minimiert

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
minimiert	(in ca. 38% aller Fälle)	до минимум

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
minimiert	(in ca. 58% aller Fälle)	minimeres Der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln im kommunalen Bereich und in Schutzgebieten wird minimiert oder gegebenenfalls eingestellt . Lokale myndigheders brug af pesticider og brug af pesticider i beskyttede områder minimeres eller stoppes om nødvendigt .
minimiert werden	(in ca. 100% aller Fälle)	minimeres

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
minimiert	(in ca. 41% aller Fälle)	minimised Die Präambel zu der neuen Verordnung sieht vor , dass die Produktion und Verwendung Ozon abbauender Stoffe eingestellt oder weitestgehend minimiert wird . The preamble to the new regulation states that the production and use of ozone-depleting substances is to be ended or minimised as far as possible .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
minimiert	(in ca. 29% aller Fälle)	geminimaliseerd Auf diesem Weg werden die negativen Wirkungen der Pflanzenschutzmittel in der ganzen Breite der Landwirtschaft minimiert . Op deze manier worden de negatieve effecten van de gewasbestrijdingsmiddelen over de hele breedte van de landbouw geminimaliseerd .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
minimiert	(in ca. 34% aller Fälle)	minimeras Erstens muss den Bürgerinnen und Bürgern mittels genauer Informationen die Möglichkeit gegeben werden , Medikamente korrekt anzuwenden , sodass diese eine positivere Auswirkung auf ihre Gesundheit haben , während die Risiken , die mit ihrem Missbrauch verbunden sind , minimiert werden . Först och främst måste medborgarna , genom riktig information , få möjlighet att använda läkemedlen på rätt sätt , så att de har en gynnsammare inverkan på deras hälsa , medan riskerna för felanvändning av läkemedel minimeras .
minimiert werden	(in ca. 83% aller Fälle)	minimeras

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
minimiert	(in ca. 27% aller Fälle)	minimalizácii ustanovovania

Häufigkeit

Das Wort minimiert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33349. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.57 mal vor.

⋮
33344.	Wachen
33345.	Jahresbeginn
33346.	nirgends
33347.	Ikonen
33348.	Timur
33349.	minimiert
33350.	gebucht
33351.	Punkband
33352.	Volkmann
33353.	durchfahren
33354.	Entführer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

vermieden
verringert
Störeinflüsse
Verringern
Luftlager
Gesamtsystems
entgegengewirkt
entkoppeln
Bauteiles
Reibung
Erhöhen
Ablesbarkeit
reduzieren
Signallaufzeiten
statische
Überschwingen
hochohmige
Durchlaufzeit
Kraftregelung
optimiert
Bauteils
Nacharbeit
Sendesignals
Nichtlinearitäten
Schwingungsverhalten
ausgleicht
abgeschätzt
Prozessparameter
Störsignale
Gruppenlaufzeit
Störsignal
statischen
Fehlanpassung
Entkopplung
Umstellen
Stromquellen
erzielbare
störende
Rasterpunkte
Beanspruchung
RC-Glied
Erdschluss
Bearbeitungsschritte
Bauelements
Prüflings
Signallaufzeit
Dimensionierung
Schubspannungen
Transienten
Gleichgewichtsbedingungen
Messergebnis
Störsignalen
Filterung
erzeugt
Bremsvermögen
Zykluszeit
hierdurch
simuliert
Kennlinien
Rüstzeit
Spannungsverlauf
Störquellen
Messwerte
Vorverarbeitung
mindert
Beschaltung
eingekoppelt
zeitverzögert
Verkippung
Impedanzanpassung
Bewegungsgeschwindigkeit
Spannungsquellen
Schwingkreise
Materialverbrauch
Prozessschritte
Schutzerdung
Kurvenform
Kursänderungen
Signalpegel
Ausgangsstrom
Feineinstellung
Energieverbrauch
Phasenverschiebungen
auszugleichen
Signales
Echosignale
Leitungslängen
Leitungsführung
sichergestellt
Verarbeitungsschritte
Verschattung
Vorteilhaft
Vorfilter
Luftstrom
Sichtkontrolle
abgegriffen
Idealerweise
stabilisiert
Stellglied
Korrekturfaktoren
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

minimiert werden
minimiert wird
minimiert und
minimiert die
minimiert . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

mini miert

Abgeleitete Wörter

minimierte
minimierten
minimierter
minimiertem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	Risiko werden Pointeur so wird	) . Bei Sahure ist dieser Unsicherheitsfaktor stark minimiert . Es sind Datumsangaben für insgesamt vier „ schwarz auf weiß abgedruckt . Auch hier wurde minimiert : Es wird vollständig auf Satzzeichen verzichtet . übrigen Ordnungen ( insbesondere der nullten ) hingegen minimiert . Da sich dies nur für jeweils eine , dass dieses Verfahren die Anzahl verschwendeter Stimmen minimiert . Zur Illustration wird eine STV-Wahl manchmal mit
Mathematik	maximiert CORPUSxMATH Varianzen Zielfunktion Summe	dem die Summe der Gewichte in den Teilmengen minimiert wird , ist die Flaschenhals-Version kein NP-schweres Problem das Originalbild erzeugt werden das den quadratischen Fehler minimiert . Dieser lässt sich durch CORPUSxMATH ausdrücken , Summe der Fehlerbeträge in den einzelnen Punkten CORPUSxMATH minimiert . Durch geeignete Umformulierung lässt sich das Problem ( meist wird die Summe der quadrierten Abweichungen minimiert ) . Kennt man die tatsächliche Form des
Physik	werden Andererseits Abbildungsfehler dadurch Kulturdenkmals	aufgrund von Phasenverschiebungen und der damit verbundenen Interferenzeffekte minimiert . Die Verminderung von Schallreflexionen an Decke und , die nun durch Verschieben der benachbarten Massepunkten minimiert wird . Eine solche Verschiebung wirkt sich auf den Druck bedingte Verschiebung des Plasmarings nach außen minimiert werden , vergleichbar einem Fahrradschlauch , der beim und Nachteile : Erhöhter Komfort : Zugerscheinungen werden minimiert , da ansonsten die fehlende Luft aus Nebenräumen
Physik	Störungen Rauschen werden Leckströme Störeinflüsse	die Messtechnik ist dies eine Störquelle , die minimiert werden muss , wenn ein Nutzsignal von geringer und Rauschen ( durch zu geringen Signalpegel ) minimiert werden . Der Linefader macht die Einzelsignale lauter Kondensatoren mit möglichst großer Kapazität kann die Brummspannung minimiert werden . Der Kondensator sollte so bemessen sein Klangquellen unerwünschte Störgeräusche und Rauschen entfernt oder zumindest minimiert werden und somit eine bestmögliche Klangqualität erreicht werden
Physik	Wärmeverlust Konvektion werden Vakuum Partikel	von 1000 nm abfängt . Mit dieser Reduktion minimiert der Filter zudem die Klimawirksamkeit der Partikel . thermodynamische Gleichgewicht einstellen , dabei wird die Oberfläche minimiert , was einer Absenkung der Oberflächenenergie entspricht . Druck Zusammenstöße mit noch im Vakuum vorhandenen Gasteilchen minimiert ( in diesem Druckbereich ist die mittlere freie im thermodynamischen Gleichgewicht . Die so bestimmte Form minimiert die freie Energie der Oberfläche bei festem Volumen
Informatik	werden Nebenprodukte Dadurch Energieverbrauch wird	von petrochemischen Stoffen muss auf das technisch Notwendige minimiert sein und sie dürfen nur als Zusatzstoffe zum müssen , kaum Nebenprodukte anfallen und physikalische Trennschritte minimiert werden können . Die aktiven Reaktionszentren in Tandem-Reaktion Entsorgung unerwünschter oft in stöchiometrischen Mengen entstehender Nebenprodukte minimiert oder gar gänzlich überflüssig . Große Chemieunternehmen , holztypischen polycyclischen Kohlenwasserstoffen , die durch optimale Holztrocknung minimiert werden können . Es kann auch Koks als
Informatik	werden wird Anzahl Dadurch muss	die Gefahren des Ablegens , Abschmierens und Verblockens minimiert . Bei Rollenoffsetdruckmaschinen wird grundsätzlich zwischen zwei verschiedenen können innerhalb einer Domäne verteilt werden . Dadurch minimiert sich die Anzahl der benötigten Domänen in einem Beispiel vorliegen , wenn die Dauer einer Reise minimiert werden soll und auf verschiedenen Strecken verschiedene Verkehrsmittel Dadurch werden beispielsweise Gefahren wie Blendungen durch Lichtreflexe minimiert . In Deutschland ist es seit 2006 gesetzlich
Deutschland	Risiko werden Gefahr beseitigt vermieden	, dass Risiken aus der IT-Nutzung eliminiert oder minimiert werden und dass der Nutzen , den die unter einer Differentialgleichungs-Nebenbedingungen und eventuell noch weiteren Restriktionen minimiert oder maximiert . Zum Beispiel könnte ein Autofahrer um eine originäre Kreditsicherheit , die die Kreditorenrisiken minimiert oder beseitigt . Wenn sich jedoch das Kreditorenrisiko , muss die Exposition so gut wie möglich minimiert werden , damit das Risiko laut REACH-Verordnung als
Deutschland	Risiken werden sollen können möglichst	Schutzgut und dessen Gefährdungen aus und begrenzt oder minimiert die Einwirkungen auf das Schutzgut . Dieser Ansatz Nutzung werden durch die entsprechende Ausbildung der Mitarbeiter minimiert . Die Maßnahmen gegen biotische Gefahren lassen sich , dass die anthropogenen Einflüsse durch vorausschauende Umweltplanung minimiert werden . Dies führt zur Forderung , dass sollen die Gefahren durch Chemikalien mithilfe staatlicher Regulierung minimiert werden . Die wichtigsten Grundtypen der Vermeidung von
Frauen	werden Verluste wurden durch so	, sondern die durch den Gegner erzielten Punkte minimiert . Zum ersten Mal wurde die neue Taktik , welche die Anzahl der Spiele und Spielrunden minimiert : bei 4 Teilnehmern benötigt man zwei Runden ausgespielt werden . So wurden Terminierungsprobleme von vornherein minimiert , die bei früheren Weltmeisterschaften auftraten . Zudem von olympischen Sportanlagen sollten so weit wie möglich minimiert werden . In die Organisation der Spiele wurden
Spiel	werden Fenster wird Verletzungsrisiko Gefahr	deren Platz ein , der Verlust wird so minimiert oder gar kompensiert . Der „ Grassamen “ Herde führte . Jedenfalls wird die Inzucht schließlich minimiert durch den natürlichen Zyklus der Alpha-Stiere . So Brenngut selbst . Hierdurch werden eventuell auftretende Reibungen/Spannungen minimiert und ein Verformen der Figur im Ofen verhindert Verziehen von Hälsen durch Saitenzug und Klimaeinfluss ) minimiert werden . Großer Nachteil war jedoch das unangenehm
Kartenspiel	Risiko werden kann Infektionsrisiko wird	muss das Ödem insbesondere im Bereich des Wundgrundes minimiert werden , da es die zur Heilung notwendige wird die Gefahr der Traumatisierung beim stumpfen Präparieren minimiert . die Gedächtnisleistung nach der Operation geben . Das minimiert das Risiko , dass zu viele Nervenzellen entfernt die Strahlenbelastung für die benachbarten Gewebe und Organe minimiert wird . Die Chancen krankheitsfrei zu bleiben (
Software	werden Festplatte User optimiert Client	, so dass die Bewegungen innerhalb der Festplatte minimiert werden können . Neben diesem spezialisierten Speicher in Benutzer teilweise personalisiert werden . Die Portlets können minimiert oder entfernt werden und verfügen oft auch über jeweiligen Zielclient wieder entschlüsselt werden , werden Angriffspunkte minimiert . Die Verbindung ist gezwungenermaßen jederzeit verschlüsselt , Frames sinnvoll sein , da der Protokolloverhead dadurch minimiert werden kann . Da es für solche Frames
Fußballspieler	Pulvergase Kornschwärzung angeordnet Dies V	welche durch eine am Schaft felsnah angebrachte Reepschnur minimiert wird . Ablassen : Einen im Seil hängenden der Flügel beim Aufschlag verkürzt den Hebelarm und minimiert auch das Schwingen des Rumpfes . Nach neueren Störung des Sonarbildes durch Eigengeräusche des Schiffes stark minimiert und der tote Winkel des Bug-Sonars nach hinten einem Zusammenstoß die Vorwärtsbewegung von Kopf und Rumpf minimiert . Gurtkraftbegrenzer : Dosiert lastabhängig die Rückhaltekraft der
Programmiersprache	werden Dadurch kann verbessert wird	möglichen zulässigen Geschwindigkeit kann der Zeitverlust beim Zusammenflügeln minimiert werden . Ohne eine solche Signalisierung müsste die einer Strecke kann maximiert und die technische Ausrüstung minimiert werden , wenn auf ortsfeste Blöcke und deren , Lagerhaltungs - , Rüst - und Reinigungskosten minimiert wird . Die optimale Losgröße kann auf Grund können Stillstandszeiten durch häufigen , zeitintensiven manuellen Werkzeugwechsel minimiert werden . Vielfach werden neben den herkömmlichen einfachen