle von Dokumenten ist
  • 255 sind ungültig , 1-127 sind für die statische und 128-254 sind für die dynamische Zuteilung gedacht
  • führt Einzel - und Systemprüfungen , Normprüfungen , statische und dynamische Prüfungen sowie Materialuntersuchungen durch . Für
Film
  • dreht , seine Vorliebe für strenge , und statische Bildkompositionen erkennen . Der Film wurde 2001 in
  • Dialoge , während die Arien mit wenigen Ausnahmen statische Betrachtungen sind . In den gemischten Finalensembles am
  • Orientierung der Zeichenform strahlen die Schriften Eleganz und statische Ruhe aus . Da unter dieser Form aber
  • Filme sind lange Totaleinstellungen auf minuziös durchgestaltete , statische Arrangements von Dekorationen und Schauspielern , die den
Philosophie
  • beobachteten Welt getrennt , dass er nur noch statische , unveränderliche Dinge vor sich sieht , die
  • und deshalb immer vage . Es gibt keine statische Systemhaftigkeit der Sprache . Bedeutung und Wahrheit erscheinen
  • in Erziehungsprozessen noch bei gesellschaftlichen Aktivitäten - keine statische Größe , wie der Begriff vielleicht nahelegen könnte
  • vorfinden . Sie lernen die Welt nicht als statische Wirklichkeit , sondern als eine Wirklichkeit im Prozess
Fußballspieler
  • allerdings anders als ihre ursprüngliche Bestimmung , als statische Küstenbefestigung eingesetzt . Den US-amerikanischen Soldaten gelang es
  • seit den 1930er Jahren weitgehend verdrängt . Eine statische Schwachstelle der Kappendecke sind die Endfelder vor den
  • in Heidelberg , führte aber auch strömungsmechanische und statische Berechnungen für die Luftwaffe durch und geriet gegen
  • , die aufgrund der ähnlichen Spielertypen für eine statische Offensive der Toffees sorgte . Nach einem verhältnismäßig
Fluss
  • des Hochhauses betrug ca. 64.700 Kubikmeter . Eine statische Besonderheit war die durchgängige Stahlbetonscheibe , die in
  • 1,0 . ( Im Unterschied hiervon wird der statische Bestockungsgrad nicht gekappt ) ha : Fläche ,
  • und 6 m breit . Er trägt eine statische Last von 900 t. Die Energieerzeugung erfolgt durch
  • bis zu 100-fach größere Kapazität bilden als eine statische Kapazität in einer Helmholtz-Doppelschicht . Das hängt von
Psychologie
  • den Sportwissenschaften diejenige Grenze , bis zu der statische oder dynamische Arbeit ohne eine zunehmende muskuläre Ermüdung
  • Standbein . Beim Hüfthinken oder Insuffizienzhinken besteht eine statische oder dynamische Instabilität des Becken ( Anatomie )
  • bei der Inspiration ( Einatmung ) aber keine statische Druckunterstützung angeboten , sondern eine variable druck -
  • , bis der lokale Krampf nachlässt . Die statische IMS ist für sogenannte Strong Responder geeignet ,
Quedlinburg
  • in das vorhandene barocke Prospekt ein . Durch statische Beeinträchtigungen war die Kirche 1896 einsturzgefährdet . Man
  • behördliche Anordnung hin geschlossen . Gründe dafür waren statische Problehme ( im Dachstuhl und in den Außenmauern
  • der Glockenstuhl im Inneren verloren . Die kritische statische Verfassung des ungeschützten Bauwerks führte , forciert durch
  • Kirchenbaus wieder in Altrosa . Gleichzeitig berichtigten sie statische Fehler George Bährs im Dachtragwerk . Die äußere
Rakete
  • vier Prototypen erteilt , von denen einer für statische Tests genutzt werden sollte . Auf ein vorgesehenes
  • durchgeführt . Nach Einstellung dieses Projekts wurden dort statische Brennversuche mit den Triebwerken der Ariane-Rakete durchgeführt .
  • Prototypen gebaut . Der erste wurde ausschließlich für statische Tests genutzt . Das zweite Exemplar war für
  • von sechs Prototypen ( davon zwei nur für statische Tests ) unterzeichnet . Im August 1999 erfolgte
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK