Spontaneität

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Spontaneität	(in ca. 91% aller Fälle)	spontanitet Ebenso bedeutet das vorsichtige Herangehen dieser Anleger unter Nutzung des Prinzips der Prüfung der wirtschaftlichen und finanziellen Situation des betreffenden Unternehmens , dass Spontaneität nicht Teil der Risikogleichung ist , wie man zunächst hätte annehmen können . Samtidig betyder disse investorers forsigtige fremgangsmåde - og brugen af princippet om anvendelse af den fornødne omhu - at spontanitet ikke indgår i risikovurderingen , sådan som man oprindeligt kunne have troet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Spontaneität	(in ca. 100% aller Fälle)	spontaneity Dass diese nationalen Abkommen selbstverständlich mit dem Gemeinschaftsrecht in Einklang zu stehen haben , steht für mich außer Frage , aber es kann nicht sein , dass die Spontaneität und die Souveränität der Mitgliedstaaten derart eingeschränkt wird , dass sozusagen bei jedem Abkommen nicht nur der Verhandlungsbeginn gemeldet , sondern das Ergebnis vorgelegt und dann von der Kommission genehmigt werden muss . That these national agreements obviously have to be in accordance with Community law is , as I see it , not in question , but it is unacceptable for the spontaneity and sovereignty of the Member States to be restricted in such a way that , for each agreement , they not only , as it were , have to report that the negotiations have started , but also present the results and have them approved by the Commission .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Spontaneität	(in ca. 94% aller Fälle)	espontaneidade Ebenso bedeutet das vorsichtige Herangehen dieser Anleger unter Nutzung des Prinzips der Prüfung der wirtschaftlichen und finanziellen Situation des betreffenden Unternehmens , dass Spontaneität nicht Teil der Risikogleichung ist , wie man zunächst hätte annehmen können . Do mesmo modo , a abordagem prudente destes investidores , que aplicam o princípio da auditoria prévia , significa que a espontaneidade não é um dos termos da equação risco , como se poderia imaginar à partida .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Spontaneität	(in ca. 93% aller Fälle)	espontaneidad Ebenso bedeutet das vorsichtige Herangehen dieser Anleger unter Nutzung des Prinzips der Prüfung der wirtschaftlichen und finanziellen Situation des betreffenden Unternehmens , dass Spontaneität nicht Teil der Risikogleichung ist , wie man zunächst hätte annehmen können . De igual forma , el cuidadoso enfoque de esos inversionistas , que aplican el principio de la debida diligencia , significa que la espontaneidad no forma parte de la ecuación de los riesgos , como uno podría haber imaginado en primer lugar .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen